La Paloma
FREDDY FENDER Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

LA PALOMA


Will you come to me my love

Quando salide la vana valgar medio
Nadie mia visto salir si no puido
Una linda cuachinangar tu amor medio
Que yo nunca via visto y me amoro

Love me or let me be like La Paloma

Trata la con carino que-es mi persona

Take my hands and we´ll fly like La Paloma

Di le que tu te muere mi concentida

Come on baby come to me
Spread your wings fly over the sea
Come to me
Come to me

Miss you baby endlessly
Miss your love and harmony
Come to me
Come to me, yeah

Quando salide la vana valgar medio
Nadie mia visto salir si no puido
Una linda cuachinangar tu amor medio
Que yo nunca via visto y me amoro






Hold me tight
Cause you make me feel so right
When your right here baby by my side
Don´t you ever leave me alone
Cause you know I love you so strong
On and on

Quando

Let`s dance Bolero si senor
Let´s make amore mi amor
All the time love me por favor

Quando

And don´t look to the chicas no senor
Si ya tu ventana llaga una Paloma

Di le que tu la queres des mi persona

Di le que tu la coras viende mi vida





Di le que tu la queres mi concentida

Overall Meaning

Freddy Fender’s song "La Paloma" is a passionate love song that speaks about a lover's feelings towards his beloved. The song is a blend of English and Spanish lyrics, which gives it a distinct and unique cultural touch. The song begins with an invocation to the lover to come to him when the idle crowd goes out, which suggests the desire to be alone with her. The verse "Love me or let me be like La Paloma," means either love me and accept me as I am, or let me be free like a bird (La Paloma).


The lyrics then speak of his longing for the love of the girl he sees, whom he has not seen before, but she has captivated him with her beauty. The line, "Trata la con carino que-es mi persona," means to treat her kindly because she is his person. The phrase, "Take my hands and we`ll fly like La Paloma," is an invitation to fly away together like the bird La Paloma. The song ends by asking the girl to come to him ("Come to me"), and expressing his love and adoration for her.


The overall meaning of the song is the expression of love and desire between two people in a romantic relationship. The lyrics are filled with longing, passion, and a desire for closeness and connection with one's beloved. The song is a beautiful combination of two cultures, and of two languages, that come together to create a unique expression of love and affection.


Line by Line Meaning

Will you come to me my love
As the night falls, the singer ponders if their love will come to them.


Quando salide la vana valgar medio
As the crowd leaves, the person the singer loves disappears, leaving them alone.


Nadie mia visto salir si no puido
Nobody has seen their love escape, leading one to believe that they are simply playing hard to get.


Una linda cuachinangar tu amor medio Que yo nunca via visto y me amoro
The singer has fallen in love with someone who is unfamiliar to them, yet their love is incredibly strong.


Love me or let me be like La Paloma
If you do not love me, I would prefer to be free and fly like a dove without obligation.


Trata la con carino que-es mi persona
Treat the singer's loved one with care and affection because they are a special person.


Take my hands and we´ll fly like La Paloma
If they take the singer's hand, they can fly together without any obligations or conditions.


Di le que tu te muere mi concentida
If only the loved one would tell the singer that they love them and cannot live without them.


Come on baby come to me
The singer implores their love to come to them.


Spread your wings fly over the sea
Just like a dove, the singer urges their love to venture out and explore the world with them.


Miss you baby endlessly
The singer misses their love dearly and cannot stop thinking about them.


Miss your love and harmony
The singer misses the love, peace, and bliss that their love brings them.


Hold me tight
The singer wants their lover to wrap their arms around them tightly.


Cause you make me feel so right
The singer feels complete and fulfilled when they are near their love.


When your right here baby by my side
The singer feels comforted when their lover is next to them.


Don´t you ever leave me alone
The singer cannot fathom the thought of being without their love.


Cause you know I love you so strong
The love between the singer and their loved one is powerful and all-consuming.


On and on
The love between the singer and their loved one continues endlessly.


Let`s dance Bolero si senor
The singer suggests dancing to the melody of a Bolero, a romantic dance.


Let´s make amore mi amor
The singer and their love should express their love passionately and physically.


All the time love me por favor
The singer pleads with their love to constantly care for and love them.


And don´t look to the chicas no senor
The singer insists that their love not look at other people.


Si ya tu ventana llaga una Paloma
Should a dove come to their window,


Di le que tu la queres des mi persona
Tell the dove that you love it instead of me.


Di le que tu la coras viende mi vida
The dove should instead follow the singer's love, as they are the one worth pursuing.


Di le que tu la queres mi concentida
The dove should express their love and affection for the singer's love.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jaapfritz9186

Dank je wel vriend voor al jou geweldige muziek. rip freddy

@MBP1401

Hi Renita. I rememeber this song, when I was child. My parrents play very much. It is a lovely memory. Michael

@ninabaugh6848

Words alone do not express how beautiful this song really is.  Thank you for posting.

@juanloredo9141

UNA-MAS''A'LA''MEMORIA-DE-EL- 'IDOLO-'TEXANO-' FREDY-FENDER-''QUE-DIOS- LO'-TENGA-EN-LA'-GLORIA'

@mecosorel

Freddy, I'v always like your songs.

@DarrenV881

One of the best versions of La Paloma that I've heard.

@joseluisrivera7208

Si a tu ventana llega una paloma,tratala con cariño que es mi persona.

@anahuhn9327

La Paloma      Freddy Fender.... Super Stimme <3  Vielen Dank Ana

@carene226

Beautiful musical backing for an evergreen. Thanks for sharing.

@jaineperez7522

BEAUTIFUL SONG BEST SINGER REST IN PEACE MY DEAREST. FREDDY

More Comments

More Versions