Bahia
Fonti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elegibô, Elegibô Ele, Ele
Ele, Ele, Elegibô
Elegibô, Elegibô, Ele, Ele
Ele, Ele, Elegibô
Elegibô, Elegibô
Cidade reluzente, Elegibô
Cidade reluzente, Elegibô
Cidade florescente, Elegibô
Os guerreiros lutavam entre si
Com golpes de vara, era um ritual
Durante várias horas
Travou-se a batalha entre o bem e o mal
Depois retornaram com um rei
Para a floresta sagrada
Onde comeram a massa
De inhame bem passada
Onde será comida por todos os Zeus
Negros homens em comunhão com Deus
Ele, Ele, Ele
Ele, Ele, Elegibô
Elegibô, Elegibô Ele, Ele
Ele, Ele, Elegibô
Elegibô, Elegibô, Ele, Ele
Ele, Ele, Elegibô
Elegibô, Elegibô
Cidade reluzente, Elegibô
Cidade florescente, Elegibô
Cidade reluzente, Elegibô
Cidade florescente, Elegibô
The lyrics to Fonti's song "Bahia" are in Portuguese and contain phrases that are derived from the Afro-Brazilian religion of Candomblé. The chorus repeated throughout the song, "Ele, Ele, Elegibô," is a chant that refers to Elegibô, an Orisha (deity) in the Candomblé tradition. The word "Elegibô" itself is a Yoruba term that represents a spirit of joy and celebration, often associated with dance and music.
The verses of the song describe a battle between warriors, symbolizing the eternal struggle between good and evil. It speaks of a ritual where the warriors engage in combat using sticks, and the battle continues for many hours. Eventually, they return with a king to a sacred forest, where they partake in a meal of well-cooked yam. The lyrics mention that this symbolic gathering is shared by all, regardless of race or ethnicity, as it is a communion with God.
The song pays homage to the vibrant city of Bahia, located in northeastern Brazil. Bahia is known for its rich Afro-Brazilian culture, music, and religious traditions. The phrases "Cidade reluzente" and "Cidade florescente" in the chorus refer to Bahia as a resplendent and flourishing city, reflecting its cultural diversity and artistic vibrancy.
Overall, "Bahia" celebrates the spirituality, resilience, and cultural heritage of Afro-Brazilian traditions, particularly Candomblé, and highlights the unity and communion among people through shared rituals and celebrations.
Line by Line Meaning
Ele, Ele, Elegibô
He, He, Elegibô
Elegibô, Elegibô Ele, Ele
Elegibô, Elegibô He, He
Ele, Ele, Elegibô
He, He, Elegibô
Elegibô, Elegibô, Ele, Ele
Elegibô, Elegibô, He, He
Ele, Ele, Elegibô
He, He, Elegibô
Elegibô, Elegibô
Elegibô, Elegibô
Cidade reluzente, Elegibô
Shining city, Elegibô
Cidade florescente, Elegibô
Flourishing city, Elegibô
Cidade reluzente, Elegibô
Shining city, Elegibô
Cidade florescente, Elegibô
Flourishing city, Elegibô
Os guerreiros lutavam entre si
The warriors fought each other
Com golpes de vara, era um ritual
With blows of a stick, it was a ritual
Durante várias horas
For several hours
Travou-se a batalha entre o bem e o mal
The battle between good and evil took place
Depois retornaram com um rei
Then they returned with a king
Para a floresta sagrada
To the sacred forest
Onde comeram a massa
Where they ate the dough
De inhame bem passada
Of well-cooked yam
Onde será comida por todos os Zeus
Where it will be eaten by all Zeus
Negros homens em comunhão com Deus
Black men in communion with God
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fivos Sakellis
Great! Greetings from Grecia.
Luxury Seaside
Spettacolo !!!!!
Chase The Sound
😎❤︎
International Pop Music
Hit !
ENZO DIX
Mostroo!
Giuseppe Fonti
Grazie a tutti !!
FONTI
YEAHHH!
Maria Kućmierz
Woww that be hit
Debnath Chakraborty
Jio beta
Võ Anh BTS
Vietnam đâu ạ