Sidney, Simone, Suzete, Katia, Celinha, Deise and Celinho launched the first album, "Fat Family," in 1998, focusing on rhythm and blues, soul music and bursting the songs "Onde foi que eu errei" , "Jeito Sexy" (release to "Shy Guy" by Diana King), "Gulosa" and an a capella version of "Killing Me Softly," success of Roberta Flack. The eighth sister, Suely, only joined the team in the second CD, "Fat Festa," which, with production of Memê includes dance hits as "Fat Family," version to "We Are Family", the era of disco with the Sister Sledge group, and many others.
Madrugada
Fat Family Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não fico em casa, não
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não faço nada, não
Nada não
Eu gosto de estar com os amigos
De falar bobagem
Dos meus inimigos
Assuntos proibidos
Gosto de um papo furado
E de ouvir problemas de ex-namorado
Eu gosto de um som decente
Água mineral
Gente diferente
A noite está quente
Quero que a noite role
De um jeito simples
Que ninguém me siga
Que ninguém me amole
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não fico em casa, não
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não faço nada, não
Nada não
E quando o papo perde a graça
E a gente sente
Que a hora passa
E só de pirraça
É tempo de sair da roda
Que a saudade dele
Já me incomoda
Daí eu volto pro meu ninho
Cheia de vontade
De fazer carinho
De falar baixinho
O bom na vida é ser amada
Leve, livre e solta
Como a madrugada
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não fico em casa, não
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não faço nada, não
Nada não
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não fico em casa, não
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não faço nada, não
Nada não
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não fico em casa, não
Eu gosto é da madrugada
O meu bem fica dormindo
E eu saio e não faço nada, não
Nada não
The lyrics to Fat Family's song Madrugada describe the singer's love for the quiet and calming atmosphere of the early morning. The singer's loved one is asleep and the singer takes the opportunity to go out and enjoy the solitude of the night. The singer expresses a love for spending time with friends, talking about silly things, and even discussing taboo topics. The singer enjoys meaningless chatter and listening to her friends' problems about their exes. She also mentions her love for good music and different types of people. She is looking for a simple night where she can be left alone to enjoy her own company.
As the night wears on, the singer realizes that the conversation is starting to die down and that she's been there for too long. She knows that it's time to leave and head back home, back to the warmth and comfort of her partner. The singer also expresses her desire to be loved and the importance of being trusted by her partner. Even though she enjoys spending time alone, she knows that having a loving partner waiting at home is the best feeling.
In summary, Madrugada is a song about enjoying the simple pleasures of life like spending time with friends or spending time by oneself at night. The song highlights the importance of having a loving partner who trusts you but also recognizes the need for independence.
Line by Line Meaning
Eu gosto é da madrugada
I enjoy being out during the early morning hours
O meu bem fica dormindo
My loved one is sleeping while I'm out
E eu saio e não fico em casa, não
I leave home and don't stay there
Eu gosto de estar com os amigos
I like to be with my friends
De falar bobagem
Talking nonsense is appealing to me
Dos meus inimigos
I like to gossip about my enemies
Assuntos proibidos
Forbidden topics intrigue me
Gosto de um papo furado
I enjoy light, meaningless conversations
E de ouvir problemas de ex-namorado
I like to listen to stories about ex-lovers' issues
Eu gosto de um som decente
I appreciate good music
Água mineral
I prefer drinking mineral water
Gente diferente
I enjoy meeting new people
A noite está quente
The night is warm
Quero que a noite role
I want the night to unfold in a simple way
De um jeito simples
In an uncomplicated way
Que ninguém me siga
I don't want anyone following me
Que ninguém me amole
I don't want anyone bothering me
E quando o papo perde a graça
When the conversation becomes boring
E a gente sente
And we feel
Que a hora passa
That time is passing
E só de pirraça
Just to be stubborn
É tempo de sair da roda
It's time to leave the group
Que a saudade dele
Because missing him
Já me incomoda
Is starting to bother me
Daí eu volto pro meu ninho
Then I go back to my home
Cheia de vontade
Full of desire
De fazer carinho
To cuddle
De falar baixinho
To whisper
O bom na vida é ser amada
The best thing in life is to be loved
Leve, livre e solta
Light, free, and loose
Como a madrugada
Like the early morning hours
Nada não
Nothing else
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Thais Nacimento Saccomani, Arnaldo Saccomani
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yuri F.mendonca
Talento indiscutível e infelizmente quase impossível de nós brasileiros sermos contemplados novamente com essa preciosidade musical.
Jessé Marcio
Essa música na voz deles é incrível
Rick Santos
Arnaldo Saccomani Esteja em paz. Que obra prima! Deise Cipriano❣️
Kelly Santos
Eles representaram os traços da Soul music prefeitamente, fora essas vozes que estremece a alma, todos são maravilhosos! Obrigada por tudo e que Deus conforte o coração de toda a família pela terrena perda do Sidney Cirpiano/ Sinay. E também gostaria que eles vissem aqui no youtube os apêlos de todos fãns.
Denny oliveira
Que pena que a Deise se foi
Sua voz inconfundível vai ficar no coração.
Gisele Hipolito
E isso ai nem acredito que ela sê foi.minha cantora preferida,maravilhosa.que Deus a receba em seus braços para cantar junto com os anjos.😢😢
Christian Santos
Infelizmente, o Brasil deveria ter tributo a estes grandes cantores tipo Deise quando vivo!!
Flávio Donato
Não dá pra acreditar que ela se foi tão nova, agora ela canta com os anjos.
Lúcio Carlos de Pinho Filho
Eterna!
Celso Bonfim
Eu não sei nem como me espreçar sobre o grupo fat Family, pois um grupo q eu tenho tremenda admiração pelo embalo de voz swing ritmo enfim eu sou músico não faço parte de nenhum grupo mas apaixonado pelo bom som, DONS DADO POR DEUS DE TER UM OUVIDO AFIADO PRA ENTENDER A BOA ARMONIA DICÇÃO VOZ RITMO E APRECIADOR DE UMA BOA MUSICA COMO ESSA MADRUDA.
AGORA PERGUNTO A ONDE TA OS PRODUTORES DO BRASIL Q DEIXOU ESSE GRUPO FALIR, PORQUE O BRASIL NAO FICA ATRÁS DE NINGUÉM EM TALENTO NÃO MUITO MENOS NA MÚSICA, PELO ALCONTRARIO NÓS SOMOS REFERENCIA, e q talento de voz ritmo blue Norte AMERICANO, O PERAI TORNO A RESALTAR CADE OS PRODUTORES DE MUSICAS BRASILEIRAS ACABOU, O SÓ TRABALHA PRA QUEM TEM DINHEIRO.
ESSA NEGADA COM ESSE TALENTO EU TINHA ME MANDA JA PARA OS EUA, IA PRA ONDE A BOA VOZ TEM VALOR.