Volver
Feralucia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Déjame alargar las horas
Mojar
Te ríes de mí
Y lloro de tanto querer
Siémbrame en tus ojos
Llévame a lo hondo
Déjame verte
Si grito y me levanto
Tómame fuerte
Flotamos en un río con la voz entre la piel
Te encontré
Vestido de azul
Y tus ojos callaron mis miedos
Azar, promesa de ayer
Sabré morir
Me sale bien
Allá, el cielo
Y tú en el medio
Amor de mi vida, te siento tan dentro
Encontrarnos entre tanto
Siémbrame en tus ojos
Tómame fuerte
Llévame a lo hondo
Déjame verte
Si grito y me levanto
Tómame fuerte
Flotamos en un río con la voz entre la piel
Saber volver
Volver al filo donde nace la piel
Saber volver
Es lo que queda de tanto querer
Dejar de ser
Volver al filo donde nace la piel
Volver
Allá el cielo
Y tú en el medio
Amor de mi vida, te siento tan dentro
Encontrarnos entre tanto
Siémbrame en tus ojos
Tómame fuerte
Llévame a lo hondo
Déjame verte
Si grito y me levanto
Tómame fuerte
Flotamos en un río con la voz entre la piel
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos en un río que
Flotamos
The lyrics of Feralucia's song "Volver" evoke a deep sense of longing and passion. The singer expresses a desire for their lover to let them gaze upon them, to elongate the hours together, and to be immersed in their presence. The imagery of "mojar" (to wet) suggests a desire for emotional vulnerability and intimacy. Despite the playful laughter of the lover, the singer finds themselves in tears from the intensity of their love.
The imagery of being "siémbrame en tus ojos" (sow me in your eyes) and "flotamos en un río con la voz entre la piel" (we float in a river with our voices between our skin) conveys a profound connection and yearning to be intertwined with their beloved. The singer finds solace and strength in the embrace of their lover, feeling secure and at peace in their arms.
As the song progresses, the lyrics shift towards a reflective tone of introspection and introspection on the cyclical nature of love. The repeated motif of "saber volver" (knowing how to return) and "volver al filo donde nace la piel" (returning to the edge where the skin is born) suggests a willingness to navigate the complexities of love and to find a way back to each other despite challenges.
The repetition of the phrase "flotamos en un río que" (we float in a river that) at the end of the song reinforces the idea of being adrift in the currents of love, of surrendering to its power and depth. The final image of finding each other amidst the vastness of existence underscores the profound connection between the singer and their beloved, a bond that transcends time and space. Overall, "Volver" by Feralucia is a poetic exploration of love, longing, and the eternal journey of returning to each other.
Line by Line Meaning
Déjame mirarte así
Allow me to look at you like this
Déjame alargar las horas
Let me extend the hours
Mojar
To soak
Te ríes de mí
You laugh at me
Y lloro de tanto querer
And I cry from loving you so much
Siémbrame en tus ojos
Plant me in your eyes
Tómame fuerte
Hold me tight
Llévame a lo hondo
Take me deep
Déjame verte
Let me see you
Si grito y me levanto
If I scream and get up
Flotamos en un río con la voz entre la piel
We float in a river with our voices between our skin
Te encontré
I found you
Vestido de azul
Dressed in blue
Y tus ojos callaron mis miedos
And your eyes silenced my fears
Azar, promesa de ayer
Chance, promise of yesterday
Sabré morir
I will know how to die
Me sale bien
I'm good at it
Allá, el cielo
There, the sky
Y tú en el medio
And you in the middle
Amor de mi vida, te siento tan dentro
Love of my life, I feel you so deeply
Encontrarnos entre tanto
Finding each other among so much
Saber volver
To know how to return
Volver al filo donde nace la piel
To return to the edge where the skin is born
Es lo que queda de tanto querer
It is what remains from loving so much
Dejar de ser
To stop being
Allá el cielo
There the sky
Y tú en el medio
And you in the middle
Amor de mi vida, te siento tan dentro
Love of my life, I feel you so deeply
Encontrarnos entre tanto
Finding each other among so much
Flotamos en un río que
We float in a river that
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DAVID ACOSTA OSPINA, PAULA SOTO GOMEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind