Volver
Film.de Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voy camino a la locura y aun que todo me tortura se querer
Nos dejamos hace tiempo pero se que fue el momento de perder
Tu tenias mucha razón le gago caso al corazón
Y me muero por volver
Y volver volver volver
A tus brazos como ayer
Yo se perder yo se perder
Quiero volver volver volver
Nos dejamos hace tiempo pero se llegó el momento de perder
Tu tenias mucha razón le hago caso al corazón
Y me muero por volver
Y volver volver volver
A tus brazos como ayer
Llegaría hasta donde estés
Yo se perder yo se perder
Quiero volver volver volver
The lyrics of Film.de's song Volver express a passionate desire to return to a past love. The singer acknowledges that the relationship ended some time ago, but he cannot shake the feeling that he belongs with his former partner. He describes his current state as being "on the path to madness" and tormented by his longing to reunite with his lost love. Despite the pain of their separation, the singer acknowledges that his heart knows best and he submits to its desires. Throughout the song, he repeats the refrain "volver volver volver" which translates to "to return, to return, to return". He expresses his determination to return to his love's arms and willingly concede to losing everything else.
The tone of the song is one of yearning and desperation. The singer's emotions are heightened - he is all-consumed by the thought of reuniting with his lover. The lyrics may resonate with anyone who has experienced a difficult breakup or longed to rekindle a past romance. The repetition of the phrase "volver" emphasizes the singer's conviction and emphasizes his need to return to his former partner no matter the circumstances.
Line by Line Meaning
Este amor apasionado anda todo alborotado por volver
This passionate love is stirred up by the desire to return
Voy camino a la locura y aun que todo me tortura se querer
I'm heading towards madness, but despite all the pain, I still love
Nos dejamos hace tiempo pero se que fue el momento de perder
We separated some time ago, but I know it was the right time to let go
Tu tenias mucha razón le gago caso al corazón
You were right, I listened to my heart
Y me muero por volver
And I'm dying to come back
Y volver volver volver
And return, return, return
A tus brazos como ayer
To your arms like yesterday
Llegaría hasta donde estés
I would come to wherever you are
Yo se perder yo se perder
I know how to lose, I know how to let go
Quiero volver volver volver
I want to come back, come back, come back
Lyrics © ACE Music, BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Fernando Z Maldonado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fdl238
This movie made Penelope Cruz the first Spanish woman ever to be nominated for an Academy Award for Best Actress.
@snifferdogx
Can I just say that I'm not from Spain, but I am from Eastern Europe. And I know the women in this film. They raised me. And I love the women who raised me, as much as I love the characters in this film. Almodovar is one my most favourite directors, and this is one of my favourite of his films. It's not just a movie. It's a life experience.
@idemserra
Beautiful words! I am from Barcelona, but I was also raised by these women. And I love them.
@arielsstern
El
@thispal1438
carmen maura must be the greatest spanish actress of all time....
@huhuluihuhu
I don't care if this is not her real voice.. Penelope ''sings'' beautifully in this scene. What a great acting, such purity, passion and intelligence beyond words.. without any doubt, one of the best actress of the modern world! Love her! I've watched her too in All About My Mother and Vicky, superb!
@Idemarbo4
Ese estilo tan pueblerino y tan español, es de las cosas tan exquisitas que compartimos la mayoría de los países hispanos. Maravillosa película.
@nuriamporrasnuria8911
Bueno, el es de un pueblo de la Mancha como yo y en todas sus peliculas intenta darle ese toque de nuestra tierra, los colores, costumbres, la espontaneidad, el surrealismo y humor de sus gentes. Yo he estado en varios paises de Latinoamérica, tengo muchas amigas latinas. Vivimos en un pais europeo y formamos una sola comunidad nos parecemos mas entre nosotros que con cualquier europeo. Somos todos hermanos y tenemos la misma cultura.
Creo que en USA pasa un poco lo mismo
@TuiiYa
I love all the films by Pedro Almodovar. Really can't say which one of them is the best. They are all superb, the story, the actors, the music, the atmosphere, the camerawork, everything...let alone directing on top of all. I feel so happy while seeing such a splendid craftmanship!!!
@terencereyes696
I'm not a huge fan of soap-opera kind of movies but Pedro Almodovar always knocks it out of the park when he does these genre films. I thought after watching it that the movie was funny, sweet, and quite metaphorical. The opening scene with the widows in the windy cemetery I thought really summarizes everything about the movie.