Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Monday Morning In Lagos
Fela Kuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Take 4
1, 2, 3
Ahh Ha ... Ahhh ... Ah ... Ahh Ha

Satiday l'afin ta ti baba L'Eko... Ojo Sunday l'afin moti aiye ...Huh
Satiday l'afin ta ti baba L'Eko... Ojo Sunday l'afin moti aiye ...Huh
Ojo Monday nkan tan, Gbese oni she je mo, awin oni she gba mo, Oti a won bi oju
Ojo Monday Eko oni gba gba kugba oh
*OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Ojo Monday Eko-boni Gba Gba Kuba-oh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Bebi ba pa e ko lo gbawin, wa lo sha aaro Monday oo
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Bo ba bami fun gbese ti mo je e, maa lo sha aaro Monday oh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Bo ba bami fun gbese ti mo je e, maa lo sha aaro Monday oh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Eko Oni gba gbe kugba oh oh laaro Monday eh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Bebi ba pa e ko lo gbawin, wa lo sha aaro Monday oh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Ma kori buruku wa bami oo, o sha aaro Monday eh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Eko Oni gba gbe kugba oh oh laaro Monday oh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Ojo Monday Eko oni gba gba kugba oh
OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Ra ra ra ra ra ra ra ra ri ra ra raaaa
Hmm ra hmm ra hmm ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra raaaa
Hmm ra hmm ra hmm ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra raaaa
Hmm ra hmm ra
Ojo Monday
Bebi ba pa e ko lo gbawin, wa lo sha aaro Monday oh

Overall Meaning

Fela Kuti's song "Monday Morning In Lagos" is a social commentary on the reality of life in Lagos, Nigeria. The song depicts the struggles of the working-class Lagosians, who have to face the harshness of daily life in a chaotic and frenzied city. The lyrics of the song are in Yoruba, one of the dominant languages in Nigeria. The song starts by stating the events of the preceding weekend, and then quickly moves on to Monday morning, which symbolizes the start of a new week and the daily grind of life.


The repetition of "Ojo Monday Eko oni gba gba kugba oh" in the chorus draws attention to the difficult and relentless nature of life in Lagos. The phrase can be translated to mean "Monday morning in Lagos is a time of hustle and bustle." The words "gbese oni she je mo, awin oni she gba mo" allude to the fact that people in Lagos are often confronted with unforeseeable and unavoidable expenses, which leave them with little or no money to survive. The chorus also echoes the sentiments of many Lagosians, who have to work hard to make ends meet, pay bills, and take care of their families, all while dealing with the city's chaos, traffic, and multiple challenges.


Overall, "Monday Morning In Lagos" is a powerful social commentary on life in Lagos, exploring the struggles of the working-class people who have to endure the daily grind of city life, hoping for a better future.


Line by Line Meaning

Satiday l'afin ta ti baba L'Eko... Ojo Sunday l'afin moti aiye ...Huh
Saturday at Baba's place in Lagos... Sunday at home, I rest from the world


Ojo Monday nkan tan, Gbese oni she je mo, awin oni she gba mo, Oti a won bi oju
Monday morning comes with lots of stuff, debts to pay and friends to please, it's like everyone was waiting for payday


Ojo Monday Eko oni gba gba kugba oh
Monday in Lagos is all about grabbing and holding on tight to what you can get


*OJO MONDAY EKO ONI GBA GBA KUGBA OH
Monday in Lagos is all about grabbing and holding on tight to what you can get


Bebi ba pa e ko lo gbawin, wa lo sha aaro Monday oo
If I don't find a way to get some money, I'll have to face Monday hungry


Bo ba bami fun gbese ti mo je e, maa lo sha aaro Monday oh
If you give me debts that I can't afford, I'll have to face Monday hungry


Eko Oni gba gbe kugba oh oh laaro Monday eh
In Lagos, what you grab and hold on to today will determine your fate on Monday


Ma kori buruku wa bami oo, o sha aaro Monday eh
Don't do evil against me, remember we'll both face Monday


Ra ra ra ra ra ra ra ra ri ra ra raaaa
Instrumental


Hmm ra hmm ra hmm ra
Instrumental


Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra raaaa
Instrumental


Hmm ra hmm ra hmm ra
Instrumental


Ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra ra raaaa
Instrumental


Hmm ra hmm ra
Instrumental


Ojo Monday
Monday morning in Lagos


Bebi ba pa e ko lo gbawin, wa lo sha aaro Monday oh
If I don't find a way to get some money, I'll have to face Monday hungry




Writer(s): Kuti Fela Anikulapo

Contributed by Eliana E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@shjakes

"Monday Morning in Lagos"💙

Satiday l'afin ta ti baba l'eko
Ojo Sunday l'afin moti aiye
Satiday l'afin ta ti baba l'eko
Ojo Sunday l'afin moti aiye
Ojo Monday nkan tan
Gbese oni she je mo, awin oni she gba mo
Oti a won bi oju
Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)
Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)

B'ebi ba pa e bo lo gbawin, wa lo s'aaro Monday oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)
Bo ba bami fun gbese ti mo je e, maa lo s'aro Monday oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)
Bo ba bami fun gbese ti mo je e, maa lo s'aaro Monday oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)

Eko oni gba-gba kugba oh, l'aaro Monday eh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)
B'ebi ba pa e bo la gbawin, wa lo s'aaro Monday oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)

Ma k'ori buruku wa bami oo, o s'aaro Monday eh
Eko oni gba-gba kugba oh, l'aaro Monday oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)
Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)

Ojo Monday

B'ebi ba pa e bo lo gbawin, wa lo s'aaro Monday oh
Ojo Monday
B'ebi ba pa e ko lo gbawin, wa lo s'aaro Monday oh
Eko oni gba-gba kugba oh, l'aaro Monday eh
Ma k'ori buruku wa bami oo, o s'aaro Monday eh
Eko oni gba-gba kugba oh, l'aaro Monday oh

Ma k'ori buruku wa bami oo, o s'aaro Monday eh
Eko oni gba-gba kugba oh, l'aaro Monday oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)
Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh
(Ojo Monday Eko oni gba-gba kugba oh)

Ojo Monday
B'ebi ba pa e bo lo gbawin, wa lo s'aaro Monday oh
Ojo Monday
B'ebi ba pa e ko lo gbawin, wa lo s'aaro Monday oh
Eko oni gba-gba kugba oh, l'aaro Monday eh
Ma k'ori buruku wa bami oo, o s'aaro Monday eh
Eko oni gba-gba kugba oh, l'aaro Monday oh
Ma k'ori buruku ba wa l'eko l'aro Monday eh
Aro Monday, eh, eh, eh, oh
Hey, eh, eh, eh, eh

FIN



All comments from YouTube:

@TheAyanrinde

What a great man..who sang about his surroundings and he hear the cry of ordinary man around him..how I wish he is still with us physically..one thing I know ..he is still with us spiritually..and his legacy lives on

@artifexjoinery9323

Rest in peace Tony. Another true great leaves us, but what a legacy! Drumming until the end. I saw him play in London at the end of last year and his drumming was still completely effortless!

@jasonwoodard4154

Royalty music is how I describe this! 👑

@kofiduke28

I just can't do without the instruments... hit me with good music

@charlypentaclonpeytonmarki8497

Lost?. proFer DisgRant EVaLua Me InDerGronT'

@opeyemieletu5379

Me too

@AaBrZi

Love Fela nothing better.

@naledisithole1492

I love this track

@olusolabalogun2583

Lagos takes no s***t on Monday. Back at the starting block. And on goes the grind. Yes sir!

@hakeemfowomola7222

LEGEND!!

More Comments