No Es Mi Pais
Falling Sickness Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vivimos en povertad
nos robarron todo
nos dejaron nada
nos terrorisan
con sus pinchi policias
nos tratan como animales
servientes del estado
yo no creo en america
no es mi paos
odio a su cultura
nos quitan los tabajos
no vaccinan nuestros ninos
y tratan de decir
todo a cambido
veo sus menitras
no amo a sus heroes
ne creo in su desmadre
no soy americano
no es mi pais
yo no creo en america
no es mi pais
odio a su cultura
no robarron todo
y nos dejarron nada
In "No Es Mi Pais," Falling Sickness brings to light the struggle and pain of living as a marginalized individual who has been forced to leave one's own country, only to be met with hatred, racism, and xenophobia in the country of refuge. The song is primarily sung in Spanish and addresses the plight of Latino immigrants in America, who are often seen as illegal, unwanted or disposable due to their status. The opening lines of the song, "nos llamen illegal, vivimos en poverdad," paint a vivid picture of a community that has been stripped of their dignity and basic human rights. The song's chorus, "no es mi pais, yo no creo en America, odio a su cultura," alludes to the frustration and disillusionment that results from feeling detached and ostracized from the culture and society that is supposed to embrace them.
The lyrics of "No Es Mi Pais" speak to the larger social and political issues surrounding immigration in America, such as employment discrimination, police brutality, lack of access to healthcare and education, and the dehumanization of immigrants. Furthermore, the song highlights the contradictory nature of the American Dream, which is said to offer opportunity and success, but ultimately fails to fulfill its promise for many. Ultimately, "No Es Mi Pais" serves as a powerful reminder of the human cost of migrant experiences, and the need for empathy, justice, and inclusion.
Line by Line Meaning
nos llamen illegal
People call us illegal
vivimos en povertad
We live in poverty
nos robarron todo
They stole everything from us
nos dejaron nada
They left us with nothing
nos terrorisan
They terrorize us
con sus pinchi policias
With their damn police
nos tratan como animales
They treat us like animals
servientes del estado
Servants of the state
no es mi pais
This is not my country
yo no creo en america
I don't believe in America
odio a su cultura
I hate their culture
nos quitan los tabajos
They take away our jobs
no vaccinan nuestros ninos
They don't vaccinate our children
y tratan de decir
And they try to say
todo a cambido
Everything has changed
veo sus menitras
I see their lies
no amo a sus heroes
I don't love their heroes
ne creo in su desmadre
I don't believe in their chaos
no soy americano
I'm not American
no robarron todo
They didn't steal everything
y nos dejarron nada
But they left us with nothing
Contributed by Kaitlyn W. Suggest a correction in the comments below.