Lala
F.C. Hansa Rostock FanChants feat. F.C. Hansa Rostock e.V. Fans Fangesänge Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lala ho nna (Lala ho nna shoelane e oele)
Meriti ea (Meriti ea bosiu ke uena)
Ba neng ba nthusa (Ba neng ba nthusa ba tsamaile)
Uena Morena (Uena Morena tlo lala ho nna)

Lala ho nna (Lala ho nna shoelane e oele)
Meriti ea (Meriti ea bosiu ke uena)
Ba neng ba nthusa (Ba neng ba nthusa ba tsamaile)
Uena Morena (Uena Morena tlo lala ho nna)

Tshiu tsa ka (Tshiu tsa ka li feta ka pele)
Thabo le khanya (Thabo le khanya ea fatshe lena)
Tsohle li a senyeha (Tsohle li a senyeha li timele)
Uena ea sa (Uena ea sa feteng lala ho nna)

Tshiu tsa ka (Tshiu tsa ka li feta ka pele)
Thabo le khanya (Thabo le khanya ea fatshe lena)




Tsohle li a senyeha (Tsohle li a senyeha li timele)
Uena ea sa (Uena ea sa feteng lala ho nna)

Overall Meaning

These lyrics are in Sesotho, one of the official languages of South Africa, and it seems to be a chant by the fans of F.C. Hansa Rostock, a German football club. The lyrics are an expression of support and devotion to their team.


In the first two paragraphs, the repeated phrase "Lala ho nna" means "sleep with me" or "stay with me." It is a metaphorical way of saying that they want their team to always be by their side, and they are showing their loyalty. The subsequent line "shoelane e oele" can be translated as "the road is long" or "the journey is far." This suggests that the fans are aware of the challenges their team will face but are willing to be there throughout it all. "Meriti ea bosiu ke uena" means "the merit of the night is yours." It suggests that the team's achievements, despite the darkness or difficulties they might face, belong to them.


The third and fourth paragraphs continue with the same themes of support and commitment. "Ba neng ba nthusa ba tsamaile" means "they helped and have gone." It implies that the fans were there to support the team when needed, but they have now moved on. "Uena Morena" translates to "You, Lord." Here, the fans are recognizing their team as their leader and guiding force.


The last two paragraphs emphasize unity and progress. "Tshiu tsa ka li feta ka pele" means "our goals go beyond." The fans acknowledge that their aspirations and ambitions extend beyond the present moment. "Thabo le khanya ea fatshe lena" translates to "happiness and light of our land." It is an expression of hope and positivity, suggesting that the team brings joy and brightness to their community. "Uena ea sa feteng lala ho nna" means "You, who will never leave, stay with me." This line reinforces the everlasting support and loyalty the fans have for their team, regardless of the outcome on the field.


Overall, these lyrics portray the deep connection and unwavering support the fans have for F.C. Hansa Rostock. It reflects their willingness to stand by the team through thick and thin, celebrating their victories and persevering through challenges together.


Line by Line Meaning

Lala ho nna
Sleep with me


Meriti ea
The reward of


Ba neng ba nthusa
Those who helped


Uena Morena
You, Lord


Lala ho nna (Lala ho nna shoelane e oele)
Sleep with me (Sleep with me, the night is cold)


Meriti ea (Meriti ea bosiu ke uena)
The reward of (The reward of the night is yours)


Ba neng ba nthusa (Ba neng ba nthusa ba tsamaile)
Those who helped (Those who helped have gone)


Uena Morena (Uena Morena tlo lala ho nna)
You, Lord (You, Lord, will sleep with me)


Tshiu tsa ka (Tshiu tsa ka li feta ka pele)
Our dreams (Our dreams surpass us)


Thabo le khanya (Thabo le khanya ea fatshe lena)
Joy and light (Joy and light of our land)


Tsohle li a senyeha (Tsohle li a senyeha li timele)
Everything is shining (Everything is shining, it's finished)


Uena ea sa (Uena ea sa feteng lala ho nna)
You, who is not (You, who is not sleeping with me)


Tshiu tsa ka (Tshiu tsa ka li feta ka pele)
Our dreams (Our dreams surpass us)


Thabo le khanya (Thabo le khanya ea fatshe lena)
Joy and light (Joy and light of our land)


Tsohle li a senyeha (Tsohle li a senyeha li timele)
Everything is shining (Everything is shining, it's finished)


Uena ea sa (Uena ea sa feteng lala ho nna)
You, who is not (You, who is not sleeping with me)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions