Ascension
Foyone Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la vida se me va tal vez la propiedad enfermedad sea vivir
la tierra el hospital que me escondo hasta morir
escuchando el hablar de como debo ser feliz
me tengo que reir para que pueda seguir vivo
pa que pueda abuscar de ti, tu debe cree que somo amigo
luego, por mentir me siento mal conmigo mismo
dnc ta tequismo, tiempo duro el franquismo,
joven dictador cabalgando sobre el rimo,
nos quieren comprar con 4 duro nuestro invento
pa ponérselo en la boca de algún mierda sin talento
pero no va a ser lo mismo, no puede ser,
por la D, por la N, por la C, por lo tags de la pared,
>>sentimusica.net
por las veces que compre, por las veces que vendí,
y por todo lo que me reí, pero aun así
arrastro un par de errores vitales, que no me dejaran ser libre hasta que no venga una nave,
me monte y me lleve a donde ni dios sabe,
o tal vez no merezca la pena e viaje que me va, si a mejor sintonizar este mundo con mi interior,
todo o que te digo podía ser un error
pero callarme no siempre sera peor, el peor de los errores es temer a tu temor,
si que no mejore primo, no me llore chico, échate flores
que con su aroma se te van to lo dolores
>>sentimusica.net
amanece y otro día sin los millones,
pero gracias a Dios estamos brillando como soles
todos queremos volar, pero el que no tiene alas solo puede soñar
vernos sacar al pez del agua como se empieza a ahogar,
tu con dos pies en la tierra y piernas para caminar
y yo pensando en volar, pensando en volar
y tu pensando en volar, y ellos pensando en volar
pensando en volar, volar a ningún lado
The opening lines of Foyone's song "Ascensión" suggest that the artist is grappling with an illness or affliction that is affecting his life. He feels helpless and hopeless as he searches for a possible solution to this problem, and it seems as though the very act of living might be the disease itself. The earth is described as a "hospital" where he hides until he dies, while he hears people around him talking about how to be happy. Foyone then reveals that he has to force himself to laugh in order to keep going and to convince others that he is their friend, even though he feels bad about lying to himself and others.
The song also touches on the theme of speaking truth to power, as Foyone criticizes the Spanish government's historical dictatorship under Franco and how they try to appropriate and commodify the cultural contributions of graffiti artists for their own gain. He sees his own lies reflected in illusion and deception, and he feels as though he is dragging around "a couple of vital errors" that keep him from being truly free. He expresses a desire to escape from this world and to fly away, but acknowledges that this may not be possible and that he should focus on aligning himself with his own internal world instead.
Overall, "Ascension" is a song that reflects on some of the struggles and contradictions of the human experience, including illness, deception, and the desire for escape. It also critiques larger social systems that oppress and exploit individuals, while highlighting the importance of speaking truthfully and being true to oneself.
Line by Line Meaning
buscando alguna solución posible para esta enfermedad
Searching for a possible solution to this disease.
la vida se me va tal vez la propiedad enfermedad sea vivir
Life slips away from me, perhaps the nature of life is to live with illness.
la tierra es el hospital que me escondo hasta morir
The earth is my hiding place until death, like a hospital.
escuchando el hablar de como debo ser feliz
Listening to people telling me how I should be happy.
me tengo que reir para que pueda seguir vivo
I have to laugh to keep going.
pa que pueda abuscar de ti, tu debe cree que somo amigo
So that I can take advantage of you, you must believe that we are friends.
luego, por mentir me siento mal conmigo mismo
Later, I feel bad about myself for lying.
y es que veo mi propias mentiras reflejas en espejismos,
And I see my own lies reflected in mirages.
dnc ta tequismo, tiempo duro el franquismo,
Non-stop techno music, tough times of Franco's era.
joven dictador cabalgando sobre el rimo,
Young dictator riding on the beat.
nos quieren comprar con 4 duro nuestro invento
They want to buy our invention for a mere 4 cents.
pa ponérselo en la boca de algún mierda sin talento
To put it in the mouth of some talentless jerk.
pero no va a ser lo mismo, no puede ser,
But it won't be the same, it can't be.
por la D, por la N, por la C, por lo tags de la pared,
For the D, for the N, for the C, for the tags on the walls.
por las veces que compre, por las veces que vendí,
For the times I bought, for the times I sold.
y por todo lo que me reí, pero aun así
And for everything that made me laugh, but still.
arrastro un par de errores vitales, que no me dejaran ser libre hasta que no venga una nave,
I carry a couple of vital mistakes that won't let me be free until a spaceship comes.
me monte y me lleve a donde ni dios sabe,
I'll get on it and go where no one knows.
o tal vez no merezca la pena e viaje que me va, si a mejor sintonizar este mundo con mi interior,
Or maybe the journey is not worth it, if I should tune this world to my interior instead.
todo o que te digo podía ser un error
Everything I'm telling you could be a mistake.
pero callarme no siempre sera peor, el peor de los errores es temer a tu temor,
But not speaking up is not always worse, the worst mistake is to fear your own fear.
si que no mejore primo, no me llore chico, échate flores
If it didn't improve, don't cry for me, throw flowers on yourself.
que con su aroma se te van to lo dolores
With their scent, all pains will go away.
amanece y otro día sin los millones,
Dawn comes and another day without millions.
pero gracias a Dios estamos brillando como soles
But thanks be to God, we're shining like suns.
todos queremos volar, pero el que no tiene alas solo puede soñar
We all want to fly, but the one without wings can only dream.
vernos sacar al pez del agua como se empieza a ahogar,
Seeing us take the fish out of the water as it begins to drown.
tu con dos pies en la tierra y piernas para caminar
You with two feet on the ground and legs to walk.
y yo pensando en volar, pensando en volar
And me, thinking of flying, thinking of flying.
y tu pensando en volar, y ellos pensando en volar
And you, thinking of flying, and they, thinking of flying.
pensando en volar, volar a ningún lado
Thinking of flying, flying to nowhere.
Contributed by Grace G. Suggest a correction in the comments below.
@viicehxc
"Hechate flores, que con su aroma se te van todos los dolores" Como decia mi abuelita...
@delcraneorap7441
Directo desde mar del plata, cuidad de la cultura hip-hop
@jorgejr7258
Redescubir al foyone es lo que necesitaba despues de este 2020 tan mierda, feliz 2021 con todo hermanos somos dioses
@politicafalopa
me estoy escuchando nuevamente todos sus discos y esta a otro lvl
@matiasvega5272
amanece y otro día sin los millones pero gracias a Dios estamos brillando como soles
@itsnau9646
Que ambiente crea el Sceno y que letras se marca el Foyone
@DiegoArmandoVargas420
Vamos Mar Del Plataa!!
@didacus36
Foyone está Despierto
@martinguano3346
Me tengo que reir pa que pueda seguir vivo, pa que puea abusar de ti tu debes creer que somos amigos " jaja es dificil quedarse con una frase en este tema... que grandes sois la verdad , TEMAZO !
@yurymotoa5900
Los tres hacen magia!!! desde Colombia 😘