Era
F. Gregorian Lyrics

L'estate non esiste pi?
The singer feels like summer no longer exists.

son troppo stanco per giocare
The singer feels too tired to play or have fun.

e per buttarmi a testa in gi? come una giostra in mezzo al mare
The singer doesn't have the energy or spirits to let go and enjoy life, like being on a carousel in the sea.

era estate quando c'eri tu
The artist associates summer with someone who is no longer present.

? un manifesto e niente pi?
Summer is reduced to just a concept and nothing more.

? triste come un carnevale
The singer thinks that summer is now sad and melancholic like a carnival.

ma la mia maschera non sta pi? su
The singer can no longer hide behind a mask and pretend to be happy during summer.

si ? come sciolta sotto il sole
The mask melts away in the sun.

e vorrei affogare e andare gi?
The artist feels overwhelmed and wants to drown and give up.

addormentarmi e non svegliarmi pi?
The artist wants to sleep forever and never wake up.

un'altra estate sta per arrivare
Another summer is about to come.

e allora finger? di non cercare tracce di te del mio ultimo amore che l'ultima estate mi ha portato via
The artist will pretend not to look for traces of a past love that was taken away by the last summer.

e allora non ci credo pi?
The singer doesn't believe in summer anymore.

e non ho voglia di guardare nel blu di un cielo che non ? pi? blu
The singer doesn't want to look at the blue sky that is no longer beautiful or bright.

poi mi fa ancora male il cuore
The singer's heart still hurts.

dietro la porta soffia gi?
A gust of wind blows behind the door.

tracce di te del mio ultimo amore
Memories of a past love.

che il vento d'estate mi ha portato via
That summer's wind took away.