Farhan Ali Qadri (Urdu:فرحان علی قادری) was born on October 1, 1995 in Jaco… Read Full Bio ↴Farhan Ali Qadri (Urdu:فرحان علی قادری) was born on October 1, 1995 in Jacobabad, Pakistan.[1] He gained recognition as a Naat Khawan of Pakistan and recited naats in various languages such as Urdu, Sindhi, Saraiki and Punjabi; he even recited naats in Bengali and English.

Farhan grew up in Jacobabad. He belongs to a Baloch family; his father is Fazal Muhammad. Farhan Ali started reciting naats at the age of five; he used to recite naats in his school, Milad. He achieved widespread recognition for his recital of the nasheed “Noor wala aaia hay”.

He has toured extensively in Pakistan, and performed in other countries including Kuwait, Kingdom of Saudi Arabia and Mauritius.

He released several albums,[2] and performed live on various Pakistani television channels.

Farhan Ali Qadri has won various awards at national, provincial and district levels.[3] He generally performs 3-6 live concerts (mehfils)

Patta Patta Bota Bota
Farhan Ali Qadri Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pata pata boota boota zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia×2
Dali dali ghuncha ghunca zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia
Zikr-e-Khuda maiN khoia khoia khoia
Pata pata boota boota zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia
Allah allah×4
Parbat parbat dharti dharti ambar ambar wasif ambar ambar wasif×2
Aahh Parbat parbat dharti dharti ambar ambar wasif

Sehra sehra daria daria zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia ×2
Allah allah×4
Qaria qaria wadi wadi gulshan gulshan zakir gulshan gulshan zakir×2
AahhQaria qaria wadi wadi gulshan gulshan zakir
Qatra qatra zarah zarah zikr-e-khuda maiN khoia zikr-e-khuda maiN khoia×2
Allah allah×4

Qumri qumri tooti tooti bulbul bulbul hamid bulbul bulbul hamid×2
Aahh Qumri qumri tooti tooti bulbul bulbul hamid
ChiRia maina har parwana zikr-e-khuda maiN khoia zikr-e-khuda maiN khoia×2
Allah allah×4

Rim jhim girti barish geet usi kay gaye geet usi kay gaye×2
Aahh Rim jhim girti barish geet usi kay gaye

Chalta daria behta jharna zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia×2
Allah allah×4
Sundar sundar dil kay andar naam ujagar us kay naam ujagar us kay×2
Aahh Sundar sundar dil kay andar naam ujagar us kay

Meri jaaN ka gosha gosha zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia ×2
Allah allah×2
Pata pata boota boota zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia
Dali dali ghuncha ghunca zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia
Zikr-e-Khuda maiN khoia khoia khoia

Pata pata boota boota zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia×2
Allah allah×6

Overall Meaning

The lyrics to Farhan Ali Qadri's song Patta Patta Bota Bota are focused on the remembrance of God through different aspects of nature. The repetition of "Pata pata boota boota" and "Dali dali ghuncha ghunca" suggests the idea of the individual becoming lost in the beauty and details of God's creation. The other verses focus on specific elements of nature such as mountains, gardens, and rain, all highlighting the unity and oneness of God's creation.

The use of repetition in the lyrics serves to emphasize the importance of continuously reminding oneself of the presence of God. The phrase "Zikr-e-Khuda maiN khoia" is repeated after each description of nature to reinforce the idea that every aspect of nature is a reminder of God and should inspire the individual to reflect and pray.

The word "Allah" is used throughout the song as a way of calling upon God and praising Him. The repetition of this word creates a sense of unity and devotion to God, reminding the individual of their connection to Him.

Line by Line Meaning

Pata pata boota boota zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia×2
In the remembrance of God, I have lost myself in the beauty of the plants and flowers, lost myself in the joy of nature's offerings.

Dali dali ghuncha ghunca zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia
Lost in the remembrance of God, I am mesmerized by the beauty of every branch, every flower, every joy of nature.

Zikr-e-Khuda maiN khoia khoia khoia
I am lost, lost, lost in the remembrance of God.

Allah allah×4
Allah, Allah, Allah, Allah - the one and only true God.

Parbat parbat dharti dharti ambar ambar wasif ambar ambar wasif×2
Mountains, earth, sky - all testify to the glory of God and His creation.

Aahh Parbat parbat dharti dharti ambar ambar wasif
Oh, the mountains, the earth, the sky - all sing praises to God's greatness.

Sehra sehra daria daria zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia ×2
The deserts and the rivers, all creations of God, leave me lost in His remembrance.

Qaria qaria wadi wadi gulshan gulshan zakir gulshan gulshan zakir×2
The valleys, gardens, and flowers all call out to me to remember God, to bask in his glory.

AahhQaria qaria wadi wadi gulshan gulshan zakir
Oh, the valleys, gardens, and flowers - all sing songs to remind me of God's blessings.

Qatra qatra zarah zarah zikr-e-khuda maiN khoia zikr-e-khuda maiN khoia×2
Every speck of dust, every drop of water, reminds me to lose myself in the remembrance of God.

Qumri qumri tooti tooti bulbul bulbul hamid bulbul bulbul hamid×2
The cuckoos and nightingales, birds that sing praises to God, inspire me to dwell in His remembrance.

Aahh Qumri qumri tooti tooti bulbul bulbul hamid
Oh, the cuckoos and nightingales - all praise God's greatness and inspire me to do the same.

ChiRia maina har parwana zikr-e-khuda maiN khoia zikr-e-khuda maiN khoia×2
Every little bird, every moth and butterfly, calls me to remember God and His blessings.

Rim jhim girti barish geet usi kay gaye geet usi kay gaye×2
The gentle raindrops, each with its own melody, remind me to praise God for His mercy and blessings.

Aahh Rim jhim girti barish geet usi kay gaye
Oh, the raindrops, each singing its own song, remind me to praise God for His mercy and blessings.

Chalta daria behta jharna zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia×2
The flowing rivers, the cascading waterfalls, all remind me of the beauty of God's creation and call me to remember Him.

Sundar sundar dil kay andar naam ujagar us kay naam ujagar us kay×2
In the beauty of my heart, I see His name shining bright, calling me to remember Him and be grateful for His blessings.

Aahh Sundar sundar dil kay andar naam ujagar us kay
Oh, the beauty of my heart, where His name is shining bright, calling me to remember Him and be grateful for His blessings.

Meri jaaN ka gosha gosha zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia ×2
Every part of my being is lost in the remembrance of God, in His love and mercy.

Pata pata boota boota zikr-e-Khuda maiN khoia zikr-e-Khuda maiN khoia
In the remembrance of God, I have lost myself in the beauty of the plants and flowers, lost myself in the joy of nature's offerings.

Zikr-e-Khuda maiN khoia khoia khoia
I am lost, lost, lost in the remembrance of God.

Allah allah×6
Allah, Allah, Allah, Allah, Allah, Allah - the one and only true God.

Writer(s): Farhan Ali Qadri

Contributed by Matthew G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS