RISING DRAGON
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1ステップ2ステップ軽快なフットワーク
まるでサンドバッグみたいに
かたっぱしからバシバシふっ飛ばします
Danger足元止まってまっせダンナ
繰り出す弾丸
冷静沈着 虎視眈々 起爆装置のカウントダウン

Hey! Go Round! 栄光への10カウント
勝敗分けるジャンクション日々精進
孤高のモチベーション
連戦連勝蹴散らしてく怒濤のコンビネーション
喰らえ! 1, 2, 3, 4, 5! (Oi!)

頂点へ向かうサバイバル
勝てば天国負ければ地獄
待った無しのリアルストーリー
戦う一人勝利を祈り
耐えに耐えたし鬼のシゴキ
冷静に懸命に敵を洞察
必殺秒殺狙う一発
夢つめ込んだ小さな種は今宵大きな華咲かす

Hey! Go Round! 栄光への10 COUNT
勝利を分けるジャンクション
日々精進孤高のモチベーション
連戦連勝蹴散らしてく怒濤のコンビネーション
喰らえ! 1, 2, 3, 4, 5! (Oi!)

込める気合い飛ばす立ち向かう
放つ光狙う手に掴む
込める気合い飛ばす立ち向かう
放つ光狙う手に掴む

四角いジャングル
争うタイトル
全身全霊かけるバトル
悲鳴と歓喜 視線と殺気
からみ合う しのぎを削り合う

四角いジャングル
争うタイトル
全身全霊かけるバトル
悲鳴と歓喜 視線と殺気
からみ合う しのぎを削り合う

上昇続ける昇り竜!!!!

Hey! Go Round! 栄光への10 COUNT
勝敗分けるジャンクション
日々精進孤高のモチベーション
連戦連勝蹴散らしてく怒濤のコンビネーション
Come On! 1? 2? 3? 4? 5!
何度だって立ち上がってFight!

Hey! Go Round! 栄光への10 COUNT
勝敗分けるジャンクション
日々精進孤高のモチベーション




連戦連勝蹴散らしてく怒濤のコンビネーション
喰らえ! 1, 2, 3, 4, 5! (Oi!)

Overall Meaning

The lyrics to FLOW's "RISING DRAGON" are about the journey to the top through hard work, dedication, and perseverance. The song is written from the perspective of someone who is fighting to reach the pinnacle of success in a competitive environment where only the strongest survive. The lyrics paint a picture of the battles and struggles one must face to achieve greatness, but also of the sense of pride and satisfaction that come with overcoming those challenges.


The opening lines are about the agile movements of the singer as they dodge and attack, resembling a sandbag being vigorously hit. They approach each challenge with a calm and strategic mindset, counting down to their moment of impact. The chorus is a repeated call to fight and push forward towards the top, urging the listener to never give up despite the hardships they encounter. The verse following the chorus is about the singer's unwavering spirit and motivation to win, even in the face of overwhelming odds.


The bridge section describes the intense battles in a square-shaped arena for the ultimate prize, where screams and cheers fill the air from the spectators. The final chorus is a culmination of the singer's hard work and determination paying off as they reach the top of the "RISING DRAGON."


Overall, "RISING DRAGON" is a song that encapsulates the spirit of never giving up and always striving to be better, no matter the obstacles in the way.


Line by Line Meaning

1ステップ2ステップ軽快なフットワーク
A light footwork of one, two steps


まるでサンドバッグみたいに
Like a sandbag, swinging and punching


かたっぱしからバシバシふっ飛ばします
We quickly strike in succession with great force


Danger足元止まってまっせダンナ
Danger! Stop in your tracks


繰り出す弾丸
Delivering powerful punches


冷静沈着 虎視眈々 起爆装置のカウントダウン
Calm and collected, watching, counting down the time to strike


Hey! Go Round! 栄光への10カウント
Hey! Go round! The 10 count to glory


勝敗分けるジャンクション日々精進
Every day, strive for victory in the crucial junctions of the match


孤高のモチベーション
The motivation of a solitary fighter


連戦連勝蹴散らしてく怒濤のコンビネーション
A combination of overwhelming wins and kicks


喰らえ! 1, 2, 3, 4, 5! (Oi!)
Take this! 1, 2, 3, 4, 5! (Oi!)


頂点へ向かうサバイバル
A survival towards the peak


勝てば天国負ければ地獄
Win, and be in heaven, lose and be in hell


待った無しのリアルストーリー
A real story with no time to wait


戦う一人勝利を祈り
Pray for victory in the fight alone


耐えに耐えたし鬼のシゴキ
Enduring the torment of the demon


冷静に懸命に敵を洞察
Calmly observing the enemy intently


必殺秒殺狙う一発
Aiming for the deadly and instant strike


夢つめ込んだ小さな種は今宵大きな華咲かす
The small seed filled with dreams will bloom into a big flower tonight


込める気合い飛ばす立ち向かう
Charging up with determination, standing up


放つ光狙う手に掴む
Grabbing the target of the radiant light


四角いジャングル
The square jungle


争うタイトル
Fighting for the title


全身全霊かけるバトル
Putting everything on the line in the battle


悲鳴と歓喜 視線と殺気
Screams and cheers, gazes and murderous intent


からみ合う しのぎを削り合う
Entangling each other, wearing down and fighting


上昇続ける昇り竜!!!!
The ascending rising dragon never stops!!!!


Come On! 1? 2? 3? 4? 5!
Come on! 1? 2? 3? 4? 5!


何度だって立ち上がってFight!
Stand up and fight, no matter how many times you fall down




Writer(s): Asakawa (pka Take) Takeshi, Asakawa (pka Kohshi) Kohshi, Hayashi (pka Keigo) Keigo

Contributed by David P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

a bird sniffing the floor

In memory of the Naruto vs Sasuke amv that showed me this song.

Jacob Houle

I loved this song since I first heard it!! All I could find for the longest time was the misheard lyrics which was so annoying...

jazzy j

Aye! I finally found it. For the longest time i could not for the life of me figure out who sang this. Thanks for posting this 👍😊

Fabian Cielepa

That is soo cool!

Aerial_Draco

1:48-2:03 sounds like an ancient chant or something..i mean it sounds like they're reciting an ancient script that summons a Dragon lol

syounann06

懐かしすぎるwww

Dominik Armstrong

Sounds Great! from Germany

Reign Xzile

JOUSHOU ZUTKUTE RUNOBARI RYUU!!!!!!!!!!!!!!!!

Aerial_Draco

what does Joushou zutzuke runobari ryuu mean?

Jacob Houle

i think he is saying resurrection not rensenrenshou

More Comments

More Versions