name Fedez , is an Italian rapper and singer. In 2011, he released the albums
Penisola che non c'è and Il mio primo disco da venduto , released as free
digital downloads. His first major studio album, Sig. Brainwash - L'arte di
accontentare , was released in 2013, and it debuted at number one on the
Italian Albums Chart. The album, which spawned three singles, including the
top ten hit "Cigno nero" featuring Francesca Michielin, was later certified 3 X's
platinum by the Federation of the Italian Music Industry.
M.I.A
Fedez Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
We’re gonna live it up
‘till we’re miles away
You, you, you and me
Let’s go missing missing
M.I.A.
Let’s go missing missing
M.I.A.
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
Sono il Messia trasformo l’acqua in Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
L’unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
Ti porto una spina ma senza la rosa
Tu sei un’aspirina vestita da sposa
Stammi lontana che qua non è cosa
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Al distributore senza codice fiscale
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
Siamo a fine serata, aspettative poche
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Di ibuprofene sei avida
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
La nostra chimica è materia organica
Ready or not we’ll be on our way
we’re gonna live it up
‘Till we’re miles away
you, you you and me
let’s go missing missing
M.I.A.
let’s go missing missing
M.I.A.
Cchiu ni vardi e ccappi
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Cchiu ni vardi e babbi
Originali tipi de party sienti
C'è ni sta vardi
Sta babbi
Sta babbi
Comu no
Comu no
Quisto è nu dancehall party
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
Se nu salti ti pe nui niente party
Ui sempre più larghi
Io e lei sempre avanti
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
Ready or not we’ll be on our way
We’re gonna live it up
‘till we’re miles away
You, you, you and me
Let’s go missing missing
M.I.A.
Let’s go missing missing
M.I.A.
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
And we are goin’ make it like we’re dancing down in Montego Bay
Tonight we’ll go missing missing
My brain will get twisted twisted
Tonight we’ll go missing missing
I say, turn up the case and pump up the bass like
Ready or not we’ll be on our way
We’re gonna live it up
‘till we’re miles away
You, you, you and me
Let’s go missing missing
M.I.A.
Let’s go missing missing
M.I.A.
The song M.I.A. by Fedez feat. Boom Da Bash is an upbeat and energetic track that speaks of leaving everything behind and going missing. The chorus is repetitive, urging the listener to join the singer and leave their problems and worries behind. It talks of living in the moment and enjoying life to the fullest, even if it means making questionable decisions.
In the verses, Fedez talks about being someone's "vodkal coach," and urges them to choose between vodka and scotch. He refers to himself as a savior who can turn water into glue. He criticizes mediocrity and praises uniqueness, but then talks about the big booty of Nicki Minaj. The second verse is in Italian and talks about the party scene, drug use, and relationships. Boom Da Bash also sings a verse in Italian before the chorus comes back in for the last time.
Overall, M.I.A. is a fun and catchy song that encourages listeners to let loose and forget their problems for a while.
Line by Line Meaning
Ready or not we’ll be on our way
We're leaving whether we're ready or not
We’re gonna live it up
We're going to have a good time
‘till we’re miles away
We won't stop until we're far away
You, you, you and me
All of us together
Let’s go missing missing
Let's disappear and have some fun
M.I.A.
Missing in action
Se non riesci a scegliere tra vodka e scotch
If you can't decide between vodka and scotch
Questa sera sarò il tuo vodkal coach
Tonight, I'll be your vodka coach
Ti incollo allo schermo tipo bodibibidi
I'll stick you to your screen like bodibibidi
Sono il Messia trasformo l’acqua in Vinavil
I'm the Messiah, I turn water into Vinavil
Che passi da gigante ha fatto la mediocrità
Mediocrity has made great strides
L’unica cosa grande è il culo di Nicki Minaj
The only big thing is Nicki Minaj's butt
Ti porto una spina ma senza la rosa
I'll bring you the thorn without the rose
Tu sei un’aspirina vestita da sposa
You're an aspirin dressed as a bride
Stammi lontana che qua non è cosa
Stay away, it's not good here
Forse non lo sai la pazzia è contagiosa
Maybe you don't know, but madness is contagious
Al distributore senza codice fiscale
At the gas station without a tax code
Mi sento vuoto come questo pacchetto di Camel
I feel empty like this pack of Camel cigarettes
Siamo a fine serata, aspettative poche
We're at the end of the night, not expecting much
Tra pacchi di paglie e di Red Bull vuote
Among empty Red Bull cans and straw wrappers
Di ibuprofene sei avida
You're greedy for ibuprofen
L'oki è davvero lo specchio dell'anima
Oki is really the mirror of the soul
Cuori in ceramica e pietra vulcanica
Ceramic and volcanic stone hearts
La nostra chimica è materia organica
Our chemistry is organic matter
Cchiu ni vardi e ccappi
Look and run faster
Cchiui de unu ca sciocca a scacchi
Than someone who plays foolishly in chess
Cchiu ni vardi e babbi
Look and dance more
Originali tipi de party sienti
Original types of parties you feel
C'è ni sta vardi
There is nothing to see here
Sta babbi
This party is amazing
Comu no
Of course
Quisto è nu dancehall party
This is a dancehall party
E tu floppi tu scappi de pressa te ncarti
And you flop, you run away quickly and get lost
Se nu salti ti pe nui niente party
If you don't jump, it's not a party
Ui sempre più larghi
We're always getting bigger
Io e lei sempre avanti
Her and I are always moving forward
Sine lu profumu sou ne inche tutte le strade
Her scent and I are on all the roads
Comu nu ientu ntra lu salentu quannu rria l'estate
Like a wind in Salento when the summer comes
Fedez cu li Boomdabash na coppia de quiddre ca sai ca nu bannu tuccate
Fedez and Boomdabash are a couple that you can't separate
Quista ede pe tutte quiddre ca sannu pigghiate e nu s'hanno lassate
This is for all those who have been caught and haven't let go
We are brilliant like the sunrise shinin' up in L.A.
We're shining like the sunrise in Los Angeles
And we are goin’ make it like we’re dancing down in Montego Bay
And we'll make it like we're dancing in Montego Bay
Tonight we’ll go missing missing
Tonight we'll disappear
My brain will get twisted twisted
My mind will get twisted
I say, turn up the case and pump up the bass like
I say, turn up the volume and increase the bass, like
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: LEWIS HUGHES, NICHOLAS AUDINO, FRIDOLIN WALCHER, CHRISTOPH BAUSS, ANGELO ROGOLI, FEDERICO LUCIA, FAYDEE FATROUNI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind