Vamonos
Fran Argiro Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Como le dices a alguien
que se quede cuando se va
es normal que nos cambien
se que duele y que estás mal

El consejo del día te lo digo yo
no extrañes a alguien que no te cuidó
si te pusiste mas linda desde que te dejó

y todo se olvida con amigas y alcohol

Mami vámonos
es la perfecta ocasión
le echamos la culpa al alcohol
que la noche esta buena pa matar las penas

Mami vámonos
es la perfecta ocasión
le echamos la culpa al alcohol
que la noche esta buena pa matar las penas

Si se ha vuelto monótono
te aconsejo que no lo vuelvas a ver
no seré tu psicologo
pero siento que ahora estas mejor sin el

Si eso era un amor tóxico
y hace tiempo que ya no tenían piel
no me parece lógico
que lo extrañes cuando el nunca te fue fiel

Como le dices a alguien
que se quede cuando se va
es normal que nos cambien
se que duele y que estás mal

El consejo del día te lo digo yo
no extrañes a alguien que no te cuidó
si te pusiste mas linda desde que te dejó
y todo se olvida con amigas y alcohol

Mami vámonos
es la perfecta ocasión
le echamos la culpa al alcohol
que la noche esta buena pa matar las penas

Mami vámonos
es la perfecta ocasión

le echamos la culpa al alcohol
que la noche esta buena pa matar las penas

Overall Meaning

The lyrics of Fran Argiro's song "Vámonos" explore the complex emotions and challenges of letting go of someone who has left. The song begins by acknowledging the difficulty of telling someone to stay when they want to leave, and recognizing that it's normal for people to change and that it hurts. The singer then offers some advice, suggesting not to miss someone who didn't take care of them and emphasizing the personal growth that has occurred since the departure. They suggest that everything can be forgotten with the help of friends and alcohol.

The chorus of the song repeats the phrase "Mami vámonos," which means "let's go, baby." It presents the idea that this is the perfect opportunity to let loose and have fun, blaming the alcohol for the good night that can help drown the sorrows.

The second verse advises the listener not to see someone again if the relationship has become monotonous and toxic. The singer acknowledges that they are not a psychologist, but they feel that the listener is better off without that person. They question why the listener would miss someone who was never faithful, highlighting the illogical nature of holding onto the past.

Line by Line Meaning

Como le dices a alguien que se quede cuando se va
How do you tell someone to stay when they're leaving? It's natural for people to change and I know it hurts and you're feeling bad.

El consejo del día te lo digo yo
The advice of the day, I'll tell you.

no extrañes a alguien que no te cuidó
Don't miss someone who didn't take care of you.

si te pusiste mas linda desde que te dejó
If you've become more beautiful since they left.

y todo se olvida con amigas y alcohol
And everything is forgotten with friends and alcohol.

Mami vámonos
Let's go, baby.

es la perfecta ocasión
It's the perfect occasion.

le echamos la culpa al alcohol
We blame it on the alcohol.

que la noche esta buena pa matar las penas
That the night is good for killing sorrows.

Si se ha vuelto monótono
If it has become monotonous.

te aconsejo que no lo vuelvas a ver
I advise you not to see it again.

no seré tu psicologo
I won't be your therapist.

pero siento que ahora estas mejor sin el
But I feel that now you're better off without him.