Svarte Rudolf
Four Jacks Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Han böjer sin nacke och ler
Han tänker på stormande nätter
I Amsterdams glädjekvarter
Han drömmer om flickornas kransar
Om svävande bruna ben
På stranden av blåa slätter
Han drömmer om flickornas kransar
Om svävande bruna ben
På stranden av blåa slätter
Vid Samoamånens sken
Han böjer sin nacke och blundar
I flygande roslagsvals
Så höll han i smäktande lundar
Sin arm kring chilenskans hals
Så böjde han krullig hjässa
En afton i negerbyn
Mot trettonårig prinsessa
Med eldsken i ebenholts hyn
Så böjde han krullig hjässa
En afton i negerbyn
Mot trettonårig prinsessa
Med eldsken i ebenholts hyn
Så dansa de det svajiga karlar
På Malagas vinstänkta redd
Den vitröda tösen bävar
Bedårad förlorad förledd
Hon ler i den väldiges nävar
Åt allt vad han tog och han gav
Hon suckar och vinden svarar
Från Ålands jäsande hav
Hon ler i den väldiges nävar
Åt allt vad han tog och han gav
Hon suckar och vinden svarar
Från Ålands jäsande hav
The lyrics of Four Jacks's song "Svarte Rudolf" depict the character of Black Rudolf, who is dancing and reminiscing about wild nights in Amsterdam's pleasure district. He dreams of the garlands worn by girls and their graceful brown legs, imagining himself on the shores of blue plains, illuminated by the Samoan moonlight. As he sways in a Roslagsvalsen, he recalls holding a Chilean woman's neck in the lush groves, his curly hair bending towards a thirteen-year-old princess, her ebony skin glowing with a fiery allure. The lyrics convey the sensual and adventurous nature of Black Rudolf's experiences, depicting him as a seductive and captivating figure.
Line by Line Meaning
Se Svarta Rudolf han dansar
Behold Svarta Rudolf as he dances
Han böjer sin nacke och ler
He bows his neck and smiles
Han tänker på stormande nätter
He thinks of stormy nights
I Amsterdams glädjekvarter
In Amsterdam's pleasure district
Han drömmer om flickornas kransar
He dreams of the girls' garlands
Om svävande bruna ben
Of floating brown legs
På stranden av blåa slätter
On the shores of blue plains
Vid Samoamånens sken
In the moonlight of Samoa
Han böjer sin nacke och blundar
He bows his neck and closes his eyes
I flygande roslagsvals
In a soaring Roslagen waltz
Så höll han i smäktande lundar
He held in blissful groves
Sin arm kring chilenskans hals
His arm around the Chilean's neck
Så böjde han krullig hjässa
Then he bent his curly head
En afton i negerbyn
One evening in the African village
Mot trettonårig prinsessa
Towards the thirteen-year-old princess
Med eldsken i ebenholts hyn
With fierce light in ebony skin
Så dansa de det svajiga karlar
So they danced, the swaying men
På Malagas vinstänkta redd
On Malaga's wine-soaked quay
Den vitröda tösen bävar
The pale red maiden trembles
Bedårad förlorad förledd
Enchanted, lost, deceived
Hon ler i den väldiges nävar
She smiles in the hands of the mighty
Åt allt vad han tog och han gav
At everything he took and gave
Hon suckar och vinden svarar
She sighs and the wind answers
Från Ålands jäsande hav
From the churning sea of Åland
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ERIK AXEL KARLFELDT, ROBERT NORRBY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind