Fababy est né le 24 janvier 1988 à Paris. C’est à l’âge de 18 ans que ce je… Read Full Bio ↴Fababy est né le 24 janvier 1988 à Paris. C’est à l’âge de 18 ans que ce jeune rappeur passionné et engagé a commencé à rapper.
A ses débuts, Fababy a fait parti pendant deux ans du groupe Lyrical Bitume, composé de personnes de son quartier. Après deux ans de travail avec ce groupe, il eut la volonté de s’épanouir en solo et enregistre la net tape Entre2Mondes.
Aujourd'hui, il est la nouvelle signature de Banlieue Sale. Il apparait trois fois sur Capitale du Crime 3 avec les morceaux "J'arrive en balle", "C'est bien de" et "Jalousie".
Sa mixtape "La symphonie des chargeurs volume 1" est sortie le 27 février dernier, avec notamment "La symphonie des chargeurs", "Du mal à dire", "Avec la haine" ou encore "Problème" en featuring avec La Fouine.
A présent, il prépare déjà son premier album solo : LA FORCE DU NOMBRE.

avant
Fababy Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

À la base on est tous pareils, avant de rentrer dans l'vice du paraître
Connaître le bénéfice du biz' de barrettes
De père en fils on connaît l'barème, c'est l'biff qui nous parraine
Jusqu'à vendre du chite en f'sant l'Carême
Juste pour un gros fer, Porsche Carrera S
Certains laissent leur p'tits frères sous l'porsche galérer en hass
Car dans la forêt d'la vie, souvent la Mort te branche
Y'en a qu'ont tracé leur avenir, d'autre l'ont tracé dans la blanche

Juste pour jouer les paros, mais ça devient veugra
Avant ils tiraient sur des garrots, maintenant ils l'ont autour du bras
Juste pour faire le ssiste-gro, en effet
Avant t'en connaissais le tarot, maintenant t'en connais les effets
Juste pour l'honneur certains on sorti le matériel
Ils trouvaient nul le corps à corps, maintenant ils trouvent plus l'sommeil
Partout les histoires se mêlent pour des euros ou des dinars
Tu finirais sous une semelle même F.A.B te l'dira

Y a d'ja une pétasse au refrain faut bien qu'on chante non?
Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
J'ai repeins mon destin en rouge, la vie c'est sanglant
Tendre la main à un frère, mourir d'un étranglement

Y a d'ja une pétasse au refrain faut bien qu'on chante non?
Ça ken dans l'bloc ou dans les chiottes, y'a plus d'enchantement
Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
Histoire de thunes, combien d'frères meurent avant trente ans

Juste pour une tonne de hassanates, j'ai mis la tête vers La Mecque
Juste pour des vues sur YouTube des jaloux voulaient m'la mettre
Juste pour per-cho cette traînée t'as t'as sorti un gros verre
On passe notre vie à faire la guerre, on trouve même plus l'temps d's'aimer
Pour balancer un 16 lourd, j'ai manqué l'Eden trop d'fois
Pour payer ses études, elle a dut faire le trottoir
Juste pour une fiche de recherche, j'ai des frères en cavale
Juste pour un manque de respect, ratata rafale
On sort du studio, on sort de coins sombres
Ce s'rait l'bouquet qu'mon meurtrier vienne et pose une rose sur ma tombe boy
Bicrave d'la came sur Bèriz, tu pourras avoir une belle vie
Rabah, F.A.Baby, 93'zoo, Belleville

Y a d'ja une pétasse au refrain faut bien qu'on chante non?
Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
J'ai repeins mon destin en rouge, la vie c'est sanglant
Tendre la main à un frère, mourir d'un étranglement

Y a d'ja une pétasse au refrain faut bien qu'on chante non?
Ça ken dans l'bloc ou dans les chiottes, y'a plus d'enchantement
Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
Histoire de thunes, combien d'frères meurent avant trente ans

Ouais, R.A.B.A.H
D'mande pas conseils au grand, si ils ont fini bourré
Une fois encerclé par les chtars, là j'dirais qu'j'suis mal entouré

Baby baby no more

Overall Meaning

The opening lines of Fababy's song Avant essentially state that everyone starts off equal before falling into the trap of wanting to appear a certain way. There's a societal pressure to engage in illegal activities for financial gain, which ends up becoming a sort of family business. In order to make more money, these individuals begin to sell drugs even while participating in a religious fast. The lure of material possessions pushes some to prioritize their own interests over their family, resulting in their siblings being left in the lurch. Life is unpredictable and dangerous, and some individuals never experience the chance to grow old, while others suffer the consequences of their actions.

As the song progresses, the chorus repeats the necessity of acknowledging the difficult aspects of life and seeking to create change. However, the lyrics portray individuals who are caught in a cycle of poverty and who engage in destructive behaviors to counteract their circumstances. There is a lack of trust and camaraderie between both strangers and friends, and when individuals attempt to break away from the crowd, they are faced with dangerous obstacles. The chorus serves as a plea for help, with the need for change demonstrated in the repeated phrase "j'ai repeins mon destin en rouge," or "I painted my destiny red."

Line by Line Meaning

À la base on est tous pareils, avant de rentrer dans l'vice du paraître
Initially, all individuals are equal, before they fall into the trap of appearing to be superior

Connaître le bénéfice du biz' de barrettes
Understanding the profit one can gain from the drug dealing business

De père en fils on connaît l'barème, c'est l'biff qui nous parraine
From generation to generation, we know the scale of this business, and it's money that sponsors us

Jusqu'à vendre du chite en f'sant l'Carême
We sell drugs, even during the Christian period of Lent

Juste pour un gros fer, Porsche Carrera S
We do whatever it takes, even if it's for a big sum of money, like buying a Porsche Carrera S

Certains laissent leur p'tits frères sous l'porsche galérer en hass
Some leave their little brothers to struggle and suffer under the Porsche

Car dans la forêt d'la vie, souvent la Mort te branche
In the wild forest of life, death often grabs hold of you

Y'en a qu'ont tracé leur avenir, d'autre l'ont tracé dans la blanche
Some have planned their future, while others have planned it through drugs

Juste pour jouer les paros, mais ça devient veugra
They do these things just to show off, but it becomes a vicious cycle

Avant ils tiraient sur des garrots, maintenant ils l'ont autour du bras
They used to remove rope ties, and now they wear them on their arms as bracelets

Juste pour faire le ssiste-gro, en effet
Only to be called as 'sista-gro', indeed

Avant t'en connaissais le tarot, maintenant t'en connais les effets
Before, you only knew how to read tarot cards, but now you understand the effects of drugs

Juste pour l'honneur certains ont sorti le matériel
Some use weapons just for the sake of honor

Ils trouvaient nul le corps à corps, maintenant ils trouvent plus l'sommeil
They used to think hand to hand combat was useless, but now they can no longer sleep

Partout les histoires se mêlent pour des euros ou des dinars
Everywhere, stories mix up for the sake of money

Tu finirais sous une semelle même F.A.B te l'dira
F.A.B will tell you that you'll end up under someone's shoes

Y a d'ja une pétasse au refrain faut bien qu'on chante non?
There's already a bitch in the chorus, so we need to sing, right?

Les frères de rue, les mères en pleurs demandent du changement
The brothers on the streets and the weeping mothers are asking for change

J'ai repeins mon destin en rouge, la vie c'est sanglant
I've painted my fate in red, life is bloody

Tendre la main à un frère, mourir d'un étranglement
Offering a hand to a brother might lead to being strangled to death

Ça ken dans l'bloc ou dans les chiottes, y'a plus d'enchantement
People have sex in the block or in the toilets, but there is no more enchantment

Pour se sortir de la merde gros il est grand temps
It's high time to get out of this mess, dude!

Histoire de thunes, combien d'frères meurent avant trente ans
Because of money matters, how many brothers die before they even reach 30 years old

Juste pour une tonne de hassanates, j'ai mis la tête vers La Mecque
Just for a tonne of good deeds, I turned my head towards Mecca

Juste pour des vues sur YouTube des jaloux voulaient m'la mettre
Just because people wanted more views on YouTube, some became jealous and wished me harm

Juste pour per-cho cette traînée t'as t'as sorti un gros verre
Just to get in bed with that girl, you had to bring a big glass bong with you

On passe notre vie à faire la guerre, on trouve même plus l'temps d's'aimer
We spend our lives at war, so we don't even have time to love each other

Pour balancer un 16 lourd, j'ai manqué l'Eden trop d'fois
For rapping a heavy 16, I missed out on the Eden too many times

Pour payer ses études, elle a dut faire le trottoir
To pay for her education, she had to walk the streets

Juste pour une fiche de recherche, j'ai des frères en cavale
Just because of a wanted poster, some of our brothers are on the run

Juste pour un manque de respect, ratata rafale
Just because of a lack of respect, there's gunfire-ratata-ratata

On sort du studio, on sort de coins sombres
We leave the studio, and we also emerge from dark corners

Ce s'rait l'bouquet qu'mon meurtrier vienne et pose une rose sur ma tombe boy
If my murderer were to come and place a rose on my grave, that would be the ultimate irony

Bicrave d'la came sur Bèriz, tu pourras avoir une belle vie
Selling drugs on Bèriz street, you can have a good life

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ANDA MENSALA, FABRICE N'DOCHO AYEKOUE, FLORIAN NTONE, RABAH NAIT OUFELLA, STEPHANE POTOR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS