He is currently collaborating with The Hoo.
Jaman
Flowin Immo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seit neuestem kommt der Berg zum Propheten und der Knochen zum Hund
"Nu geit los!" - jetzt geht's rund!
Ich hab's auf'm Schirm und nehm' mit Charme
die Melone in den Mund nur nicht den Scham, sonst krieg' ich Haare auf'm Zahn.
Das wär' ja oberarm, aber ich schüttel es locker
geschultert mit links aus'm Handgelenk,
naja, hmm, tja, auf jeden äußerst selten!
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders,
denn wir wollen jammen
Alle zusamm'n ist viel besser als alleine
versuch zu verstehen, was ich rhyme
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders,
denn wir wollen jammen
Alle zusamm'n
Du weißt nicht, wer neben Dir steht, dann lernste ihn halt kennen!
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders,
denn wir wollen jammen
Alle zusamm'n
Yeahh, völlig enthemmt...
Es gibt zu viele Memmen, nur will ich keinen Namen nennen,
es sind die, die wir eh alle kennen.
Sollen'se weiter pennen oder vor sich selbst davon rennen,
wir feiern derweil, bis wir lichterloh vor Liebe brennen.
Du lernst Dich kennen, wenn Du nicht dem Schicksal die Schuld zuschiebst
und in Deiner Seelengrube nach den Goldklumpen siebst.
Das ist der Brunnen, der uns alle nährt,
so ist vor'm fixen Flexen Reflektion sicher nicht verkehrt.
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders,
denn wir wollen jammen
Alle zusamm'n ist viel besser als alleine
Drum steht auf, hör auf zu pennen, beweg die Beine!
Ja, Mann, oh oh ja, Mann,
Ja, Mann, ja, Mann, oh
Ja, Mann, ja, Mann,
Ja, Mann, ja, Mann, oh
Ja, Mann, oh jammern kannst Du woanders, oh oh oh
Ja, Mann, ja, jammern kannst Du woanders, oh oh oh
Ja, Mann, oh, jammern kannst Du woanders,
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders, ...aber doch nicht hier...
Ja, Mann, oh jammern kannst Du woanders,
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders!
The song "Jaman" by Flowin Immo is a dedication to his involvement in the Kopfnicker Nation. The lyrics in the song talk about the need to celebrate and come together through music, rather than dwelling on negativity and complaints. The first verse begins with the line "Seit neuestem kommt der Berg zum Propheten und der Knochen zum Hund," which roughly translates to "recently the mountain comes to the prophet and the bone to the dog." This can be interpreted as a shift in power or a change in the norm. The following line "Nu geit los!" roughly translates to "now it starts!" signaling the beginning of something new and exciting. The next few lines describe the artist's approach to life with positivity and charm, while avoiding negativity, which can lead to complications.
The chorus emphasizes the need for togetherness and celebration, as opposed to complaining or self-pity. It encourages people to come together and appreciate each other instead of being alone. The second verse touches on the concept of self-reflection and growth. The artist encourages listeners to stop blaming fate for their problems and instead look within themselves to find the solutions. The last lines of the second verse suggest that through reflection and introspection, people can find a well that feeds us all. The song ends with the chorus repeating the message of togetherness and celebration.
Overall, "Jaman" speaks to the power of music to bring people together and celebrate life. It encourages positivity and encourages growth through introspection.
Line by Line Meaning
Seit neuestem kommt der Berg zum Propheten und der Knochen zum Hund
The impossible is now happening, implying that anything is possible.
"Nu geit los!" - jetzt geht's rund!
Let's start moving and get things going.
Ich hab's auf'm Schirm und nehm' mit Charme
I know what's going on and I'm handling it with style and grace.
die Melone in den Mund nur nicht den Scham, sonst krieg' ich Haare auf'm Zahn.
I am confidently taking risks, but not to the point of being reckless or foolish.
Das wär' ja oberarm, aber ich schüttel es locker
It could be intense, but I'm staying relaxed and confident.
geschultert mit links aus'm Handgelenk,
I'm able to handle the situation with ease, without any excessive effort or stress.
ohne dabei in die Knie zu gehen - nie! -
I'm not backing down or giving up, even in the face of challenges or difficulties.
naja, hmm, tja, auf jeden äußerst selten!
Although it's rare, there may be times when I do falter or struggle, but I won't let that stop me.
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders,
Stop complaining and join in on the fun.
denn wir wollen jammen
We want to enjoy ourselves and live in the moment.
Alle zusamm'n ist viel besser als alleine
We'll have a better time if we're all together.
versuch zu verstehen, was ich rhyme
Try to understand the message and the rhythm of the song.
Du weißt nicht, wer neben Dir steht, dann lernste ihn halt kennen!
Take the chance to get to know the people around you and make new connections.
Yeahh, völlig enthemmt...
We're completely uninhibited and letting loose.
Es gibt zu viele Memmen, nur will ich keinen Namen nennen,
There are too many people who are too afraid or too weak, but I won't single anyone out.
es sind die, die wir eh alle kennen.
These are people that we all recognize and are familiar with.
Sollen'se weiter pennen oder vor sich selbst davon rennen,
They can keep sleeping or running from themselves if they want, but we'll be celebrating and having fun.
wir feiern derweil, bis wir lichterloh vor Liebe brennen.
We'll keep enjoying ourselves until we're overflowing with joy and love.
Du lernst Dich kennen, wenn Du nicht dem Schicksal die Schuld zuschiebst
You'll discover more about yourself if you don't blame fate for everything.
und in Deiner Seelengrube nach den Goldklumpen siebst.
If you dig deep into yourself, you may find some hidden treasures and strengths.
Das ist der Brunnen, der uns alle nährt,
This introspection and self-discovery is essential to our growth and well-being.
so ist vor'm fixen Flexen Reflektion sicher nicht verkehrt.
It's never a bad idea to reflect on ourselves before we jump into action.
Drum steht auf, hör auf zu pennen, beweg die Beine!
So let's get up, stop wasting time, and start moving our bodies!
Ja, Mann, oh oh ja, Mann, Ja, Mann, ja, Mann, oh
An enthusiastic encouragement to join in and have some fun.
Ja, Mann, ja, Mann, Ja, Mann, ja, Mann,
Repeating the message to emphasize its importance.
Ja, Mann, oh jammern kannst Du woanders, oh oh oh
Once again, urging people not to complain and to enjoy themselves instead.
aber doch nicht hier...
Not here and not now – we want to be present in the moment and enjoy ourselves.
Ja, Mann, oh jammern kannst Du woanders,
The final call to action – stop complaining and join in on the fun!
Ja, Mann, jammern kannst Du woanders!
As before, urging people not to complain and to have a good time instead.
Contributed by Henry P. Suggest a correction in the comments below.
Maximilian Hebest
Oh mein Gott. Das Lied habe ich lange gesucht. Ich liebe das so :DDD
Jazzmin1286
Oh Mann, ich weiß noch wie ich und meine Mädels damals auf dem Söller auf den Track abgegangen sind, aaaaaach geile Zeit!!!
uli13 Smoking
Immernoch ne geile Nummer. Ick wees noch wir zusammen inne Maria entspannt een Bier jenommen haben und nen Johnny jeteilt und denn issa uff de Bühne und hat den Song jebracht...geile Zeiten jewesen
dexter
yeah! geile sache
gluecklicherstefan
Es gab mal ein Clip dazu. Der fehlt noch auf YT 😢
ernieeas2
@mochacho61 sehr gut ich hätte ich etz suchen müssen wies heisst :D einer der geilsten riddims, wems gefällt einfach mal nach "get in the groove riddim" suchen dann findet man garantiert etliche tunes auf den riddim! stay irie and blessed REWIIIIIIIIIIIIND
Hauke
thx :)
Moritz
@MontyPythonAP das original heisst "get in the groove" und ist von den heptones. ist auf DEM jamaikanischen plattenlabel, Studio 1, erschienen..irgendwann 60er, 70er jahre...und das instrumental ist 1 zu 1 "übernommen" ;)
meandmyself1600
Ist jetzt nix neues, dass in der Reggea Welt die Beats x-mal wiederverwendet werden.
davemc1979
ist aber noch geiler im "Mad Professor-Remix"