History:
When the group Poets of Peeze disbanded in 1992, its members Doktor Renz (Martin Schrader, now Martin Vandreier) and Tobi Tobsen together with König Boris ("King Boris", Boris Lauterbach), Schiffmeister (Björn Warns) and Mighty founded Fettes Brot. The two Schmidt brothers, Tobi & Mighty, left early on to pursue other projects. The band's first album, the EP "Mitschnacker", was released by the remaining trio on Yo Mama Records. Prior to Mitschnacker the songs Schwarzbrot-Weißbrot ("Blackbread-Whitebread") and Schule der Gewalt ("School of violence") appeared on the sampler "Endzeit 93" from the Independent label Wilde Welt ("Wild World") Records.
Members:
Boris Lauterbach (aka König Boris, Kay Bee Baby, Rock'n'Roll Coseng)
Martin Schrader (aka Doktor Renz, Rektor Donz, Speedy Konsalik, Martin Vandreier)
Björn Warns (aka Schiffmeister, Björn Beton)
echo
Fettes Brot Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Irgendwann hat mir mal jemand erzählt so schallt's auch wieder raus
Kam lange Keiner mehr zu Besuch ich hab genug vom alleine sein
Und irgendwie ist alles so irgendwo zwischen oh yeah und okay
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche mein Weg zu finden, aber wie?
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo,
Ein Echo Oh oh, oh-oh
Ich wurde geboren und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren oder sind das Mauern des Schweigens?
Von Anfang an waren sie da, ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein unter Milliarden?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich, die auf meiner Welle liegen
Check check hallo hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Check check hallo hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo
Ein Echo Oh oh, oh-oh
Oh oh, oh-oh
Oh oh, oh-oh
Hamburg Landungsbrücken, warten auf die S-Bahn
Mütze auf'n Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung, mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
Ich bin der der Sturm liebt öfter mal zu spät kommt
Mit 'n paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo
Ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo
Ein Echo Oh oh, oh-oh
The song "Echo" by Fettes Brot is a reflection of the human need for connection and communication. The lyrics paint a picture of isolation, questioning, and searching for meaning, but also a determination to keep reaching out until one receives an "echo." The idea of an echo is a metaphor for the validation and response we need from others, the reassurance that our thoughts and feelings are not just bouncing off the walls of our own minds. The first verse describes a person calling out into the forest, hoping to hear their own voice coming back to them. The second verse speaks to the idea of being born into a world of silence, surrounded by walls that may or may not have ears. The singer searches for answers to life's big questions but is left frustrated with only the internet to connect them to others. The final verse reveals a desire for romantic connection, someone who can accept the singer's flaws and be the "echo" for their desires.
The repetition of "echo" in the chorus creates a catchy, almost hypnotic effect, emphasizing the desperation for connection. The use of rhetorical questions throughout the song highlights the uncertainty and questioning of existence. The final "oh oh, oh-oh" refrain seems to reflect a more resigned, deflated tone, suggesting that even when we receive an echo, it may not be enough to satisfy us completely.
Overall, "Echo" is a compelling and relatable commentary on the modern human experience, encapsulating the feelings of isolation and search for meaning in a way that is both contemplative and catchy.
Line by Line Meaning
Ich steh' jeden Morgen früh auf und ruf laut in den Wald hinein
Every morning, I wake up early and shout loudly into the forest.
Irgendwann hat mir mal jemand erzählt so schallt's auch wieder raus
Someone once told me that what goes in, comes out.
Kam lange Keiner mehr zu Besuch ich hab genug vom alleine sein
No one has visited in a long time and I'm tired of being alone.
Und irgendwie ist alles so irgendwo zwischen oh yeah und okay
Everything is somewhere between 'oh yeah' and 'okay.'
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche mein Weg zu finden, aber wie?
But what's the point of all these thoughts if no one is listening? I try to find my way, but how?
Ohne Echo, Echo, kein Echo
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo,
Ein Echo Oh oh, oh-oh
Without an echo, there's no echo. I need an echo. Give me an echo. I want an echo. Oh oh, oh-oh.
Ich wurde geboren und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren oder sind das Mauern des Schweigens?
I was born and started screaming. Do these walls have ears or are they walls of silence?
Von Anfang an waren sie da, ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein unter Milliarden?
They were there from the beginning. I have endless questions. Am I alone with my thoughts among billions?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
No matter where I am, I search for the answer. And if you want to find me, then google my location.
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich, die auf meiner Welle liegen
Books, pictures, MP3s, and satellites. I search on all waves that are on my frequency.
Check check hallo hallo ist da wer
Ich mach so weiter bis ich irgendwann ein Echo hör
Check, check. Hello, hello. Is anyone there? I keep going until I hear an echo.
Hamburg Landungsbrücken, warten auf die S-Bahn
Mütze auf'n Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung, mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
At the Hamburg Landungsbrücken, waiting for the S-Bahn. Cap on my head and The Clash in my ear. Looking for a woman with hip swing, with crooked thoughts. Also, character and humor.
Ich bin der der Sturm liebt öfter mal zu spät kommt
Mit 'n paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?
I am the one who loves the storm, often comes too late, with a few problems and crooked teeth. Do you think something could work between us?
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo
Ein Echo
Give me an echo. I want an echo. An echo.
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo
Ein Echo Oh oh, oh-oh
Give me an echo. I want an echo. An echo. Oh oh, oh-oh.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Boris Lauterbach, Martin Vandreier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Ge1sterfahrer
Wir sind alle moderne Schuldsklaven im Zinsgeldsystem einer luziferischen Finanzdiktatur.
Wir sind Konsumzombies und moderne Arbeits-, weil Schuldsklaven im Zinsgeldsystem einer Finanzdiktatur und finanzieren unsere eigene Versklavung und bezahlen auch für die Schäden, die bei der Ausbeutung der Menschheit, Tierwelt und Umwelt zustande kommen.
Lose-Lose-Situation.
Ein großer Teil der Steuern geht als versteckte Zinsen an private Institutionen und Privatleute und kommt nicht den Bürgern zugute.
Die Erde🌍🌐 hat metaphorisch gesehen, Krebs♋🦀☠️ und Fieber🤒🔥🌀🌊 durch (Neuro-)Parasiten🦠🐛 /watch?v=nkiFiKwh5aA
"Warum Greta Thunberg ein „Star“ ist und Victoria Grant niemand kennt! („Wir werden beraubt!“)" /watch?v=074WVddkPbw
"Hanf🍁🌿🥦kann Krebs heilen und das sind keine Märchen, wie die vom ewigen wirtschaftlichen Wachstum" /watch?v=hSFm_I_apgc
"Geld und Märchen vom ewigen Wirtschaftswachstum" /watch?v=w8cdSc3pXpo
"Das wahre Wesen des Bankgewerbes" /watch?v=3iaqn8jycM4
"Das Bankensystem - eine effektive Form der Schuldsklaverei" /watch?v=1nMTCcHFh2E
"Debt is Modern Day Slavery" /watch?v=mIfx_gNwyVE
"We're ALL Debt SLAVES - Here's Why" /watch?v=bH-nBcrTwYI
"Die satanische Geld- und Weltelite opfert Menschen" /watch?v=1yYYVoc62A4
Die Politiker sind gut bezahlte Geldeintreiber und Marionetten der Bankster. Wir sind moderne Schuldsklaven einer luziferischen Finanzdiktatur.
Wir leben in einer Scheindemokratie, einer Finanzdiktatur im Deckmantel einer Demokratie.
"Unsichtbare Schattenregierung - Sechs US Präsidenten warnten bereits davor" /watch?v=Z3gmN-gtQaE
"DAS GELDSYSTEM (Bankendiktatur, Schattenregierung, kommender Crash) (1/9)" /watch?v=xh0Awq_Cjqw
"Tagesdosis 4.9.2019 - Wenn Wahlen was bewirken würden, dann wären sie verboten" /watch?v=gmdiFLjh6Xw
""... und die jenigen, die gewählt werden haben nichts zu entscheiden."" /watch?v=UBZSHSoTndM
Alle Kriege☠️💀🔫🔪 wurden und werden geplant und finanziert um geostrategische und geldpolitische Machtinteressen durchzusetzen.
Auf Ressourcen hat man es natürlich auch abgesehen.
"All Wars Are Bankers' Wars" /watch?v=5hfEBupAeo4
"Usury War on Humanity" /watch?v=FEheU28ea3c
"Frankreichs Außenminister: Der Krieg in Syrien seit langem in London geplant" /watch?v=ANju4oaA4HM
"Libya & Gaddafi - The Truth you are not supposed to know" /watch?v=XorKTwkFPDU
Das Wachstum der Nationen liegt auch nicht in den Händen der Regierungen.
"Wachstumszwang" /watch?v=4qVVG94R2lE
"CIA (USA) Kontrollieren Deutsche Medien und Politiker" /watch?v=BNCSV7rU7FE
"Operation Mockingbird, CIA Media Control Program" /watch?v=cDCfTIapds0
@Dokicha95
Moin ihr Drei,
ich hab mal ne ganz liebe Frage an Euch. Ich bin schon seit ewigen Jahren ein großer Fan von Euch, Ihr seid so ziemlich die einzige Band, die ich schon solange höre, wie ich mich auch erinnern kann. Ich komme ausm Umland von Hamburg und gehe auch seit meiner Geburt regelmäßig zu Pauli. (Kein Scherz: Beim Aufstieg 1995 war ich mit 5 Monaten am Start) Soviel zu mir.
JETZT aber die eigentliche Frage:
Mein Opa ist gestern leider verstorben, ich hänge sehr an ihm. Am 4. Februar bin ich in Bremen auf dem Konzert. Ob ihr womöglich das Lied "Hörst Du mich" für diesen einen Abend erweitern könntet? Das wäre echt mega stark von Euch. Ihr behandelt da ja auch Menschen, zu denen ihr aufseht, bzw. dessen Verlust ihr nachtrauert. Über einen ewigen Platz in meinem Herzen könnt ihr euch anschließend sicher sein!
Ich würde mich über eine Rückmeldung schon sehr freuen! :)
Euer treuer Fan :)
P.S.: Die Nachricht findet ihr auf eurer Facebook-Seite.
@grayTV
Ich steh jeden Morgen früh auf
Und ruf laut in den Wald hinein
Irgendwann hat mir mal Jemand erzählt
So schallts auch wieder raus
Kam lange Keiner mehr zu Besuch
Ich hab genug vom alleine sein
Und irgendwie ist alles so irgendwo
Zwischen oh Yeah und okay
Doch wozu all die ganzen Gedanken
Wenn sie keiner hört
Ich versuche mein Weg zu finden
Aber wie?
Ohne Echo, Echo, kein Echo
Ich brauch ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ich wurde geboren
Und fing laut an zu schreien
Haben die Wände hier Ohren
Oder sind das Mauern des Schweigens
Von Anfang an waren sie da
Ich hab unendlich viel Fragen
Bin ich mit meinen Gedanken allein
Unter Milliarden?
Egal wo ich bin, ich suche die Antwort
Und willst du mich finden
Dann google mein Standort
Bücher, Bilder, MP3s und Satelliten
Auf allen Wellen such ich
Die auf meiner Welle liegen
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter ich irgendwann ein Echo hör
Check Check Hallo Hallo ist da wer
Ich mach so weiter ich irgendwann ein Echo hör
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh
Ohoh Ohohhh
Hamburg Landungsbrücken
Warten auf die S-Bahn
Mütze aufn Kopf und The Clash im Ohr
Suche Frau mit Hüftschwung
Mit schiefen Gedanken
Gerne auch Charakter und Humor
Ich bin der der Sturm liebt
Öfter mal zu spät kommt
Mit n paar Problem und den schiefen Zähnen
Glaubst du mit uns beiden
Könnte was gehen?
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Gib mir ein Echo, Echo, ein Echo
Ich will ein Echo, Echo, ein Echo
Ohoh Ohoh
@trackingthuringia
Umso älter ich werde desto mehr fühlt man dieses Lied. Ein Meisterwerk
@pava-boscheln4642
Jaman
@patric8407
Absolut 👊
@hardradasgard4842
Auf jeden Fall man , gib mir ein echo
@werdnichfrechfreundchen
😂
@alexandergolsch4701
Geb dir absolut recht!!!!
@TheBausen
Nach Jahren mal wieder rein gehört und direkt wieder Gänsehaut....FETTES Danke
@christo6068
nein, Fettes Brot
@Frobbl
Eines der letzten deutschsprachigen Lieder, die Seele hatten.
@MrWaitaminute
mmmhh..was ist mit Chabos wissen der Babo ist?