Influenced by Bob Dylan, Leonard Cohen and the Italian singer-songwriter Fabrizio de André, Francesco De Gregori started his career in the beginning of the 1970's.
He is popularly known as "Il Principe Poeta" ("The Poet Prince"), the nickname refers to the elegance of his lyrics.
Irene
Francesco De Gregori Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
con il telefono staccato, l'anima in libertà.
Com'è grande il cielo e com'è piccola una donna,
Ed il traffico sta crescendo mentre il sole se ne va
ed Irene sta sognando cose che non sa.
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
The song "Irene" by Francesco De Gregori is a poignant reflection on a woman named Irene who is standing at her window, watching the world pass by. Despite the crowds of people on the street, Irene remains isolated, feeling detached from the world around her. She is described as having her hands and heart wide open, indicating that she is vulnerable and emotionally exposed.
As the song progresses, the lyrics shift to a more ominous tone, alluding to the possibility of Irene contemplating suicide. The line "tanta gente al suo suicidio" (so many people at her suicide) suggests that there is a crowd gathering to witness Irene's potential demise. However, Irene seems to be disconnected from this situation, with her phone disconnected and her soul free.
The song also comments on the contrast between the vast sky and the smallness of humanity. The lyrics describe how the traffic is growing and the sun is setting while Irene dreams of things she does not know. Through this imagery, it becomes clear that Irene is searching for meaning and connection in a world that she finds overwhelming and impersonal.
Overall, "Irene" is a poignant and introspective song that explores themes of isolation, vulnerability, and the quest for connection in a rapidly changing world.
Line by Line Meaning
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene is looking out the window and sees many people on the street.
il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
The world is passing by Irene, but never touches her.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
With open hands and an open heart, Irene looks down.
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Irene is still at the window, watching people who are at risk of suicide.
con il telefono staccato, l'anima in libertà.
She's disconnected from the telephone and her soul is free.
Com'è grande il cielo e com'è piccola una donna,
The sky is so big, while a woman is so small.
Ed il traffico sta crescendo mentre il sole se ne va
The traffic is getting heavier as the sun sets.
ed Irene sta sognando cose che non sa.
Irene is dreaming of things she doesn't know.
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene is back at the window and sees many people on the street.
il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
The world is still passing by her, but never touches her.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
With open hands and an open heart, Irene looks down.
Contributed by Hailey H. Suggest a correction in the comments below.
Luca Biondi
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Irene alla finestra e tanta gente al suo suicidio,
Con il telefono staccato, l'anima in libertà.
Com'è grande il cielo e com'è piccola una donna,
Com'è grande il cielo.
Ed il traffico sta crescendo mentre il sole se ne va
Ed Irene sta sognando cose che non sa.
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Irene alla finestra e tanta gente per la strada,
Il mondo passa accanto a lei e non la sfiora mai.
Con le mani aperte, il cuore aperto Irene guarda giù.
Fábio Valente Oficial - Samba e Bossa Nova 7 Álbum
Musique D'amour - Auprès du Printemps - Fabio Valente
Compositore Brasiliano Grazie Mille❤️.