In April, 2005 Tomoko Nakai (composer and audio programmer) joined Fleet as keyboardist..
The style of Fleet's sound is Post Rock and Electronica.
Fleet are expected to release their "1st mini album" called "Pre view" on 2007.6.20
Signs
FLEET Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ころがる
in far sight
窓辺に 新しい その陽射し
照らして みつめる その兆し
かすめる
めざめる
inner light
そう 不意に もたらす その兆し
見上げる
under the sky
あの外に 光 より放ち
遠い先 ひろがる to far sight
あの外に 光 より放ち
遠い先 みつめる その兆し
The lyrics in FLEET's "Sign" describe the feeling of being filled with hope and excitement for what lies ahead, even if it is not yet in sight. The first verse paints a metaphorical picture of the sun shining into a window and illuminating signs of new beginnings, while the chorus emphasizes the idea of looking up towards the sky and feeling the energy of the universe expanding outwards towards a distant horizon. The lyrics also suggest a sense of awakening and inner light, perhaps indicating a personal transformation or renewed perspective.
Overall, the song seems to be about the power of optimism and the ability to find beauty and potential in uncertain times. The repeated phrase "その兆し" (sono kizashi) means "that sign" or "that omen", which could suggest that the singer is attuned to subtle signals and intuition that point towards a positive future. The final lines of the chorus ("to far sight / あの外に 光 より放ち / 遠い先 みつめる その兆し") reinforce this idea, as they describe the act of gazing towards a distant point where the light shines brighter than any earthly source.
Overall, FLEET's "Sign" is a hopeful and uplifting song that encourages listeners to trust in their instincts and persevere through challenges. It is a reminder that even when things seem dark or uncertain, there is always a light to guide us forward.
Line by Line Meaning
ひろがる
Expanding, spreading out
ころがる
Rolling, tumbling
in far sight
Seen in the distance, from a distant viewpoint
窓辺に 新しい その陽射し
A new sunlight shines through the window
照らして みつめる その兆し
Illuminating and gazing at that sign
かすめる
Brushing past, fleeting
めざめる
Awakening, coming to life
inner light
A light within oneself
悠遠に はやらす この気持ち
This feeling slowly grows distant and expansive
そう 不意に もたらす その兆し
Suddenly bringing forth that sign
見上げる
Looking up, gazing upwards
under the sky
Beneath the wide expanse of sky
あの外に 光 より放ち
Releasing light from beyond that place
遠い先 ひろがる to far sight
Spreading out into a far distant place
あの外に 光 より放ち
Releasing light from beyond that place
遠い先 みつめる その兆し
Gazing at that sign in the far distance
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 隆介 加藤
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind