Celina
Filho do Zua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu és tudo para mim
Celina mutxa
Amor da minha vida
Compôs esta canção de amor para ti
Cantando celina
Você me cuia bué
Aiué minha mulher
Amor amor amor amoreee
La mor amor amor amor amor amor amor da minha vida
Amor amor amor amor amor amor celina amor da minha vida
Vocé fala bué fala bué
Você me ralha bué me ralha bué
Mas me cuias bué me cuias bué
Minha mangole mangole
Amoreeee
Amor amor amor amor
Mangole
Amor amor amor amor
"Celina" is a love song that expresses the singer's immense love for a woman named Celina. The lyrics begin by stating that Celina is everything to him, and she is the love of his life. He then goes on to say that he has composed this love song for her, and whenever he sings it, he feels that she takes good care of him. The chorus repeatedly emphasizes his love for her, and he proclaims that she is the love of his life.
The second verse delves a bit deeper into their relationship dynamic. He acknowledges that Celina talks a lot and is quick to scold him when he does something wrong, but despite that, she takes care of him immensely, like a "mangole" (a term of endearment in Angolan Portuguese). He again reiterates that she is his love and he feels loved by her.
Overall, the song is a tender and romantic tribute to a woman who means everything to the singer.
Line by Line Meaning
Celina amor
Addressing Celina with love
Tu és tudo para mim
You are everything to me
Celina mutxa
Sweet Celina
Amor da minha vida
Love of my life
Compôs esta canção de amor para ti
Composed this love song for you
Cantando celina
Singing to Celina
Você me cuia bué
You take care of me a lot
Aiué minha mulher
Oh my woman
Você me faz sentir
You make me feel
Amor amor amor amoreee
Love love love love
La mor amor amor amor amor amor amor da minha vida
Love love love love love love of my life
Amor amor amor amor amor amor celina amor da minha vida
Love love love love love love Celina, love of my life
Vocé fala bué fala bué
You talk a lot, talk a lot
Você me ralha bué me ralha bué
You scold me a lot, scold me a lot
Mas me cuias bué me cuias bué
But you take care of me a lot, take care of me a lot
Minha mangole mangole
My beloved, my beloved
Amoreeee
Love
Amor amor amor amor
Love love love love
Mangole
Beloved
Amor amor amor amor
Love love love love
Contributed by Hudson G. Suggest a correction in the comments below.
@jeffdesa5723
Não me canso de ouvir grande voz.
@jorgefrancisco3592
A musicalidade deste rapaz, me deixou rendido. Grande declaração de amor em forma de música ! 5 estrelas 🌟
@jocelinaferreira8730
Vai tocar no dia do meu lambamento! O Son do baile 👌🏼🤩🍾😊 ainda bate muito em minha Casa 2019
@elsamaximica2615
Já te fizeram o alambamento Jocelina?😜2019 😂
@pintoantonioassane946
Grande cassete
@mariaaugustaantonio9289
Linda canção não tem como, aplausos pra si.... Amo tudo isso.
@aristidesgerardovaldesjaim9113
Excelente canción de seguro la llevo para la Cuba 🇨🇺 para que sus hermanos las conozcan. Éxitos Filho da Zua.
@quicoantonioraimundo8883
Minha cansanção Favorita eu amor essa Música ela me faz viver de novo! Amo essa música
@pretofofo936
Música profunda, do jeito que eu gosto. obrigado pela dedicação
@rossanagomes1143
tem uma voz fenomenal , e canta super bem.