Some of their albums are El exceso de drogas y alcohol es perjudicial para tu salud. ¡Cuidate! Nadie lo hará por vos (1994), Nunca nos fuimos (1995) and Si el placer es un pecado, bienvenidos al infierno (1997).
No Pasa Nada
Flema Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y con pastillas no alcanza
Y no tenés mas recetas
Para salir a comprar
Y si tu boca está seca
Y con las birras no alcanza
Y la gente que te escracha
Cuando te vé vomitar
No pasa nada, no hay problema
Que esta condena nunca va a acabar
No pasa nada, no te hagas problema
Que esta condena nunca va a acabar
Si trabajas siempre duro
Y la guita no te alcanza
Y te hace ruido la panza
Que se empieza agujerear
Si la nariz te moquea
Y mil pañuelos te alcanzan
Quizás entonces mañana
Podés volver a empezar
No pasa nada, no hay problema
Que esta condena nunca va a acabar
No pasa nada, no te hagas problema
Que esta condena nunca va a acabar
The lyrics to Flema's song No Pasa Nada are a portrayal of the struggles and hardships of life, and the ways people cope with their problems. The opening lines suggest that drugs or medication aren't enough to numb the pain, and the individual has exhausted all their options, including getting new prescriptions. The next line adds that alcohol also cannot solve the problem, and people shaming the individual for their actions only make things worse.
However, the chorus of the song, "No pasa nada, no hay problema, que esta condena nunca va a acabar" translates to "Nothing happens, there's no problem that this sentence is never going to end." The message in these lines is that no matter what happens, life will go on with its problems and that nothing will change. The next verse highlights if someone works hard and still struggles with not having enough money to feed themselves, life seems to be on a never-ending cycle of difficulties. The final line suggests the possibility of tomorrow being a fresh start, but the underlying sentiment is that the cycle of problems will repeat.
Overall, the song is a portrayal of the struggles of life, and how people deal with them. The message is rather bleak and fatalistic, suggesting that some people may never escape the problems that they face, and that life may always be tough.
Line by Line Meaning
Si tu cabeza está loca
If your mind is going wild
Y con pastillas no alcanza
And pills aren't enough to calm you down
Y no tenés mas recetas
And you've run out of prescriptions
Para salir a comprar
To buy more pills
Y si tu boca está seca
And if your mouth is dry
Y con las birras no alcanza
And beers can't quench your thirst
Y la gente que te escracha
And people who shame you
Cuando te vé vomitar
When they see you throwing up
No pasa nada, no hay problema
Don't worry, it's not a big deal
Que esta condena nunca va a acabar
Because this sentence will never end
Si trabajas siempre duro
If you work hard all the time
Y la guita no te alcanza
And you never have enough money
Y te hace ruido la panza
And your stomach growls
Que se empieza agujerear
Because it's empty
Si la nariz te moquea
If your nose is running
Y mil pañuelos te alcanzan
And you go through tissues like crazy
Quizás entonces mañana
Maybe tomorrow
Podés volver a empezar
You can start again
No pasa nada, no hay problema
Don't worry, it's not a big deal
Que esta condena nunca va a acabar
Because this sentence will never end
Contributed by Amelia C. Suggest a correction in the comments below.
Dante Cuello
Si tu cabeza esta loca
y con pastillas no alcanza
y no tenes mas resetas, para salir a comprar
si tu boca esta seca
y con las birras no alcanza
y la gente que te extraña cuando te ve vomitar
no pasa nada
no hay problema
esta condena, nunca va a acabar!!!!!!
Sebastian Delgado
Mi vieja pensaba q a los 16 por escuchar "esa musica" tenia problemas. Se ve que hoy a los 33 los sigo teniendo. Q buena musica lpm.
Alan Abalos
para mi no existe mejor tema para calmar la ansiedad que este
Javier Sosa
Escuchar flema en el auto y ver que la gente te mira pensando que estás loco y es al revés ellos están locos por no escuchar flema
Nick Riviera
ellos estan locos nosotros rrelocosxd
Carla Molles
a todo volumen golpeando el techo con la mano
perrito malvado
Aguante Flema capo
miloo walter
si tenes razon javier yo conoci flema en el 2008 i m volo la cabeza asta aora lo escucho i fui alos resitales m ubiera gustado cuando estaba el cantante ricki
axel matias villaverde
Paz y tranquilidad, es lo que me hace sentir está canción, saber que todo eso que siento nunca a acabar me tranquiliza.
Luis Barreiro
Escuchaba este tema desde antes de trabajar siempre duro y que la guita no me alcance. . . Gracias por el aguante siempre con estos temas Ricky un abrazo al cielo
Cami
Que en paz descansen los pibes de flema... siempre presentes