Utopia
Fontes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dropo no beat do Patesh
Pago com rima, não tenho cash
A track já tá pra lá de Marrakesh
E o Guilherme nem entrou com o scratch

eu não me conformo, você me conhece
agora com menos raiva, mais inteligência
aprendi com o Robinho, em Pochinki que a estratégia é a maior das ciências

o pé na porta agora vem de outra forma
forma o cidadão convicto que não aceita a porta
a guerra as drogas é a porta de entrada pra outras drogas
como o genocídio televisionado as 12 horas

sua música mudou minha vida, eu ouvi alguém dizer
mas nada disso nunca foi meu, eu só tive a sorte de escrever
reconhecendo as dores do mundo e ignorando as minhas
sozinho no quarto mostrando pras pessoas que elas não tão sozinhas

o rap já levou meus coroa pras altura
não sei quem sou no campeonato a essa altura
já gritei demais hoje diminuí a altura
olha quem produziu essa não sei se to a altura

flow bumerangue, mas só bume pq o meu não volta
atinge o peito, tira do parapeito, e nunca mais solta
o que porto na caneta precisa de escolta
sonhar com a utopia é um caminho sem volta

enquanto Fourier me ilude, mas não o matemático
enquanto colonizadores sonham o sonho aristocrático
sua bandeira é amarela e verde mas meu sangue é vermelho
assim como todos num espectro onde não se consegue ver o meio

então me responda, minha cara, mas fala na minha cara pq a saída pra verdade lhe parece tão cara
o sonho de ser um homem verdadeiro não parece ir tão bem
e esse céu azul me lembra mais o show de true-man

Privilégio foi uma diss pra mim, tipo Rashid
O Zuckberg n quer que tu saia do aplicativo, por isso pobreza não chega no feed
Aliás, alimentar o feed me soa redundante
Mas um sonho dentro de um sonho nao me soa tão distante

quando eu falei do anzol, eu falava sério
cinza na privada, capitão fantástico, eu falava sério
tipo Falcão disse No Mato, eu sonho o dia inteiro
por um mundo de troca onde não tenha mais graça ter dinheiro

Minha corrida é rumo ao sol, tipo Hale Berry
É acreditar no fruto antes que a árvore prospere
Pq você ainda se sente preso a fronteira?
Tipo um cavalo preso na cadeira

flow bumerangue, mas só bume pq o meu não volta
atinge o peito, tira do parapeito, e nunca mais solta

o que porto na caneta precisa de escolta
sonhar com a utopia é um caminho sem volta

Overall Meaning

The lyrics to Fontes's song "Utopia" touch on various themes and emotions. The artist starts by stating that he dives into the beat and pays with his rhymes instead of cash. He mentions that the track is already beyond the city of Marrakesh and that Guilherme didn't even contribute with his scratching.

The artist expresses his discontent but also notes that he has evolved with less anger and more intelligence. He learned from Robinho and Pochinki that strategy is the greatest science. There is a shift in the way he approaches things, no longer accepting doors that are forced upon him. He criticizes the war on drugs, calling it a gateway to other drugs and comparing it to televised genocide at 12 o'clock.

The artist acknowledges that his music has changed people's lives, but he feels fortunate to have been able to write the lyrics. He recognizes the world's pain while disregarding his own, using his solitude in his room as a way to show others that they are not alone. He reflects on his place in the rap scene, uncertain of who he is in the competition. He mentions lowering his volume after screaming too much and questions if he is worthy of producing this piece of work.

The artist describes his flow as a boomerang, but one that only goes in one direction. It hits the chest, removing it from the parapet, and never letting go. He emphasizes the importance of what he carries in his pen and how it needs protection. Dreaming of utopia is a one-way path, a journey without return.

There are references to social and political issues as well. Fourier, a reference to the French philosopher Charles Fourier, is said to deceive the artist, while the colonizers dream an aristocratic dream. The artist mentions the colors of the flag, noting that his blood is red, representing the spectrum where one cannot see the middle. He challenges someone, asking them to speak to his face because the truth seems expensive to them. The idea of being a true man is not going well, and the blue sky reminds him of "The Truman Show," a movie about a man living in a false reality.

The artist mentions "Privilegio," a diss track aimed at Fontes himself and compares it to Rashid's song. He criticizes Facebook's founder Mark Zuckerberg, saying that poverty doesn't appear on people's news feeds because he doesn't want them to leave the app. The idea of feeding the feed seems redundant, but dreaming within a dream does not seem distant to the artist.

The artist gets serious when talking about the fishing hook, using it as a metaphor for serious subjects. He references "Captain Fantastic," a film about a family's unconventional lifestyle. He mentions a Falcão song, "No Mato," and talks about dreaming all day long. He dreams of a world where there is no value in money.

Fontes refers to his race towards the sun, likening it to Hale Berry's career. He believes in the fruit before the tree prospers, questioning why one feels trapped by borders. He compares it to a horse trapped in a chair. The song concludes with the repetition of the chorus, emphasizing the power of his flow and the importance of the utopia he dreams of.

Line by Line Meaning

Dropo no beat do Patesh
I jump on Patesh's beat

Pago com rima, não tenho cash
I pay with rhymes, I don't have cash

A track já tá pra lá de Marrakesh
The track is already beyond Marrakesh

E o Guilherme nem entrou com o scratch
And Guilherme didn't even scratch

eu não me conformo, você me conhece
I don't conform, you know me

agora com menos raiva, mais inteligência
Now with less anger, more intelligence

aprendi com o Robinho, em Pochinki que a estratégia é a maior das ciências
I learned from Robinho, in Pochinki, that strategy is the greatest of sciences

o pé na porta agora vem de outra forma
Now the foot in the door comes in a different way

forma o cidadão convicto que não aceita a porta
Forms the convicted citizen who doesn't accept the door

a guerra as drogas é a porta de entrada pra outras drogas
The war on drugs is the gateway to other drugs

como o genocídio televisionado as 12 horas
Like televised genocide at 12 o'clock

sua música mudou minha vida, eu ouvi alguém dizer
I heard someone say your music changed my life

mas nada disso nunca foi meu, eu só tive a sorte de escrever
But none of this was ever mine, I was just lucky to write it

reconhecendo as dores do mundo e ignorando as minhas
Recognizing the world's pains and ignoring mine

sozinho no quarto mostrando pras pessoas que elas não tão sozinhas
Alone in the room showing people they're not alone

o rap já levou meus coroa pras altura
Rap has already taken my elders to heights

não sei quem sou no campeonato a essa altura
I don't know who I am in the championship at this point

já gritei demais hoje diminuí a altura
I've shouted too much, today I lowered the volume

olha quem produziu essa não sei se to a altura
Look who produced this, I don't know if I'm up to par

flow bumerangue, mas só bume pq o meu não volta
Boomerang flow, but only boom because mine doesn't come back

atinge o peito, tira do parapeito, e nunca mais solta
It hits the chest, takes off the windowsill, and never lets go

o que porto na caneta precisa de escolta
What I carry in the pen needs an escort

sonhar com a utopia é um caminho sem volta
Dreaming of utopia is a one-way path

enquanto Fourier me ilude, mas não o matemático
While Fourier deceives me, but not the mathematician

enquanto colonizadores sonham o sonho aristocrático
While colonizers dream the aristocratic dream

sua bandeira é amarela e verde mas meu sangue é vermelho
Your flag is yellow and green, but my blood is red

assim como todos num espectro onde não se consegue ver o meio
Just like everyone in a spectrum where you can't see the middle

então me responda, minha cara, mas fala na minha cara pq a saída pra verdade lhe parece tão cara
So answer me, my dear, but speak to my face because the way to the truth seems so expensive to you

o sonho de ser um homem verdadeiro não parece ir tão bem
The dream of being a true man doesn't seem to go well

e esse céu azul me lembra mais o show de true-man
And this blue sky reminds me more of the Truman Show

Privilégio foi uma diss pra mim, tipo Rashid
Privilege was a diss to me, like Rashid

O Zuckberg n quer que tu saia do aplicativo, por isso pobreza não chega no feed
Zuckerberg doesn't want you to leave the app, that's why poverty doesn't reach the feed

Aliás, alimentar o feed me soa redundante
By the way, feeding the feed sounds redundant to me

Mas um sonho dentro de um sonho nao me soa tão distante
But a dream within a dream doesn't sound so distant to me

quando eu falei do anzol, eu falava sério
When I talked about the hook, I was serious

cinza na privada, capitão fantástico, eu falava sério
Gray in the toilet, Captain Fantastic, I was serious

tipo Falcão disse No Mato, eu sonho o dia inteiro
Like Falcão said in No Mato, I dream all day long

por um mundo de troca onde não tenha mais graça ter dinheiro
For a world of exchange where having money is no longer fun

Minha corrida é rumo ao sol, tipo Hale Berry
My race is towards the sun, like Hale Berry

É acreditar no fruto antes que a árvore prospere
It's believing in the fruit before the tree thrives

Pq você ainda se sente preso a fronteira?
Why do you still feel trapped by the border?

Tipo um cavalo preso na cadeira
Like a horse trapped in a chair

flow bumerangue, mas só bume pq o meu não volta
Boomerang flow, but only boom because mine doesn't come back

atinge o peito, tira do parapeito, e nunca mais solta
It hits the chest, takes off the windowsill, and never lets go

o que porto na caneta precisa de escolta
What I carry in the pen needs an escort

sonhar com a utopia é um caminho sem volta
Dreaming of utopia is a one-way path

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Guilherme de Souza Alves, Marcelo Fontes Jr Higino, Victor Chiovetto, Guirraiz, Ptsh

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS