心は言葉につつまれて
Flying Kids Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
二人がどこかで
愛しい君を激しくのの
しったりしてる
誰でもかわいい人を
傷つけて悲しんで
満ち足りない心があふれて
二人はチョコレートみたいに
ずっとずっと一つで
いれたらいいのに
叫んでも
心を伝えたいのに
言葉で伝えたいのに
君に伝えたいのに
心を伝えたいのに
言葉で伝えたいのに
君に伝えたいのに
昼下がりに昨日つけ忘れてた
日記の続きをかかなきゃ
彼女と話した電話の中身は
何一つおぼえていない
言わなきゃならない事がありすぎて
言わなきゃよかった事もありすぎて
話したいことは限りなくあるから
あわてて君の家に遊びに行こうかな
心を伝えたいのに
言葉で伝えたいのに
君に伝えたいのに
心を伝えたいのに
言葉で伝えたいのに
君に伝えたいのに
The lyrics of "心は言葉につつまれて" by Flying Kids delve into the complexities of communication and emotional expression between two people in a relationship. The opening lines depict a sense of intimacy and vulnerability as the two individuals are verifying each other's emotional wounds. This act of mutual understanding and vulnerability sets the tone for the rest of the song.
The following lines convey a deep sense of longing and admiration for the other person ("愛しい君を激しくのの"). The singer expresses a feeling of intense realization and awareness of their feelings for the other person. Despite these strong emotions, there is a recognition of the pain that can come from both loving and being loved, hinting at the idea of the fragility of human relationships and the potential for hurt that accompanies them.
The theme of struggle with communication and the inadequacy of words to fully convey emotions is a recurring motif throughout the lyrics. The singer laments the inability to properly communicate their feelings, emphasizing a desire to convey their emotions directly from the heart ("心を伝えたいのに/言葉で伝えたいのに/君に伝えたいのに"). This frustration is juxtaposed with the sentiment of overflowing emotions and a deep connection ("満ち足りない心があふれて"), painting a complex picture of emotional turmoil and yearning for connection.
As the lyrics progress, there is a sense of urgency and a desire for a deeper connection as the singer reflects on missed opportunities for communication and shares the overwhelming need to express themselves to the other person. The imagery of melting like chocolate and the longing to become one with the beloved convey a sense of unity and intimacy that is desired yet remains elusive. The song captures the intricate dance of emotions, desires, and struggles inherent in relationships, highlighting the universal human experience of seeking connection and understanding amidst the limitations of language and communication.
Line by Line Meaning
心の傷を確かめあってた
We were confirming each other's emotional scars
二人がどこかで愛しい君を激しくのの、しったりしてる
Somewhere, the two of us passionately realize and appreciate the beloved you
誰でもかわいい人を傷つけて悲しんで
Hurting and sorrowing over anyone can be precious
満ち足りない心があふれて
An unsatisfied heart overflows
二人はチョコレートみたいに熱くなって溶けて
The two of us become hot and melt like chocolate
ずっとずっと一つでいれたらいいのに
It would be good if we could always stay as one
叫んでも心を伝えたいのに
Even if we scream, we want to convey our hearts
言葉で伝えたいのに君に伝えたいのに
Even though we want to express it in words, we want to convey it to you
昼下がりに昨日つけ忘れてた日記の続きをかかなきゃ
In the afternoon, I have to write the continuation of the diary I forgot to write yesterday
彼女と話した電話の中身は何一つおぼえていない
I don't remember anything from the conversation I had with my girlfriend on the phone
言わなきゃならない事がありすぎて
There are too many things that I have to say
言わなきゃよかった事もありすぎて
There are also too many things I wish I didn't have to say
話したいことは限りなくあるから
Because there are endless things I want to talk about
あわてて君の家に遊びに行こうかな
I think I'll hurriedly go play at your house
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 貴司 浜崎
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind