John Barleycorn
Fairport Convention Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

There were three men come out of the west, their fortunes for to try
And these three men made a solemn vow, John Barleycorn would die
They've ploughed, they've sown, they've harrowed, thrown clods upon his head
Till these three men were satisfied John Barleycorn was dead

There's beer all in the barrel and brandy in the glass
But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last
They've let him lie for a long long time till the rains from heaven did fall
And little Sir John sprang up his head and so amazed them all
They've let him stand till midsummer's day and he looks both pale and wan
Then little Sir John's grown a long long beard and so become a man

There's beer all in the barrel and brandy in the glass
But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last
There's beer all in the barrel and brandy in the glass
But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last

They've hired men with the sharp-edged scythes to cut him off at the knee
They've rolled him and tied him around the waist, treated him most barbarously
They've hired men with the sharp-edged forks to prick him to the heart
And the loader has served him worse than that for he's bound him to the cart
So they've wheeled him around and around the field till they've come unto a barn
And here they've kept their solemn word concerning Barleycorn
They've hired men with the crab tree sticks to split him skin from bone
And the miller has served him worse than that for he's ground him between two stones

There's beer all in the barrel and brandy in the glass
But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last
There's beer all in the barrel and brandy in the glass
But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last





And the huntsman he can't hunt the fox nor loudly blow his horn
And the tinker he can't mend his pots without John Barleycorn

Overall Meaning

The song "John Barleycorn" by Fairport Convention is a traditional folk song that tells the story of the life and death of the personification of barley and grain, John Barleycorn. The song is divided into three parts, each describing a different stage of John Barleycorn's life. The first part describes how three men come from the west to try their fortunes and make a vow to kill John Barleycorn. They plow, sow, and harrow the ground before finally clodding his head until they are sure he is dead. The second part of the song describes how John Barleycorn is reborn when the rains come and he starts to grow. He continues to grow until midsummer's day when he has become a man with a long beard. The final part of the song describes how John Barleycorn is finally harvested by a group of men who hire others to cut him down and bind him to a cart. Despite their efforts, John Barleycorn proves to be the strongest and most enduring, as he is eventually turned into beer and brandy that everyone enjoys.


Line by Line Meaning

There were three men come out of the west, their fortunes for to try
Three men ventured westward hoping to improve their fate


And these three men made a solemn vow, John Barleycorn would die
The three men vowed to kill John Barleycorn


They've ploughed, they've sown, they've harrowed, thrown clods upon his head
They labored hard to kill John Barleycorn, even to the point of burying him


Till these three men were satisfied John Barleycorn was dead
They worked until they were convinced John Barleycorn was no more


There's beer all in the barrel and brandy in the glass
Drinks, such as beer and brandy, are present


But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last
Despite all efforts to kill him, John Barleycorn emerged stronger than ever before


They've let him lie for a long long time till the rains from heaven did fall
They left John Barleycorn alone until rainwater came down


And little Sir John sprang up his head and so amazed them all
John Barleycorn grew back, which surprised everyone


They've let him stand till midsummer's day and he looks both pale and wan
John Barleycorn remained standing until midsummer's day, appearing weak and sickly


Then little Sir John's grown a long long beard and so become a man
John Barleycorn grew a beard, signifying his maturation to adulthood


They've hired men with the sharp-edged scythes to cut him off at the knee
The men used sharp scythes to cut John Barleycorn at the knee


They've rolled him and tied him around the waist, treated him most barbarously
They rolled John Barleycorn and tied him around the waist, severely mistreating him


They've hired men with the sharp-edged forks to prick him to the heart
They used sharp forks to prick John Barleycorn near the heart


And the loader has served him worse than that for he's bound him to the cart
John Barleycorn was bound to a cart by the loader, who treated him even worse


So they've wheeled him around and around the field till they've come unto a barn
They dragged John Barleycorn in circles around the field until they reached a barn


And here they've kept their solemn word concerning Barleycorn
They fulfilled their promise to kill John Barleycorn


They've hired men with the crab tree sticks to split him skin from bone
Men used sticks made of crab apple wood to break John Barleycorn's skin and bones


And the miller has served him worse than that for he's ground him between two stones
To make things worse, the miller ground John Barleycorn between two grindstones


And the huntsman he can't hunt the fox nor loudly blow his horn
The huntsman is unable to perform his duties because of John Barleycorn's influence


And the tinker he can't mend his pots without John Barleycorn
Even the tinker is affected by John Barleycorn's absence, as he requires him to function properly


There's beer all in the barrel and brandy in the glass
Alcoholic beverages are still present


But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last
Despite everything done to him, John Barleycorn prevailed


There's beer all in the barrel and brandy in the glass
Drinks are still being served


But little Sir John, with his nut-brown bowl, proved the strongest man at last
John Barleycorn emerged victorious, regardless of all attempts to eliminate him




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: TRADITIONAL

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Keith Keller

Glad Linda showed up to save this and Simon's outfit (?).

mini mae

😎💖

Nuarda Nuarda

'We plough the fields and scatter' - I'm sure that this melody is the same as the hymn.

Annuvyn Arawn

+Nuarda Nuarda yeah. it is an earlier song with even earlier roots though, being established in both ballad and verse forms by 1750, 'We plough the fields and scatter' starts in a german poem from 1771 and was just one of many verses. it was cut down over the years and eventually transalted. The version you know now was published in English in 1861 but had been in use for quite a while.

The tune is German and was published around 1812. JB has several earlier English folk tunes that were commonly used and the lyric is tweaked to fit.

AngusOnkel

Annuvyn Arawn ..... Baurnlied 😊 Farmers Song 😊

Connie S

@Annuvyn Arawn The Lord works in mysterious ways... turning hymns into drinking songs... and drinking songs into hymns.

Hedgehog's Right of Passage

They were alive in 1968,this its a joke! If me Mum had 4 wheels & steering,she'd be an automobile.

Laurence Siegel

It's not a joke, it's some of the best music ever made on this planet. And most of them are still alive and performing - go to the Cropredy festival when the pandemic's over and you'll see them.

Laurence Siegel

@Hedgehog's Right of Passage Thanks!

Hedgehog's Right of Passage

@Laurence Siegel B"H,The name Siegal in Hebrew is סגל סגן לכהנים is a "trick name" It comes from an an abreviated word and a hint: S'gan L'Cohenim "Helper of the Cohen" which refers to the Levi Tribe since the Levi did work with the Cohenim.The Europeans who so loved the jews tthought that Siegal was a German name. All the best to you.

More Comments

More Versions