Anna
Francesco-c Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Era già scritto che tutto finiva qua
Se due non ridono, e sempre gridano
Se non dividono, non c'è complicità
Luca rimpiangerà tutti quei sogni che
Se li pensava lui, Anna sapeva già
Lei è la fiamma che teneva accesi
Tutti i pensieri ed ora cambierà
Io ciò provato e sai che tutto rifarei
Per lei è difficile e non capisce che
Se ha sbagliato lui, l'ha fatto pure lei
Luca che urla a lei…tu lo sai
Quel che vuoi
Ascolta il tuo cuore, non posso farci niente
Ti posso solo dire di non dimenticare
Di tutto quanto il bene
Che t'ho voluto, amore
Ricordati di questa bocca mia
Ricordati di questi occhi miei
Ricorderò di non scordare mai
Che io sarò nei tuoi pensieri
Mi mancherà i baci che mi dai
Mi mancherà guardare gli occhi tuoi
Mi mancherà sapere che ci sei
Ma tu sarai nei miei pensieri
Luca saluta Anna stringendole la mano
Accenna un sorriso ma dentro ha un gran dolore
Eterno è quel momento dell'ultimo saluto
Il mondo si è fermato e così pure il cuore
Luca ha capito che non può più farci niente
La vita è un po' bastarda ma cosa ci può fare
Di tutta questa storia, rimane una morale
Che non esiste amore che sempre può durare
Lui pensa ancora a lei, ma non si volterà
Lei pensa ancora a lui, ma non si volterà
Ricordati di questa bocca mia
Ricordati di questi occhi miei
Ricorderò di non scordare mai
Che io sarò nei tuoi pensieri
Mi mancherà i baci che mi dai
Mi mancherà guardare gli occhi tuoi
Mi mancherà sapere che ci sei
Ma tu sarai nei miei pensieri
Ricordati di questa bocca mia
Ricordati di questi occhi miei
Ricorderò di non scordare mai
Che io sarò nei tuoi pensieri
Mi mancherà i baci che mi dai
Mi mancherà guardare gli occhi tuoi
Mi mancherà sapere che ci sei
Ma tu sarai nei miei pensieri
The lyrics of Francesco-c's song "Anna" tell a story of a relationship that has come to an end. The first verse describes how Anna is crying while Luca is no longer laughing. It was already written in their fate that everything would end here. They don't laugh together anymore, instead, they constantly argue without finding any common ground. The lack of communication and understanding has led to the demise of their bond. Luca will regret all the dreams that he had envisioned but Anna already knew that their relationship was unsustainable. She was the flame that kept their thoughts alive, but now that flame will change.
The second verse portrays the blame game between Anna and Luca. Anna shouts at Luca, saying that the fault is his alone. However, Luca counters by saying that he would do everything again because he tried. It's difficult for Anna to understand that she too has made mistakes. Luca, in his frustration, pleads Anna to listen to her heart, as he can't do anything about it. He can only advise her not to forget all the love he had for her.
The bridge further emphasizes the emotions and longing for each other. Luca bids farewell to Anna, shaking her hand, although internally he feels a great pain. The moment of their last goodbye becomes eternal, as the whole world and even their hearts stand still. Luca realizes that there is nothing he can do anymore. Life might be unfair, but what can we do about it? From this entire story, there remains one lesson, that there is no love that can always last.
The repetition of the chorus reinforces the message of remembrance and longing for each other. Both Luca and Anna hold memories of each other's lips and eyes. While Luca will miss the kisses and looking into Anna's eyes, he will also miss the knowing that she is there. However, Anna will also be in Luca's thoughts. The lyrics leave a bittersweet realization that their love couldn't endure but the memories and feelings will still persist.
Line by Line Meaning
Anna che piange e lui, Luca non ride più
Anna is crying and Luca no longer laughs
Era già scritto che tutto finiva qua
It was already written that everything would end here
Se due non ridono, e sempre gridano
If two do not laugh and always yell
Se non dividono, non c'è complicità
If they don't share, there is no complicity
Luca rimpiangerà tutti quei sogni che
Luca will regret all those dreams that
Se li pensava lui, Anna sapeva già
He thought about them, Anna already knew
Lei è la fiamma che teneva accesi
She is the flame that kept lit
Tutti i pensieri ed ora cambierà
All the thoughts, and now it will change
Anna che urla a lui la colpa è solo tua
Anna yelling at him, the blame is only yours
Io ciò provato e sai che tutto rifarei
I have tried and you know I would do it all again
Per lei è difficile e non capisce che
For her it is difficult and she does not understand that
Se ha sbagliato lui, l'ha fatto pure lei
If he made a mistake, she also did
Luca che urla a lei…tu lo sai
Luca yelling at her... you know it
Quel che vuoi
What you want
Ascolta il tuo cuore, non posso farci niente
Listen to your heart, I can't do anything about it
Ti posso solo dire di non dimenticare
I can only tell you not to forget
Di tutto quanto il bene
Of all the good
Che t'ho voluto, amore
That I have wanted for you, love
Ricordati di questa bocca mia
Remember this mouth of mine
Ricordati di questi occhi miei
Remember these eyes of mine
Ricorderò di non scordare mai
I will remember to never forget
Che io sarò nei tuoi pensieri
That I will be in your thoughts
Mi mancherà i baci che mi dai
I will miss the kisses you give me
Mi mancherà guardare gli occhi tuoi
I will miss looking into your eyes
Mi mancherà sapere che ci sei
I will miss knowing that you are there
Ma tu sarai nei miei pensieri
But you will be in my thoughts
Luca saluta Anna stringendole la mano
Luca says goodbye to Anna by shaking her hand
Accenna un sorriso ma dentro ha un gran dolore
He gives a little smile but inside he has great pain
Eterno è quel momento dell'ultimo saluto
Eternal is that moment of the final farewell
Il mondo si è fermato e così pure il cuore
The world has stopped and so has the heart
Luca ha capito che non può più farci niente
Luca has realized that he can't do anything anymore
La vita è un po' bastarda ma cosa ci può fare
Life is a bit of a bitch, but what can you do
Di tutta questa storia, rimane una morale
Of this whole story, a moral remains
Che non esiste amore che sempre può durare
That there is no love that can last forever
Lui pensa ancora a lei, ma non si volterà
He still thinks about her, but he won't look back
Lei pensa ancora a lui, ma non si volterà
She still thinks about him, but she won't look back
Ricordati di questa bocca mia
Remember this mouth of mine
Ricordati di questi occhi miei
Remember these eyes of mine
Ricorderò di non scordare mai
I will remember to never forget
Che io sarò nei tuoi pensieri
That I will be in your thoughts
Mi mancherà i baci che mi dai
I will miss the kisses you give me
Mi mancherà guardare gli occhi tuoi
I will miss looking into your eyes
Mi mancherà sapere che ci sei
I will miss knowing that you are there
Ma tu sarai nei miei pensieri
But you will be in my thoughts
Ricordati di questa bocca mia
Remember this mouth of mine
Ricordati di questi occhi miei
Remember these eyes of mine
Ricorderò di non scordare mai
I will remember to never forget
Che io sarò nei tuoi pensieri
That I will be in your thoughts
Mi mancherà i baci che mi dai
I will miss the kisses you give me
Mi mancherà guardare gli occhi tuoi
I will miss looking into your eyes
Mi mancherà sapere che ci sei
I will miss knowing that you are there
Ma tu sarai nei miei pensieri
But you will be in my thoughts
Lyrics © DistroKid
Written by: Francesco Chiesa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind