-------
Ka e Dani suonavano pop in una cantina di Legnano, mentre Ste e Pedro facevano grunge. Nel 2000 si conoscono grazie all'Accademia della Musica e decidono di suonare insieme.
I Finley (classe 1985) iniziano quindi la loro gavetta come tutti i nuovi gruppi: sala prove, concorsi, supporter, feste. Con le prove e le esibizioni live il loro sound acquista un carattere originale che porta a battezzare il loro genere "hard pop" , musica con molta energia e voci che creano linee melodiche originali. Hanno deciso di definirlo così perché loro suonano un punk più melodico e naturalmente ci sarebbero state critiche come l'essere definita musica commerciale, e insulti perché l'avrebbero definita punk.
Nel 2004 frequentano insieme l'Università e decidono, tra una lezione e l'altra, di incidere il demo di "Make up your own mind" per poi inviarlo a case discografiche ed etichette indipendenti. Con Marco Lamanna (amico e regista) realizzano anche il video del brano. Diversi provini inviati, ma nessuna risposta. Nel 2005 vengono contattati da Claudio Cecchetto che aveva visto il video in uno studio di registrazione e firmano il loro primo contratto discografico. Realizzano "Tutto è possibile" la versione italiana di "Make up your own mind" per pubblicare a novembre 2005 il loro cd singolo di debutto con Capitol/EMI. Si comincia a parlare dei Finley.
Il singolo "Tutto è possibile" entra nella classifica di vendita in Italia e il video realizzato da Gaetano Morbioli è costantemente nella Top Ten di TRL (MTV). Da Febbraio 2006 inizia anche il "Tour Live" che toccherà i Clubs di tutta Italia.
Tutte le 16 canzoni dell'album sono composte dai Finley e la produzione musicale è stata affidata a Daniele Persoglio, da sempre collaboratore della Band, considerato dai ragazzi il quinto Finley.
Con "Tutto è possibile" la musica italiana diventa internazionale: contiene 8 brani in italiano ed anche le rispettive versioni in lingua inglese. Fanno eccezione "Fumo e Cenere" scritto solo in Italiano e "No Way out" solo in inglese.
Il primo album dei Finley "TUTTO È POSSIBILE" viene pubblicato il 31 Marzo 2006 (CAPITOL - EMI Music). Contiene brani in italiano e in inglese. A luglio viene pubblicata la "SPECIAL EDITION" che contiene anche il brano "Dentro alla scatola" con Mondo Marcio. L'Album entra nella TOP 10 degli album più venduti in Italia.
Fuego
Finley Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ed il sorriso in faccia,
ci scoliamo la vita fino all'ultima goccia.
Siamo figli di troppe serate violente ...
Siamo quelli che poi non si ricordano niente.
Crediamo nell'amore, nei calci di rigore,
Fin quando non fa male,
perché vogliamo volume, rumore, sudare!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche,
give me fire, give me fuego!
Un solo giro non basta, ne vogliamo di più!
Balliamo intorno alle fiamme come un rito voodoo!
Siamo fuoco che brucia, siamo roba che scotta!
Siamo lampi di cera in questa vida loca.
Crediamo nell'amore, nella rivoluzione,
in tutto quello che ci pompa sangue al cuore
fin quando non fa male,
perché vogliamo volume, rumore, sudare!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego che questa notte non si spegne mai,
perché si può ballare fino a domani,
give me fire, give me fuego!
Senti il fuego, senti il fuego ...
Senti il fuego, senti il fuego ...
Tieni il fuego, tieni il fuego! ...
Siamo fuego, siamo fuego!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego che questa notte non si spegne mai,
perché si può ballare fino a domani,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego!
The lyrics to Finley's song "Fuego" celebrate a life lived to the fullest, fueled by passion and a relentless desire for excitement. The song opens with the line "E con il cuore in fiamme ed il sorriso in faccia," which translates to "With the heart on fire and a smile on the face." The lyrics go on to describe the party lifestyle of the singers, who "drink life until the last drop" and are "children of too many violent nights." They believe in love, revolution, and the power of expressing oneself honestly, even if it means saying "vaffanculo" (a swear word) or "ti amo" (I love you).
Throughout the song, the singers repeatedly refer to their "fuego," or fire, which symbolizes their passion and energy. They are always seeking more, dancing around the flames like a Voodoo ritual and reveling in the night. The chorus repeats the phrase "give me fire, give me fuego," emphasizing the singers' desire for excitement and intensity. The song ends with the line "Siamo fuego, siamo fuego!" which means "We are fire, we are fire!" This line reinforces the idea that the singers embody the concept of "fuego" and that their passion will never die out.
Overall, "Fuego" is an anthem for living with passion and embracing the wild side of life. It celebrates the joy and excitement that can be found in letting loose and surrendering to the moment.
Line by Line Meaning
E con il cuore in fiamme
ed il sorriso in faccia,
ci scoliamo la vita fino all'ultima goccia.
With our hearts on fire
and smiles on our faces,
we drink life to the last drop.
Siamo figli di troppe serate violente ...
Siamo quelli che poi non si ricordano niente.
We are the children of too many violent nights...
We are the ones who don't remember anything afterwards.
Crediamo nell'amore, nei calci di rigore,
nei vaffanculo e nei "ti amo" detti con il cuore.
We believe in love, penalty kicks,
in telling people to f*** off and 'I love you' said with heart.
Fin quando non fa male,
perché vogliamo volume, rumore, sudare!
As long as it doesn't hurt,
because we want volume, noise, sweat!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche,
give me fire, give me fuego!
It's the fire that we can never get enough of tonight,
because we party all night long,
give me fire, give me fuego!
Un solo giro non basta, ne vogliamo di più!
Balliamo intorno alle fiamme come un rito voodoo!
Siamo fuoco che brucia, siamo roba che scotta!
Siamo lampi di cera in questa vida loca.
One spin is not enough, we want more!
We dance around the flames like a voodoo ritual!
We are burning fire, we are hot stuff!
We are flashes of wax in this crazy life.
Crediamo nell'amore, nella rivoluzione,
in tutto quello che ci pompa sangue al cuore
fin quando non fa male,
perché vogliamo volume, rumore, sudare!
We believe in love, in revolution,
in everything that pumps heart blood
as long as it doesn't hurt,
because we want volume, noise, sweat!
E' il fuego che questa notte non si spegne mai,
perché si può ballare fino a domani,
give me fire, give me fuego!
It's the fire that never goes out tonight,
because we can dance until tomorrow,
give me fire, give me fuego!
Senti il fuego, senti il fuego ...
Senti il fuego, senti il fuego ...
Tieni il fuego, tieni il fuego! ...
Siamo fuego, siamo fuego!
Feel the fire, feel the fire...
Feel the fire, feel the fire...
Hold the fire, hold the fire!...
We are fire, we are fire!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego che questa notte non si spegne mai,
perché si può ballare fino a domani,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego!
It's the fire that we can never get enough of tonight,
because we party all night long,
give me fire, give me fuego!
It's the fire that never goes out tonight,
because we can dance until tomorrow,
give me fire, give me fuego!
It's the fire!
Contributed by Bentley F. Suggest a correction in the comments below.
finleychannel
Questi i prossimi concerti 2018:
16.02 BOLOGNA http://bit.ly/2AtocFS
17.02 SENIGALLIA http://bit.ly/FinleyLiveMamamia
03.03 SAN DONA’ DI PIAVE (VE) http://bit.ly/FinleyRevolver
09.03 MILANO http://www.mailticket.it/evento/12360
23.03 TORINO http://bit.ly/Finley_Torino
Serena Vigilante
"Una sorpresa continua". Che siete bravi l'avevamo capito già da tempo... ma voi non smettete MAI di migliorare, nemmeno un secondo. Siete fantastici e soprattutto siete dei grandissimi musicisti, complimenti di cuore... Non vedo l'ora di potervi riascoltare dal vivo, con "Fuoco e Fiamme"!!!!
LaSissi92
Adoro questa canzone :) Da quando è uscita non faccio altro che ascoltarla!
Elena B.
Come da un video riuscite a trasmettere tutta questa energia?? Grandi ragazzi e grande Ivan!! <3
OfficialchannelPJ
Grandi finley come sempre :D
francesca fra
sempre fantastici ragazzi!! vi adoro <3<3
Je LaCatanese
Miticiiiiiiiiiiii!!! 💛 💛 💛 💛 💛 💗 💗 💗 💗 💗 💜 💜 💜 💜 💜 💜 Vi Adorooooooooooooooo!!!! =)
SofiaFinley
Non potevate fare lavoro migliore ragazzi! Siete qualcosa di pazzesco!:D Io non resisto fino al 29 maggio!
Giulia Baldassarre
Finalmente... un concerto vostro quest'anno non me lo toglie nessuno!!
Marco Pianon
Bella ragazzi!! Gran pezzo, ora aspettiamo il disco!!