Dream Girl
Fama (農夫) Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C: 从未触摸得到你 疑幻空间中嬉戏
从未见过你 就更加新奇 是我幻想得最完美

小姐我一世都有太多讲究 点知我一见到你世间罕有
冇拖手 冇见面 冇开始过只能够幻想恋中得救

you're my dream girl dream girl
(you're my dream girl, baby girl)
you're my dream girl dream girl
(you're my dream, you're my girl, you're my world)

6: 完美嘅女人 有乜嘢完美
我问 过 好多男人点谂
有人想搵个女神冇缺陷 有人想搵个第朝起身冇责任
有人玩足一生最后感触一生 皆因佢嘅枕边人慢慢变咗佢娘亲

我嘅女人唔使听晒我话 "OK, OK"
要有品 唔一定要留系屋企捉棋
得闲煮翻几味 就算有怪味
只要食唔死我都唔会怪你
你唔使身材苗条到似瑶瑶
我只系需要揽住你条腰
我讲笑你识笑 我rap你听
唔识跳唔紧要 只要你跟住摇
唔会介意你有时好似仔
因为我只系想你哭而凄美

C: 从未触摸得到你 疑幻空间中嬉戏
从未见过你 就更加新奇 是我幻想得最完美

小姐我一世都有太多讲究 点知我一见到你世间罕有
冇拖手 冇见面 冇开始过只能够幻想恋中得救

you're my dream girl dream girl
(you're my dream girl, baby girl)
you're my dream girl dream girl
(you're my dream, you're my girl, you're my world)

6: 有人话女人系累人 我话女人呢类人
系男人必须搵嘅必需品
笃一笃 送你鲜花一束
到而家都无回覆 ah 想要深层嘅对话 上MSN
想要真人嘅说话 你惊一惊
搵个pen friend写信谈情已经唔兴
搵个梦中情人倾叫我打#9830
哩个o靓妹挞Q 仲有冇介绍
哩个婶婶又太潮 你比我谂谂
嗱 哩个知音我怕佢太黐身
又搵过医生几斯文 睇真似C君
哩位老师系好人 细心放心 但同佢讲亲我都放蚊
模特儿好得意 我怕佢厚粉呢位女士好失仪 我怕佢猴擒

你问点解佢哋同完美有距离
咁你问问自己系米正到晕嘅gentlemen
女人见到我哋米一样惊到晕
唔嫌弃我哋已经系完美嘅女人

C: 从未触摸得到你 疑幻空间中嬉戏
从未见过你 就更加新奇 是我幻想得最完美

小姐我一世都有太多讲究 点知我一见到你世间罕有
冇拖手 冇见面 冇开始过只能够幻想恋中得救





you're my dream girl dream girl
you're my dream girl dream girl

Overall Meaning

The lyrics of "Dream Girl" by Fama (農夫) is about having an idealized perception of a girl without actually meeting her. The first verse paints a picture of a girl who is elusive, someone who the singer has never seen or touched, but only exists in their imagination. Despite never having met her, the singer is infatuated with the idea of her and sees her as the perfect woman. He is so enamored with her that he considers himself "saved" by his love for her.


The second verse explores different perceptions of what makes a woman "perfect." Some men seek a goddess-like figure with no flaws or imperfections, while others want someone who will let them be irresponsible. The singer, however, does not care about conventional beauty standards or social status. He values personality and connection over physical appearance and material possessions. He sees relationships as a necessary part of life and hopes to find someone who he can connect with deeply.


The chorus repeats the phrase "you're my dream girl" several times, emphasizing the singer's infatuation and idealization of this girl he has never met. Despite knowing that she only exists in his mind, he still yearns for her and sees her as his world.


Line by Line Meaning

??????? ???????
I have never been able to touch you, only play with the idea of you in my dreams.


????? ????? ????????
Never having seen you makes the idea of you even more exciting and perfect in my imagination.


??????????? ???????????
I have always been very particular about what I look for in a woman. But when I saw you, I knew you were one of a kind.


??? ??? ?????????????
We have never held hands, met, or started anything together. Our love only exists in my dreams.


you're my dream girl dream girl
You are the girl of my dreams, my ideal partner.


(you're my dream girl, baby girl)
You are the girl of my dreams, my dear baby girl.


(you're my dream, you're my girl, you're my world)
You are the dream I've always had, the girl I want to be with, and my entire world.


????? ????? ?? ? ??????
What truly makes a woman perfect? I've asked many men this question.


?????????? ????????????
Some people want a flawless goddess, while others want someone to sleep with and not have any responsibility for in the morning.


???????????? ??????????????
Some people spend their entire lives playing the field, only to realize at the end that their pillow partner has become their whole life.


?????????? "OK, OK"
My woman doesn't have to hang on my every word and agree with everything I say.


??? ??????????
Having class doesn't necessarily mean you have to keep house at all times and play board games.


?????? ????? ???????????
If you feel like cooking and the results are a little strange, that's okay. As long as it doesn't kill me, I won't judge you for it.


??????????? ??????????
You don't have to be as thin as Yao Yao. I just want to hold your waist.


?????? ?rap??
I want to make you laugh, and I want you to listen when I rap.


?????? ??????
If you don't know how to dance, it doesn't matter. Just move with the rhythm.


??????????
I won't mind if you act a little childish sometimes.


???????????
Because I only want you to cry beautiful tears.


???????? ???????
Some people say that women are a hassle, but I say that they're a necessity for men.


??????????
They're a must-have for men.


??? ??????
Just a little reminder, I'm sending you a bouquet of flowers.


??????? ah ??????? ?MSN
You haven't replied yet. If you want a deeper conversation, let's go to MSN.


??????? ????
If you're scared of having a real conversation, I understand.


??pen friend????????
Having a pen pal to talk about love with is no longer in style.


??????????#9830
Let's talk about finding a lover in our dreams and calling each other on the phone.


??o???Q ?????
That beautiful girl over there, is she single? Do you have any other girls to introduce me to?


??????? ?????
That lady is too fashionable for me. What do you think?


? ??????????
I'm afraid that friend of yours is too clingy.


???????? ???C?
I've met doctors who are asarrogant as C-jun.


??????? ???? ?????????
That teacher is a good person who pays attention to detail, but even talking to him feels like a chore.


?????? ???????????? ?????
That model is too full of herself, and I'm afraid that lady over there looks like she could jump on me any moment.


????????????
You might ask why there is a distance between them and perfection.


????????????gentlemen
Then ask yourself if you are a true, trustworthy gentleman.


????????????
Women are always surprised when they see us.


?????????????
Don't mind that we are no longer perfect women.




Contributed by Nolan L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@johnkwok5467

歌詞聽入心...唉...

@zhaowei61

哇。。。原来陆永同ANJAY果阵已经合作过。。。而家係殭又有合作。。。。哈哈