F.I.R. (飛兒樂團) is a popular Taiwanese music group. Renowned producer Ian Che… Read Full Bio ↴F.I.R. (飛兒樂團) is a popular Taiwanese music group. Renowned producer Ian Chen formed his own band and recruited the other two members to form F.I.R. They are well known throughout Asia with their hit "Lydia," which was the theme song for the Taiwanese TV drama "The Outsiders (鬥魚)." The drama was aired in Taiwan without revealing the singer of the theme song. Having a beautiful voice that asked for attention, the song attracted many fans, leading to F.I.R.'s big success when they finally debuted in 2004.

The name F.I.R. comes from the initials of the names of the three members: Faye, Ian, and Real. Yet it is also an acronym for "Fairyland in Reality."

Some may not know, but Faye and Jolin Tsai (蔡依林) were classmates in college where they studied English together.

1234567
F.I.R. Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

午夜的街头　就像伦敦到纽约
街灯就像太阳的笑脸
橱窗的小丑　穿上廉价的玻璃鞋
永远期待多被看一眼

下雪的世界　银白蔷薇
戴面具的人猜会是谁
我的演唱会　观众只有一位

你的爱是音乐队

# 你的笑容　你的表情
　不用言语就能说明
　这种默契真的很神奇

　1234　和　567
　这个组合永不分离
　这一次我真的很动心
　这感觉像飞过　101
　这一次我真的　LALALALA
　(这一次我真的　很动心)

REPEAT ALL

REPEAT #

Overall Meaning

The lyrics to F.I.R.'s song 1234567 describe a street at midnight that feels like the distance between London and New York City. The streetlights resemble a smiling sun, while the clown in the store window wears cheap glass shoes and longs to be noticed. In this snowy world, masked individuals try to guess each other's identities, while the artist's only audience member is their love, who is like a musical band. The song emphasizes the power of nonverbal communication between the singer and their audience, the special bond that can be formed through music.

The chorus repeats "1234 and 567, this combination will never separate" and expresses the singer's strong feelings towards their love interest, as they feel like they're flying over 101. The song's title can also be interpreted as a counting down of the many different aspects of the singer's life, including the street, the world, and the possible lovers. Overall, the lyrics to "1234567" convey a sense of longing, a desire to be with and understood by someone who shares a deep connection with the artist.

Line by Line Meaning

午夜的街头　就像伦敦到纽约
The streets at midnight are like traveling from London to New York

街灯就像太阳的笑脸
The streetlights resemble the smiling face of the sun

橱窗的小丑　穿上廉价的玻璃鞋
The clown in the window wears cheap glass shoes

永远期待多被看一眼
Always waiting to be looked at one more time

下雪的世界　银白蔷薇
The world covered in snow, like silver roses

戴面具的人猜会是谁
Who could be behind the masked faces?

我的演唱会　观众只有一位
In my concert, there is only one audience member

你的爱是音乐队
Your love is like a musical band

你的笑容　你的表情
Your smile and expression

不用言语就能说明
Says it all without words

这种默契真的很神奇
This kind of understanding is truly amazing