Copacabana
F.R.I.E.N.D.S. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'estate senti già
La musica è un po' strana
Il caldo arriva con un Fa
È italiana una canzone che ti porta via
Che ti porta via di qua
Allora svuota quell'armadio e prendi le infradito
Che vamos a la playa a ritmo despacito
Ci sembra Porto Rico
Liguria es mi copacabana
Un pezzo di focaccia e un ritmo reggeaton
La storia di un estate italiana
Dimentica il divano e i video su tik tok
Liguria es mi copacabana
Il vento di bonaccia che soffia sugli iPhone
La storia di un estate italiana
E quando il sole cala me duele el corazon
Una mano alla cintura
A la cintura
Una mano alla cabeza
A la cabeza
Due parole tormentone
Il tormentone
Il limone e la cerveza
Prendi lo zaino dai facciamo in fretta
Che qua da un anno e mezzo questa city mi sta stretta
Voglio andare su una barca proprio come fa Diletta
Fare foto sulla spiaggia ogni giorno è sempre festa
E poi
Finire nei guai
Le albe e i fornai
Solchiamo i sette mari come dei marinai
Mi piaci e lo sai
Camogli le Hawaii
Importa con chi sei e non dove vai
Maracaibo
El paradiso
Tu Porto Rico
Io Portofino
Liguria es mi copacabana
Un pezzo di focaccia e un ritmo reggeaton
La storia di un estate italiana
Dimentica il divano e i video su tik tok
Liguria es mi copacabana
Il vento di bonaccia che soffia sugli iPhone
La storia di un estate italiana
E quando il sole cala me duele el corazon
La brezza che ti soffia tra i capelli
Sei bella non ti servono gioielli
Le onde sulle sfondo mentre balli
Dai facciamo questa pazzia
Il sale che si asciuga sulla faccia
Le notti quelle folli sulla spiaggia
Traghetti con la direzione sarda
Mi ritorna la nostalgia
Liguria es mi copacabana
Un pezzo di focaccia e un ritmo reggeaton
La storia di un estate italiana
Dimentica il divano e i video su tik tok
Liguria es mi copacabana
Il vento di bonaccia che soffia sugli iPhone
La storia di un estate italiana
E quando il sole cala me duele el corazon
These lyrics are from the F.R.I.E.N.D.S. song "Copacabana," which tells the story of a summer in Italy. The first verse talks about the warm summer arriving with the music, represented by the chord "Fa." The Italian song the singer is referring to brings listeners away to Copacabana. The singer then encourages the listener to empty their closet and grab their flip-flops because they're going to the beach to the rhythm of "Despacito." The beautiful Italian sea with its yachts looks like Porto Rico in the singer's eyes, while Liguria is his Copacabana. The singer reminisces about an Italian summer, forgetting the couch and TikTok videos. The winds of Bonaccia blowing on iPhones are blowing on their Copacabana.
The chorus repeats the idea that Liguria is the singer's Copacabana, where they enjoy a piece of Focaccia and Reggaeton rhythm. As the sun sets, the choice of "Me duele el corazon" as a lyric from a Spanish music context creates a romanticized and touching moment. The hands on the head and waist with the lyrics "Una mano alla cintura A la cintura Una mano alla cabeza A la cabeza" describe a dance movement commonly used in Latin music. The song identifies two famous Italian tourist destinations, Portofino and Camogli, as "Maracaibo el paradiso" and "Le Hawaii," respectively, to draw parallels to popular tourist destinations in other parts of the world.
Line by Line Meaning
Con queste quattro note
With these four notes
L'estate senti già
You can already feel the summer
La musica è un po' strana
The music is a bit strange
Il caldo arriva con un Fa
The heat arrives with a Fa note
È italiana una canzone che ti porta via
It's an Italian song that takes you away
Che ti porta via di qua
That takes you away from here
Allora svuota quell'armadio e prendi le infradito
So empty that closet and grab your flip-flops
Che vamos a la playa a ritmo despacito
We're going to the beach with a slow rhythm
Il nostro mare disegnato con gli yatch
Our sea drawn with yachts
Ci sembra Porto Rico
It seems like Porto Rico
Liguria es mi copacabana
Liguria is my Copacabana
Un pezzo di focaccia e un ritmo reggeaton
A piece of focaccia and a reggaeton rhythm
La storia di un estate italiana
The story of an Italian summer
Dimentica il divano e i video su tik tok
Forget the couch and TikTok videos
Il vento di bonaccia che soffia sugli iPhone
The calm wind blowing on iPhones
E quando il sole cala me duele el corazon
And when the sun sets, it hurts my heart
Una mano alla cintura
One hand at the waist
A la cintura
On the waist
Una mano alla cabeza
One hand on the head
A la cabeza
On the head
Due parole tormentone
Two catchphrase words
Il tormentone
The catchphrase
Il limone e la cerveza
The lemon and the beer
Prendi lo zaino dai facciamo in fretta
Grab your backpack, let's hurry
Che qua da un anno e mezzo questa city mi sta stretta
Because this city has been small for me for a year and a half
Voglio andare su una barca proprio come fa Diletta
I want to go on a boat just like Diletta does
Fare foto sulla spiaggia ogni giorno è sempre festa
Taking photos on the beach every day is always a party
E poi
And then
Finire nei guai
Getting in trouble
Le albe e i fornai
The sunrises and the bakers
Solchiamo i sette mari come dei marinai
We sail the seven seas like sailors
Mi piaci e lo sai
I like you and you know it
Camogli le Hawaii
Camogli Hawaii
Importa con chi sei e non dove vai
It matters who you are with, not where you go
Maracaibo
Maracaibo
El paradiso
Paradise
Tu Porto Rico
You, Porto Rico
Io Portofino
Me, Portofino
La brezza che ti soffia tra i capelli
The breeze blowing through your hair
Sei bella non ti servono gioielli
You're beautiful, you don't need jewelry
Le onde sulle sfondo mentre balli
The waves in the background while you dance
Dai facciamo questa pazzia
Come on, let's do this crazy thing
Il sale che si asciuga sulla faccia
The salt drying on your face
Le notti quelle folli sulla spiaggia
Those crazy nights on the beach
Traghetti con la direzione sarda
Ferries heading to Sardinia
Mi ritorna la nostalgia
The nostalgia comes back to me
Lyrics © DistroKid
Written by: Andrea Morini, Lorenzo Isola
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sarahsepanski1986
Her name was Lola, she was a showgirl
With yellow feathers in her hair, and a dress cut down to there
She would merengue and do the cha-cha
And while she liked to be a star, Tony always tended bar
EVERYBODY!!
At the Copa, CopaCabana!
The hottest spot North of Havana
At the Copa, CopaCabana!
Music and passion were always the fashion
At Copa, they fell in love
xD
@positiveparrot2229
WHEN ROSS HAD TO GIVE HER THE LYRICS LMAO ME
@potayto_potahto732
.
@sona5267
She would merengue. 😂
@actualtoaster34
When she said “thanks honey”😭😭
@Fahad-tm3ed
Actual Toaster lol
@pablozeballos9553
Potayto_ Potahto thanks honney!
@dearmakeupdiary
I miss this show so bad
@theserj1988
download...or buy dvd....and watch it...problem solved :D
@dearmakeupdiary
theserj1988 watching on netflix, problem long solved ..... :-p thanks!
@freddy69freddy
so do i Part 1 to Ten