Iniz… Read Full Bio ↴Fiorella Mannoia (Roma, 4 aprile 1954) è una cantante italiana.
Inizia giovanissima a lavorare nel mondo del cinema come stuntgirl, facendo da controfigura a Monica Vitti. Debutta nello mondo musicale a Castrocaro nel 1968 cantando Un bambino sul leone di Adriano Celentano. La collaborazione con Memmo Foresi porta all'uscita dell'album Mannoia Foresi & co..
Nel 1981 partecipa al Festival di Sanremo con Caffè nero bollente che la fa conoscere al grande pubblico. Sempre lo stesso anno canta assieme a Pierangelo Bertoli Pescatore.
Nel 1984 è di nuovo a Sanremo con Come si cambia. Del 1985 è invece L'aiuola che riscuote un grande successo.
Vince due anni di fila il Premio della Critica al Festival nel 1987 con Quello che le donne non dicono scritta da Enrico Ruggeri e Luigi Schiavone e nel 1988 con Le notti di maggio scritta da Ivano Fossati.
Nel 1989 esce Di terra e di vento, in questo album collabora per la prima volta con Francesco De Gregori. Nell'album interpreta assieme a Ivano Fossati, che ne cura la traduzione, Oh che sarà di Chico Buarque.
Nel 1992 esce un album fondamentale I treni a vapore che oltre all'omonima canzone sempre di Ivano Fossati contiene Il cielo d'Irlanda di Massimo Bubola, Tutti cercano qualcosa di Francesco De Gregori e Inevitabilmente di Enrico Ruggeri, brano inserito anche nella colonna sonora di Caro diario di Nanni Moretti.
Nel 1994 esce Gente comune che vanta altre collaborazioni importanti come con Francesco De Gregori che scrive Giovanna D'Arco, Caetano Veloso (Il culo del mondo), Samuele Bersani (Crazy boy).
Nel 1997 Belle speranze che la vede collaborare con Daniele Silvestri e Gianmaria Testa e nel 1999 Certe piccole voci primo disco live della sua carriera che contiene anche un'inedita versione di Sally di Vasco Rossi.
Negli ultimi anni è stata spesso in tournée assieme a Pino Daniele, Francesco De Gregori e Ron e poi da sola.
Nel novembre del 2006 pubblica Onda tropicale anticipato dal brano Cravo e canela. L'album è un omaggio alla musica popolare brasiliana, e la vede duettare con i più importanti artisti brasiliani come Milton Nascimento, Gilberto Gil, Chico Buarque, Carlinhos Brown e molti altri. Album da definirsi "storico", nessuno mai era riuscito a riunire in un solo progetto tutti questi importanti artisti brasiliani.
Mimosa
Fiorella Mannoia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Di chi sa di non tornare
La lasciò senza parole.
Della porta che si chiuse
Non sentì neanche il rumore
Tanto forte era il suono del suo rancore.
Per guardarsi nello specchio
Mise l'abito migliore
Da quello che le ha sputato addosso
Perché non ha detto
Perché non ha fatto
Ora si sente soffocare.
Quando si comincia a recriminare
È il momento in cui si sta per sparire.
Mimosa
Bella
Riposa
Che il sogno
Ti dona
Così pensò al loro primo incontro
Alla magia di quell'incanto
Alla sua gioia elementare
Alle grida di piacere
Soffocate dal cuscino
Quando un gesto primitivo
Si fa divino
E a quella esaltazione del presente
Di un amore che ancora non ti ha chiesto niente
Niente da sacrificare.
Poi del lasciarsi il solito rituale
Dove ogni uomo diventa così banale.
Mimosa
Bella
Riposa
Che il sogno
Ti dona
In Fiorella Mannoia's song Mimosa, the singer depicts a woman who is left speechless by the silence of someone who knows they won't be returning. The woman didn't even hear the sound of the door closing, so. consumed was she by her own anger. She dresses in her best outfit to look elegant in her pain, trying to ignore what was said to her about why she didn't say or do something. She feels trapped and begins to suffocate in her own recriminations, recognizing that the moment you start blaming yourself is the moment you start disappearing. However, the chorus repeats the name Mimosa, a beautiful name that evokes rest and dreams, which suggests that this woman, despite her struggles and pain, might find peace through dreaming.
Instead of focusing on the present, the woman thinks back to their first meeting, the magic they shared, their primal pleasure, and how they became banal in the end. She recalls feeling great joy and the absence of sacrifice in their love. However, they ultimately split up, and she is left to reflect on her pain and try to find comfort in her dreams. The song ends with the repetition of the chorus, a call for Mimosa to rest and dream again, despite the reality and pain she faces.
Line by Line Meaning
Il silenzio imbarazzato
The awkward silence
Di chi sa di non tornare
Of someone who knows they will not return
La lasciò senza parole.
Left her speechless
Della porta che si chiuse
The door that closed
Non sentì neanche il rumore
She didn't even hear a sound
Tanto forte era il suono del suo rancore.
Because the sound of her bitterness was so loud.
Per guardarsi nello specchio
To look at herself in the mirror
Mise l'abito migliore
She put on her best dress
Perché fosse più elegante il suo dolore.
To make her pain look more elegant
Da quello che le ha sputato addosso
From what he had thrown at her
Perché non ha detto
Why didn't she say
Perché non ha fatto
Why didn't she do
Ora si sente soffocare.
Now she feels suffocated.
Quando si comincia a recriminare
When you start to blame
È il momento in cui si sta per sparire.
It is the moment when you are about to disappear.
Mimosa
Mimosa flower
Bella
Beautiful
Riposa
Rest
Che il sogno
May the dream
Ti dona
Give to you
Così pensò al loro primo incontro
So she thought about their first encounter
Alla magia di quell'incanto
To the magic of that enchantment
Alla sua gioia elementare
To her elementary joy
Alle grida di piacere
To the screams of pleasure
Soffocate dal cuscino
Muffled by the pillow
Quando un gesto primitivo
When a primitive gesture
Si fa divino
Becomes divine
E a quella esaltazione del presente
And that exaltation of the present
Di un amore che ancora non ti ha chiesto niente
Of a love that hasn't asked anything of you yet
Niente da sacrificare.
Nothing to sacrifice.
Poi del lasciarsi il solito rituale
Then of leaving the usual ritual
Dove ogni uomo diventa così banale.
Where every man becomes so banal.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: NICCOLO' FABI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Adamo Piussi
Una canzone stupenda!!!!!!!! Magnifica!!grazie artisti!!
Daniela Pellizzon
Solo chi ha provato l'amore per una persona violenta PUÒ CAPIRLA IN TOTO. Canzone STUPENDA PROFONDA ...
Gianni Chillocci
Poesia pura..
vittorio
Mia figlia si chiama mimosa.... E noi adoriamo questa canzone..
Lavinia Gallerani
Non la conoscevo! Meravigliosa!!!!!!!
Catia Emboli
La perfezione,non mi viene altro da dire.
Ayeye Brazof
Brividi che partono dall' anima
Vincenzo Galante
Bellissima anche questa ma cercavo quella che fa: Mimosa mimosa, quanta malinconia ne tuo sorriso... Se qualcuno se la ricorda mi farebbe piacere riascoltarla
Mariateresa Scura
Meravigliosa
caos_calmo
bellissima