The Woman of the Snow
Faith and the Muse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fushigi da ne Ima no kimochi
Sora kara futte kita mitai
Tokubetsu na kisetsu no iro ga Tokimeki wo miseru yo

Hajimete deatta toki kara
Yokan ni sawagu kokoro no Melody
Tomerarenai tomaranai Naze
Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou
Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!

Oto mo naku Kehai mo naku
Shizuka ni unmei wa kawaru
Kore kara no mirai ni mune no Kodou ga hayaku naru

Tatoeba komatta toki ni wa
Sugu kaketsukete dakishimetakute
Doko ni ite mo doko demo Fly high

Isoide
Itsu no ma ni ka ookiku narisugita "True emotion"
Yume dake miteru you ja tsurai yo
Koibito wa kimi tte iitai
Yasashii me ga Tomadotteru iya da yo
Kono mama ikki ni aijou Azukete Please!!

Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo suki tte junjou




Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!

Overall Meaning

The lyrics of Faith and the Muse's "The Woman of the Snow" express the mystical feelings of falling in love for the first time. The opening lines, "Fushigi da ne Ima no kimochi" imply a sense of wonder and mystery surrounding the feelings of the singer. The colors of the special season are mentioned, and how they cause the heart to flutter in excitement. The singer goes on to describe the persistent melody of their heart since first laying eyes on the object of their affections, unable to stop or control the way they feel. The name "Snow Halation," is given to the painful feeling in the heart that is brought on by a love that cannot be expressed, and the song continues to describe the frustration of holding these emotions inside, unable to share them.


Moving to the second verse, the lyrics suggest a sense of destiny, that the future holds great things for the singer and their love. The idea that fate is quietly shifting in the background is mentioned. The "True Emotion" that they are experiencing is growing more intense, but the fear of being vulnerable and opening up remains. In the final lines, the singer implores their love interest to accept their feelings and embrace them with open arms.


Overall, the lyrics of "The Woman of the Snow" wonderfully reveal the complex and intense emotions of falling in love, including the fear of rejection, and the intense yearning and longing for the acceptance of these feelings.


Line by Line Meaning

Fushigi da ne Ima no kimochi
It's strange, isn't it, these feelings we have right now?


Sora kara futte kita mitai
It's like they've fallen from the sky


Tokubetsu na kisetsu no iro ga Tokimeki wo miseru yo
The special colors of the season are showing us excitement


Hajimete deatta toki kara
From the very first moment we met


Yokan ni sawagu kokoro no Melody
The melody of our hearts, stirring with anticipation


Tomerarenai tomaranai Naze
It won't stop, it can't stop, why is that?


Todokete
I want to convey


Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Let's give a name to this heart-wrenching feeling: "Snow halation"


Omoi ga kasanaru made matezu ni
Without waiting for our feelings to accumulate


Kuyashii kedo suki tte junjou
It's frustrating, but our pure love is still there


Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Even if we're hesitating in a feverish moment, we can't back down


Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!
With the courage to jump in, we start without hesitation!


Oto mo naku Kehai mo naku
Without a sound, without a sign


Shizuka ni unmei wa kawaru
Fate changes silently


Kore kara no mirai ni mune no Kodou ga hayaku naru
From now on, our heartbeats will quicken as we face the future


Tatoeba komatta toki ni wa
For example, when we're struggling


Sugu kaketsukete dakishimetakute
We want to run and hold on tight


Doko ni ite mo doko demo Fly high
No matter where we are, we can fly high


Isoide
Hurry up


Itsu no ma ni ka ookiku narisugita "True emotion"
Before we knew it, our "true emotions" grew much stronger


Yume dake miteru you ja tsurai yo
It's painful to only be dreaming


Koibito wa kimi tte iitai
I want to call you my beloved


Yasashii me ga Tomadotteru iya da yo
Your gentle eyes are making me nervous


Kono mama ikki ni aijou Azukete Please!!
Let's dedicate ourselves to love right now, please!!


Todokete
I want to convey


Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka "Snow halation"
Let's give a name to this heart-wrenching feeling: "Snow halation"


Omoi ga kasanaru made matezu ni
Without waiting for our feelings to accumulate


Kuyashii kedo suki tte junjou
It's frustrating, but our pure love is still there


Binestu no naka Tameratte mo dame da ne
Even if we're hesitating in a feverish moment, we can't back down


Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku Start!!
With the courage to jump in, we start without hesitation!




Contributed by Thomas O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions