Romance
Fluxx & Lola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Même si c'est un mensonge
Et qu'on n'a pas une chance
La vie est si triste
Dis-moi que tu m'aimes
Tous les jours sont les mêmes
J'ai besoin de romance
Un peu de beauté plastique
De plaisir chimique
Pour nos cerveaux trop ternes
Que nos vies aient l'air
D'un film parfait!
Eh toi dis-moi que tu m'aimes
Même si c'est un mensonge
Puisque je sais que tu mens
La vie est si triste
Dis-moi que...
The lyrics to Fluxx & Lola's song "Romance" speak of the desire for the superficial and fleeting nature of love and relationships. The singer recognizes that their relationship with their partner is not strong, and they may be lying to each other about their feelings. Regardless, the singer wants their partner to tell them that they love them, even if it is a lie. They want to escape from the monotony of their lives and crave some excitement and beauty, even if it is superficial. They yearn for chemical pleasures to dull the boredom of their brains and eliminate their look of tiredness. The singer wants their life to resemble a perfect film, and they desperately seek romance to fill their emptiness.
The song "Romance" highlights the superficiality of contemporary relationships, where even the most basic human emotions - love - are either simulated or covered in a veil of uncertainty. It's a frank portrayal of toxic relationships that are built on lies and lack of affection. It shows how people try to escape the harsh realities of their relationships by indulging in temporary pleasures like chemistry and plastic beauty, as an escape from their mundane lives. Similar to their previous works, Fluxx & Lola have succeeded in adding a new and interesting perspective to our understanding of romance in the 21st century.
Line by Line Meaning
Eh toi, dis-moi que tu m'aimes
Hey, tell me that you love me
Même si c'est un mensonge
Even if it's a lie
Et qu'on n'a pas une chance
And we don't stand a chance
La vie est si triste
Life is so sad
Dis-moi que tu m'aimes
Tell me that you love me
Tous les jours sont les mêmes
Every day is the same
J'ai besoin de romance
I need romance
Un peu de beauté plastique
A little bit of plastic beauty
Pour effacer nos cernes
To erase our circles
De plaisir chimique
From chemical pleasure
Pour nos cerveaux trop ternes
For our brains too dull
Que nos vies aient l'air
So that our lives appear
D'un film parfait!
Like a perfect movie!
Puisque je sais que tu mens
Since I know that you lie
Dis-moi que...
Tell me that...
Lyrics © DistroKid
Written by: Aurora Loffredo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vladimír Petija
Back when this music was so original and served its purpose and the comunity that loved it...
PotatoBadBoy
OMGGGGGGGG, there was ONE song I was looking for since 2009-2010 and today I found it !!!!!! It's like if I can now die in peace, I swear ! That was THE music that remained in my head for years being unable to hear it again, I reached a point I thought this song never existed and I made it up myself!
Johnny Noppe
Never heard this before and I love it so much already thanks for posting this.
Rubens Trindade
ISSO SIM É SOM VIOLINO CHORANDO....
Sialeedz
This is AMAZING.
im so addicted to it
vesty mf
Très très bon comme son!!!!!!
saxoo91
i love it !! :)
Le FATIH
After all these years... I found it
Sean Wilson
This is fucking beautiful. I think I may have just found THE perfect piece of music?! <3
Rebecca's Daily
Sean Wilson Definitely! I love it since I was 19 😍 honestly it is perfect.