Partner of Vinícius de Moraes e Chico Buarque, the popular songwriter back to his old school performance, mixing the both styles. Wrote the Sinfonia no. 1, Carnavais para Coro Misto e Orquestra, Fantasia para Piano e Orquestra, Sinfonia do Rio de Janeiro de São Sebastião and is now working in Ópera do Futebol.
Carioca, married with Olivia Hime, three daughters' father and a grandaughter's grandfather, Francis lived in LA in 70, where took courses with great names of the movies, like Hugo Friedhofer, David Raksin, Lalo Schiffrin and, by suggestion from this last, composition with Paul Glass. Made soundtracks for many movies, like Dona Flor e Seus Dois Maridos - by Bruno Barreto, Lição de Amor- by Eduardo Escorel (winning Coruja de Ouro and Kikito by the both), A Noiva da Cidade - by Alex Vianny, etc. One of the great names of the Brazilian music, Francis was recorded by Elis Regina, Milton Nascimento, Roberto Carlos, Tony Bennett and Bill Evans.
Sites: Discogs, En.Wikipedia and Pt.Wikipedia
Passaredo
Francis Hime Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oi, pintaroxo
Melro, uirapuru
Ai, chega-e-vira
Engole-vento
Saíra, inhambu
Foge, asa-branca
Vai, patativa
Xô, tié-sangue
Xô, tié-fogo
Xô, rouxinol, sem-fim
Some, coleiro
Anda, trigueiro
Te esconde, colibri
Voa, macuco
Voa, viúva
Utiariti
Bico calado
Toma cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí
Ei, quero-quero
Oi, tico-tico
Anum, pardal, chapim
Xô, cotovia
Xô, ave-fria
Xô pescador-martim
Some, rolinha
Anda, andorinha
Te esconde, bem-te-vi
Voa, bicudo
Voa, sanhaço
Vai, juriti
Bico calado
Muito cuidado
Que o homem vem aí
O homem vem aí
O homem vem aí
The lyrics of Francis Hime's song "Passaredo" portray a sense of movement and urgency as various Brazilian bird species are mentioned, each with their own unique call. The lyrics seem to be a warning of sorts, as the repeated phrase "O homem vem aí" (the man is coming) suggests an impending threat to these birds and their habitat. The use of onomatopoeic words, such as "chega-e-vira" and "engole-vento," further emphasize the idea of the birds being in motion and possibly fleeing danger.
The song's lyrics also reflect the diversity of Brazil's wildlife, as a wide range of bird species with different names and calls are included. Additionally, the repeated use of the phrase "bico calado" (beak silent) adds a sense of caution and secrecy to the lyrics. This could suggest that the man who is coming is someone who might harm or disrupt the birds' natural environment, making it unsafe for them to communicate through their calls. The song can be seen as a call to protect and preserve Brazil's wildlife from the potential harms of human interference.
Line by Line Meaning
Ei, pintassilgo
Hello, pintassilgo bird
Oi, pintaroxo
Hi, pintaroxo bird
Melro, uirapuru
Melro and uirapuru birds
Ai, chega-e-vira
Ah, come and spin around
Engole-vento
Swallows the wind
Saíra, inhambu
Saíra and inhambu birds
Foge, asa-branca
Flee, asa-branca bird
Vai, patativa
Go, patativa bird
Tordo, tuju, tuim
Tordo, tuju and tuim birds
Xô, tié-sangue
Shoo, tié-sangue bird
Xô, tié-fogo
Shoo, tié-fogo bird
Xô, rouxinol, sem-fim
Shoo, never-ending nightingale bird
Some, coleiro
Fly away, coleiro bird
Anda, trigueiro
Walk away, trigueiro bird
Te esconde, colibri
Hide, colibri bird
Voa, macuco
Fly, macuco bird
Voa, viúva
Fly, viúva bird
Utiariti
Utiariti bird
Bico calado
Beak shut
Toma cuidado
Be careful
Que o homem vem aí
Because the man is coming
O homem vem aí
The man is coming
Ei, quero-quero
Hello, quero-quero bird
Oi, tico-tico
Hi, tico-tico bird
Anum, pardal, chapim
Anum, pardal and chapim birds
Xô, cotovia
Shoo, cotovia bird
Xô, ave-fria
Shoo, cold bird
Xô pescador-martim
Shoo, fisherman-martim bird
Some, rolinha
Fly away, rolinha bird
Anda, andorinha
Walk away, andorinha bird
Te esconde, bem-te-vi
Hide, bem-te-vi bird
Voa, bicudo
Fly, bicudo bird
Voa, sanhaço
Fly, sanhaço bird
Vai, juriti
Go, juriti bird
Bico calado
Beak shut
Muito cuidado
Very careful
Que o homem vem aí
Because the man is coming
O homem vem aí
The man is coming
Contributed by Aria M. Suggest a correction in the comments below.
Magaly Floriano
Estou completando 52 anos e essa foi a trilha da minha infância. Como as crianças ouviam música boa não é mesmo? Parabéns !!!!!
Alberto Nogueira
♫Salve a Música Brasileira!! Salve Francis Hime!! Salve Biscoito Fino!! 👏👏👏👏 Parabéns ao músicos!!!
Beatriz Cerveira
Cheguei a suspirar no término. Francis Hime, parabéns pelo teu vigor no amplo espectro, é a prova cabal que a arte na música é antídoto para todos os males...creio que muitas vezes, a função da música é de higienizar as mazelas do mundo. Pelo menos pra mim, ñ a uso como escapismo, mas sim, como uma confirmação que o homem é muito, mas muito melhor, quando passeia pelo espírito humano.
Felicidades, e parabéns a todas e todos os músicos que te acompanham na tua bela trajetória musical.
Vida LONGUÍSSIMA para tua ARTE
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Bruno
Longa vida ao Mestre Francis Hime 💙
Flavia Costa
É por essas pérolas e outras que eu amo a MPB. Obrigada, Francis Hime; obrigada, Biscoito Fino ❤
Eliana Máximo Pereira Brasil
Canção que marcou minha adolescência e vida a fora...Me acompanha, como tudo que é do Chico e seus parceiros companheiros amigos como o mestre Francis Hime!!😍🎶🎹🎵❤🖒👏👏👏
No mesmo disco de 1976...Tem também a perfeita: "trocando em miúdos"!😍
Vida longa Francis Hime!!❤✊👣
Iza Angélica Carvalho
Acordei hoje com vontade de ouvir Passaredo. Que música linda e atemporal, vim massagear meus ouvidos, que espetáculo. Obrigada por ter existirem, pois os dias atuais da música estão pedindo clemência
Marco A. Dias
Que incrível está música linda demais.
Ela tem a harmonia eo ritmo da floresta, os pássaros
Parabéns muito linda!
Canção brasileira orgulho!
MARCOS LUIZ
Música que marcou minha infancia. Mas hoje percebo as nuances dramáticas da letra...bem atual..
Sylvino Neto
Isso é uma maravilha. Estou muito emocionado.