Europa
Fehlfarben Lyrics

The song "Europa" by Fehlfarben reflects on the complexities and contradictions of the European identity and Germany's role within it. The lyrics convey a sense of frustration and ambivalence towards the status quo, while also asserting a desire for change and a belief in Germany's potential to lead.

The first verse suggests a discontent with the past, symbolized by the reference to "Altlasten" (old burdens). The line "Wir wären die Reste der BRD" (We would be the remnants of the Federal Republic of Germany) implies a sense of being left behind or forgotten. The plea for "etwas Mitleid" (some sympathy) suggests a longing to be recognized and acknowledged. The line "Hätten wir nicht mehr alle im Tee" (If we weren't all messed up) hints at a sense of disillusionment or apathy, perhaps due to confusion or intoxication.

The repeated phrase "Vor der Tür zu Europa" (At the door to Europe) serves as a metaphor for Germany's position within the European Union, suggesting a feeling of being on the outskirts or excluded from the core of Europe. The repetition emphasizes a sense of longing and the desire to be let in or be more involved. The word "Europa" itself becomes a rallying cry or a symbol of aspiration.

The second verse expresses a mix of German pride and ambition. The lines "Aber wir, wir waren schon immer ganz vorn" (But we, we have always been at the forefront) convey a belief in Germany's historical significance and a desire to reclaim that position. The declaration that "Das Beste, das Neuste, mehr davon" (The best, the newest, more of it) suggests a hunger for progress and innovation. The reference to the "Auster," symbolizing ambition and desire, further reinforces this theme.

The phrase "Unser Wollen wäre alles, was zählt" (Our will would be all that matters) accentuates Germany's determination and belief in its own vision and capabilities. The idea of being the "Retter" (saviors) or the "auserwählt" (chosen ones) underscores a sense of responsibility and the willingness to take the lead. The line "Verbliebene, es stirbt euer Opa" (Remaining ones, your grandpa is dying) can be interpreted as a call for action, urging Germany to step up and prevent the demise or decline of Europe.

The closing lines of the song, "Den Stier bei Eiern packen wir, Retten Sie Europa, Sonst stirbt Europa E U R Opa" (We grab the bull by the horns, Save Europe, Otherwise Europe, E U R Opa, dies), further emphasize the urgency and the need for Germany to take decisive action. The play on words with "E U R Opa" cleverly combines the symbolism of Europe, the euro currency (EUR), and the figure of an aging grandparent, highlighting the fragility and potential loss of European unity and identity.

Overall, Fehlfarben's lyrics to "Europa" delve into the complex emotions and aspirations surrounding Germany's role in Europe, expressing a desire for recognition and leadership, while also challenging the status quo and urging action to ensure Europe's survival.