Fumo E Cenere
Finley Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Strade deserte
Note distorte
Componi per lei
Si è fatto buio già
Ore seduto
Su un marciapiede
Sotto un lampione
Sai che lei non tornerà

E' un lamento continuo
Di frasi che ormai
Sono andate, sparite
Mai più sentirai
Ti aspettavi di udire
"Sei il solo per me"
Metti l'anima in pace
Quei giorni son già
Fumo e cenere

La nebbia sul viso
Nasconde il sorriso
Di quei giorni in cui
Lei era accanto a te
Riassaggi i momenti
Scorrendo i messaggi
Ma solo quelli più dolci
Non li cancellerai

Il tuo mondo
Sta andando a puttane
Oramai
Puoi reagire ma forse
Non è ciò che vuoi
Preferisci esser vittima
Non guarirai
Non mollare
E' un consiglio




O ti ridurrai
Fumo e cenere

Overall Meaning

The lyrics of Finley's "Fumo E Cenere" tell a story of heartbreak and longing for someone who has left. The verses describe the empty streets and twisted notes the singer hears as he tries to compose a song for his lost love. The chorus repeats the phrase "Fumo e Cenere," which translates to "Smoke and Ashes." This repetition underscores the theme of loss and finality.


The singer's voice is mournful as he realizes that the relationship is over. He laments that the phrases he wanted to hear from his partner, such as "You are the only one for me," will never be spoken again. He is left with memories of happier times, and though he tries to focus on the happy moments, his mind keeps drifting toward the fact that things are now "smoke and ashes."


Line by Line Meaning

Strade deserte
Empty streets


Note distorte
Distorted notes


Componi per lei
Compose for her


Si è fatto buio già
It's already dark


Ore seduto
Hours sitting


Su un marciapiede
On a sidewalk


Sotto un lampione
Under a street lamp


Sai che lei non tornerà
You know she won't come back


E' un lamento continuo
It's a continuous complaint


Di frasi che ormai
Of phrases that now


Sono andate, sparite
Are gone, disappeared


Mai più sentirai
You'll never hear them again


Ti aspettavi di udire
You expected to hear


"Sei il solo per me"
"You are the only one for me"


Metti l'anima in pace
Make peace with your soul


Quei giorni son già
Those days are already


Fumo e cenere
Smoke and ashes


La nebbia sul viso
The fog on your face


Nasconde il sorriso
Hides your smile


Di quei giorni in cui
Of those days when


Lei era accanto a te
She was next to you


Riassaggi i momenti
You relive the moments


Scorrendo i messaggi
Scrolling through messages


Ma solo quelli più dolci
But only the sweetest ones


Non li cancellerai
You won't delete them


Il tuo mondo
Your world


Sta andando a puttane
Is going to hell


Oramai
By now


Puoi reagire ma forse
You can react but maybe


Non è ciò che vuoi
It's not what you want


Preferisci esser vittima
You prefer to be a victim


Non guarirai
You won't heal


Non mollare
Don't give up


E' un consiglio
It's advice


O ti ridurrai
Or you'll reduce yourself


Fumo e cenere
Smoke and ashes




Contributed by Jackson W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ribellecrocifisso1286

Una canzone che fa venire i brividi, veramente intensa, profonda, per chi ha vissuto quegli anni in cui non era il trap a regnare, ma ancora le varie sottoculture giovanili.

@letiziatrambusti2067

Io poco più che adolescente ascoltavo questa canzone con le cuffiette mentre ero in bus per andare a scuola ❤

@daniloscira3395

Chi qui nel 2023?

More Versions