Je l'aime
Fanny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est un amour, il est tendre et attentionné
Il me donne tout, ce qu'avec toi je n'avais.
C'est un amour, il a tout pour me faire rêver.
Il me donne tout, même plus que je n'espérais.

Baby, la page il faut tourner
Je ne peux plus reculer tu sais
Au fond je sais que tu t'y attendais,
Tu n'as rien fais et voilà je m'en vais

Toute seule, à t'attendre toutes ces nuits...
Toute seule, j'ai supportée mais c'est fini!
Toute seule, comme une grande je vais m'en aller.
Je ne suis plus seule
Je sais que lui, je l'aime
Je l'aime

Si tu pensais que j'aurais pu rester là, sur moi tu t'étais trompé!
A ma porte, il ne faudra plus sonner, et tu l'as bien mérité!
Si tu pensais que je ne me relèverais pas, sur moi tu t'étais trompé!
J'ai envie de crier à quel point je l'aime, et ça c'est ma destiné!

Je n'aurais plus à pleurer désormais je suis comblée. Il s'occupe de moi, il ne pense qu'à moi.
J'ai perdu bien trop d'années, en restant à tes côtés.
Aujourd'hui, je vis, et ma vie c'est lui...

Je l'aime, je l'aime, je l'aime .
Je l'aime, je l'aime, je l'aime.
Je l'aime, je l'aime, je l'aime.
Je l'aime, je l'aime, je l'aime...

Je sais que c'est dur pour toi,
Du temps il te faudra
Mais je suis sûre de moi,
Je veux te quitter

Je sais que c'est dur pour toi,
Mais il est fait pour moi.
Baby cesse de pleurer,
Tu dois m'oublier.

Si tu pensais que j'aurais pu rester là, sur moi tu t'étais trompé!
Han Han Han Han Han
et tu l'as bien mérité!
Si tu pensais que je ne me relèverais pas, sur moi tu t'étais trompé!
Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
et ça c'est ma destiné





Je l'aime

Overall Meaning

The song "Je L'aime" by Fanny is a heart-wrenching breakup song about leaving someone for a better love. In the first verse, Fanny describes her new love as tender, attentive, and giving her everything she never had with her old lover. She sees a future with him, and she is sure that he will make her dreams come true.


The second verse, however, is addressed directly to her old lover. She acknowledges that it is time to turn the page and move on, and that he may have seen it coming. She is leaving him alone, as he left her for so many nights. Fanny implies that she has been waiting for something better, and now that it has come along, she is not going to let it slip away.


The chorus repeats the three-word phrase, "Je l'aime" (meaning "I love him") over and over again, driving home the extent of her feelings for her new love. She is determined to make a new life for herself, free from the pain and loneliness she experienced with her old lover. The song ends with a final message directed at her old lover, telling him that she is sure she made the right choice and that he needs to move on and forget her.


Overall, "Je L'aime" is a powerful song about making difficult decisions in love and moving on to find happiness. It is a song that speaks to anyone who has been in a relationship that did not work out, but ultimately found love in a new and unexpected place.


Line by Line Meaning

C'est un amour, il est tendre et attentionné
She has found a love that is caring and tender, something that she didn't have with the person she is leaving.


Il me donne tout, ce qu'avec toi je n'avais.
In comparison to her ex-partner, her new love gives her everything she needs and more.


C'est un amour, il a tout pour me faire rêver.
This new love has everything she could dream of and makes all her dreams come true.


Il me donne tout, même plus que je n'espérais.
He loves her so much that he even exceeds her expectations by giving her more than what she had hoped for.


Baby, la page il faut tourner
It's time to turn the page and move on from the past relationship.


Je ne peux plus reculer tu sais
She is unable to go back to the way things were before.


Au fond je sais que tu t'y attendais,
She knows that her ex-partner had already anticipated the breakup.


Tu n'as rien fais et voilà je m'en vais
Despite her ex-partner not doing anything wrong, she has made up her mind to leave.


Toute seule, à t'attendre toutes ces nuits...
She has been alone, waiting for her ex-partner at night for far too long.


Toute seule, j'ai supportée mais c'est fini!
She has endured being alone for too long, but that is all over now.


Toute seule, comme une grande je vais m'en aller.
She is going to leave like an independent woman, taking control of her own life.


Je ne suis plus seule
She is no longer alone, she has found someone else.


Je sais que lui, je l'aime
She is absolutely sure that she loves her new partner.


Je n'aurais plus à pleurer désormais je suis comblée.
She will no longer cry as she is now fulfilled and satisfied in her new relationship.


Il s'occupe de moi, il ne pense qu'à moi.
Her new love takes care of her and has her best interests at heart.


J'ai perdu bien trop d'années, en restant à tes côtés.
Staying with her ex-partner cost her too many years of her life.


Aujourd'hui, je vis, et ma vie c'est lui...
She is now living her life to the fullest with her new love, and they are the center of her universe.


Je sais que c'est dur pour toi,
She understands that it is difficult for her ex-partner to accept the breakup.


Du temps il te faudra
He will need time to move on and heal from the breakup.


Mais je suis sûre de moi,
She is confident in her decision to leave and start a new life.


Je veux te quitter
She wants to leave him and move on with her life.


Mais il est fait pour moi.
Her new love is the right person for her, and she is sure of it.


Baby cesse de pleurer,
She asks her ex-partner to stop crying and move on from their past relationship.


Tu dois m'oublier.
He needs to forget about her and move on for his own sake.


Han Han Han Han Han
This is just a vocal expression used for emphasis.


Je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime, je l'aime
The repeated phrase highlights how much she loves her new partner and how important he is to her.


et ça c'est ma destiné
This love was meant to be, and it is her destiny to be with this person.


Je l'aime
She loves him, and there is no doubt about it.




Writer(s): Aymerick Lubin, Jacques Andre Coquin, Edouard Moise, Thierry Delannay

Contributed by Anna J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mxxnlightb8601

Je me sentais si désemparée
Je n'ai rien vu venir tu sais
Il a su m'apporter ce qu'il me fallait
Quand tu n'étais pas là mon cher
C'est un amour
Il est tendre et attentionné
Il me donne tout
Ce qu'avec toi je n'avais
C'est un amour
Il a tout pour me faire rêver
Il me donne tout
Même plus que je n'espérais
Baby la page il faut tourner
Je ne peux plus reculer tu sais
Au fond je sais que tu t'y attendais
Tu n'as rien fait et voilà je m'en vais
Toute seule
À t'attendre toutes ces nuits
Toute seule
J'ai supporté mais c'est fini
Toute seule
Comme une grande je vais m'en aller
Je ne suis plus seule
Je sais que lui je l'aime
Je l'aime
Si tu pensais que j'aurais pu rester là
Sur moi tu t'étais trompé
À ma porte il ne faudra plus sonner
Et tu l'as bien mérité
Si tu pensais que je ne me relèverais pas
Sur moi tu t'étais trompé
J'ai envie de crier à quel point je l'aime
Et ça c'est ma destinée
Je n'aurais plus à pleurer
Désormais je suis comblée
Il s'occupe de moi
Il ne pense qu'à moi
J'ai perdu bien trop d'années
En restant à tes côtés
Aujourd'hui je vis
Et ma vie c'est lui
Si tu pensais que j'aurais pu rester là
Sur moi tu t'étais trompé
À ma porte il ne faudra plus sonner
Et tu l'as bien mérité
Si tu pensais que je ne me relèverais pas
Sur moi tu t'étais trompé
J'ai envie de crier à quel point je l'aime
Et ça c'est ma destinée
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Je l'aime, je l'aime, je l'aime
Si tu pensais que j'aurais pu rester là
Sur moi tu t'étais trompé
À ma porte il ne faudra plus sonner
Et tu l'as bien mérité
Si tu pensais que je ne me relèverais pas
Sur moi tu t'étais trompé
J'ai envie de crier à quel point je l'aime
Et ça c'est ma destinée
Je sais que c'est dur pour toi
Du temps il te faudra
Mais je suis sûre de moi, je veux te quitter
Je sais que c'est dur pour toi
Mais il est fait pour moi
Baby cesse de pleurer tu dois m'oublier
Si tu pensais que j'aurais pu rester là
Sur moi tu t'étais trompé
Et tu l'as bien mérité
Si tu pensais que je ne me relèverais pas
Sur moi tu t'étais trompé
Je l'aime je l'aime je l'aime je l'aime je l'aime je l'aime
(Et ça, c'est ma destinée)
Je l'aime



All comments from YouTube:

@MarinaAngo

On n'en parle ce qui sont encore là en 2024😌❤️❤️

@valerengonde3033

Vraiment avec cette chanson jai directement envie d'aimer une antillaise 😢😢😢❤

@aminatasane8660

Moiii

@aminadiop803

On est là❤❤

@suziepiotie

eh oui 😊😊

@moko_92

On est là ❤

5 More Replies...

@micheletdesravines1680

J'écoute ça toujours en 2019 bisous Fanny

@janissabiloghobinguema2599

Moi aussi

@calvinmouckoumbi9862

ne m'oubliez pas svp car je suis un tres grand fan.

@elirayanelie1821

Je kiff ce morceau grave vive le zouk

More Comments

More Versions