Ini Rindu
Farid Hardja & Lucky Resha Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
(Farid Hadja & Lucky Resha)
Sebelum aku tahu akan artinya cinta
Terlena ku dibawa nya ke sana
Setelah dia pergi baru aku mengerti
Kutelah jatuh cinta kepadanya
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikan lah
Katakan pada nya aku rindu
Apabila cinta singgah di hati
Bola mata sesat buta memandang
Melihat api seperti air
Dan melihat air laksana api
Meskipun banyaknya nasehat asmara
Namun tiada satu pengobat rindu
Telingapun tuli mata jadi buta
Begitu panasnya demam asmara
Mulutpun bi bi bi bi bi bi bisu
lidah pun ke ke ke ke ke ke kelu
Ka ka ka ka ka ka karena
ci ci ci ci ci ci cinta
Mulutpun bi bi bi bi bi bi bisu
Lidah pun ke ke ke ke ke ke kelu
Ka ka ka ka ka ka karena
Ci ci ci ci ci ci cinta
Ooooo... aku rindu
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikan lah
Katakan pada nya aku rindu
Biarlah cinta berjuta-juta menggoda jiwa
Biarlah hati berkeping-keping asal kau ada di sisiku
Ooooo... aku rindu
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikan lah
Katakan pada nya aku rindu
Sebelum aku tahu akan artinya cinta
Terlena ku dibawa nya ke sana
Setelah dia pergi baru aku mengerti
Kutelah jatuh cinta kepadanya
Ooooo... aku rindu
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikan lah
Katakan pada nya aku rindu
Apabila cinta singgah di hati
Bola mata sesat ku tak memandang
Melihat api seperti air
Dan melihat air laksana api
Meskipun banyaknya nasehat asmara
Namun tiada ada satupun pengobat rindu
Telingapun tuli mata jadi buta
Begitu panasnya demam asmara
Ooooo... aku rindu
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikan lah
Katakan pada nya aku rindu
Ooooo... aku rindu
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikan lah
Katakan pada nya aku rindu
Ooooo... aku rindu
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikan lah
Katakan pada nya aku rindu
"Ini Rindu" is a ballad by Indonesian singers Farid Hardja and Lucky Resha that expresses the feelings of longing and regret after a lost love. The song begins by acknowledging that the singer was once unaware of what love meant and allowed themselves to be taken away to a place of bliss by their lover. But after they were gone, the singer finally understood how deeply they had fallen in love with them. The chorus repeats the phrase "aku rindu" which translates to "I miss you" and implores a bird to sing the message to the lost lover.
The second verse struggles with the overwhelming emotions of love and the blindness that comes with it. The singer describes a sensory confusion, with their eyes mistaking fire for water and water for fire. They also acknowledge the many pieces of advice they may have received about love but none of them could heal the ache of missing their beloved. The bridge of the song accepts that love can be tempting and heartbreaking, but ultimately, as long as the lost love is still by their side, the singer can tolerate any heartbreak.
The chorus repeats once more before the song ends, leaving the listener with the lingering sense of loss and longing that the lyrics convey.
Line by Line Meaning
Sebelum aku tahu akan artinya cinta
Before I knew the true meaning of love
Terlena ku dibawa nya ke sana
I was lulled by it and taken to a place
Setelah dia pergi baru aku mengerti
Only after they left did I understand
Kutelah jatuh cinta kepadanya
I had already fallen in love with them
Ooooo... aku rindu
Oh... I miss them
Katakan pada nya aku rindu
Tell them I miss them
Oh burung nyanyikan lah
Oh bird, sing it for me
Apabila cinta singgah di hati
When love comes to the heart
Bola mata sesat buta memandang
The eyes wander aimlessly
Melihat api seperti air
Seeing fire as water
Dan melihat air laksana api
And seeing water as fire
Meskipun banyaknya nasehat asmara
Despite the many advice on love
Namun tiada satu pengobat rindu
There is no cure for longing
Telingapun tuli mata jadi buta
The ears become deaf and the eyes become blind
Begitu panasnya demam asmara
The fever of love is so intense
Mulutpun bi bi bi bi bi bi bisu
The mouth becomes speechless
Lidah pun ke ke ke ke ke ke kelu
The tongue becomes tied
Ka ka ka ka ka ka karena
Ka ka ka ka ka ka because
Ci ci ci ci ci ci cinta
Ci ci ci ci ci ci love
Biarlah cinta berjuta-juta menggoda jiwa
Let love tempt the soul in a million ways
Biarlah hati berkeping-keping asal kau ada di sisiku
Let the heart shatter into pieces as long as you are by my side
Writer(s): Farid Harja
Contributed by Eliana K. Suggest a correction in the comments below.
Rahma Putri
Ringkasan
Lirik
Dengarkan
Hasil Utama
Sebelum aku tahu akan artinya cinta
Terlena ku dibawanya ke sana
Setelah dia pergi baru aku mengerti
Kutelah jatuh cinta kepadanya
Ooo-oo aku rindu
Katakan padanya aku rindu
Oh burung nyanyikanlah
Katakan padanya aku rindu
Apabila cinta singgah di hati
Bola mata sesat buta memandang
Melihat api seperti air
Dan melihat air laksana api
Meskipun banyaknya nasehat asmara
Namun tiada satu pengobat rindu
Telingapun tuli mata jadi buta
Begitu panasnya demam asmara
Mulutpun bi bi bi bi bi bi bisu
Lidah pun ke ke ke ke ke ke kelu
Ka ka ka ka ka ka karena
Ci ci ci ci ci ci cinta
Mulutpun bi bi bi bi bi bi bisu
Lidah pun ke ke ke ke ke ke kelu
Ka ka ka ka ka ka karena
Ci ci ci ci ci ci cinta
Ooo-oo aku rindu
Katakan padanya aku rindu
Oh burung nyanyikanlah
Katakan pada nya aku rindu
Biarlah cinta berjuta-juta menggoda jiwa
Biarlah hati berkeping-keping asal kau ada di sisiku
Ooo-oo aku rindu
Katakan pada nya aku rindu
Oh burung nyanyikanlah
Katakan pada nya aku rindu
Sebelum aku tahu akan artinya cinta
Terlenaku dibawa nya ke sana
Setelah dia pergi baru aku mengerti
Kutelah jatuh cinta kepadanya
Ooo-oo aku rindu
Katakan padanya aku rindu
Oh burung nyanyikanlah
Katakan padanya aku rindu
Apabila cinta singgah di hati
Bola mata sesatku tak memandang
Melihat api seperti air
Dan melihat air laksana api
Meskipun banyaknya nasehat asmara
Namun tiada ada satupun pengobat rindu
Telingapun tuli mata jadi buta
Begitu panasnya demam cinta asmara
Ooo-oo aku rindu
Katakan padanya aku rindu
Oh burung nyanyikanlah
Katakan padanya aku rindu
Ooo-oo aku rindu
Katakan padanya aku rindu
Oh burung nyanyikanlah
Katakan padanya aku rindu
Oo-ooo aku rindu
Katakan padanya aku rindu
Taiko Tai
Ternyata ini orangnya yang nyanyikan lagu ini.. zaman kecilku sering dengar lagu ni.. ramai penyanyi dangdut lewat 90an di Malaysia buat lagu genre seperti ini.. aku orang Malaysia sgt suka lagu2 serumpun kita
Kelvin Jr96
L links
Bartolomeus
Salam dari Indonesia saudaraku
Andri Noor
Betapa mahalnya masa kecil era 90 yg bs menikmati lagu ini....
Mahdinie Abrahaman
Album diedar di Malaysia oleh Life Rekod jadi album 2 Dalam 1 untuk pasaran Malaysia/Singapore & Brunei... ada 10 buah lagu.
Promaco Arumaya
Pokoknya pangeran musik paling terdepan..
Musiknya original semua..
Nggak ada yg kacangan
Ngaak ada yg ecek-ecek
Nggak kalengan....
Maaannntttaaapppp....
Rafi Asri
Luarbiasa memang ,,,, RIP bang Farid Hardja .... Karya2mu akan selalu Kami nikmati
Dapur Mama Winda
Denger lagunya,jd inget jaman dulu waktu SD👍👍top bener deh pokoknya
Hamba Allah
Karya alm. Farid Harja (Farid Bani Adam) -nya enak bgt, baik lagu dan aransemen musiknya👍👍
Anto Mambali
Lagu yang ceria ❤️❤️ masih tetap di nyanyikan di sebuah acara acara. Besar. Sampai saat ini