Some of their albums are El exceso de drogas y alcohol es perjudicial para tu salud. ¡Cuidate! Nadie lo hará por vos (1994), Nunca nos fuimos (1995) and Si el placer es un pecado, bienvenidos al infierno (1997).
Bajar
Flema Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Despacio me voy al carajo
Despacio vamos hacia abajo
Para no volver, para no volver
Despacio vamos descendiendo
Despacio me voy al infierno
Despacio vamos descendiendo
Nada importa ahora, es muy tarde ya
Nada importa ahora, solo bajar
Bajar, bajar, bajar, bajar...
juux-
The lyrics of Flema's song "Bajar" describe a descent into a dark and uncertain abyss. The repetition of "despacio," meaning "slowly," suggests a deliberate and contemplative movement towards what seems to be a point of no return. The line "despacio me voy al carajo" can be translated to "slowly I am going to ruin," emphasizing the sense of danger and doom in the situation. The chorus's repetition of "para no volver" means "to not return," further emphasizing the finality of this journey.
The sense of resignation and despair is evident in lines like "nada importa ahora, es muy tarde ya" or "nothing matters now, it's too late." The focus is entirely on the descent: "solo bajar," just going down. The repetition of the verb "bajar" in the chorus reinforces this idea, creating a mantra-like quality that seems to emphasize the inevitability of the journey.
Overall, "Bajar" paints a picture of a descent into the unknown, filled with danger, and without hope of return. It's a poignant and evocative reflection on the human experience of dealing with the unknown and our ultimate futility in the face of it.
Line by Line Meaning
Despacio vamos hacia abajo
We're slowly going downwards
Despacio me voy al carajo
I'm slowly falling apart
Despacio vamos hacia abajo
We're slowly going downwards
Para no volver, para no volver
Never to return
Despacio vamos descendiendo
We're slowly descending
Despacio me voy al infierno
I'm slowly descending into hell
Despacio vamos descendiendo
We're slowly descending
Para no volver, para no volver
Never to return
Nada importa ahora, es muy tarde ya
Nothing matters now, it's too late
Nada importa ahora, solo bajar
Nothing matters now, just going down
Bajar, bajar, bajar, bajar...
Going down, down, down, down...
Contributed by Adalyn N. Suggest a correction in the comments below.