Half as Lovely Twice as True
Frank Sinatra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

If your eyes were half as bright, they still would light my way,
If your heart were twice as true then you'd be mine today.
That's why I often wish that you were half as lovely, twice as true,
I'm only one of those who thinks of you and sighs,

Just another who knows your laughter and lies.
I wish that you were someone who was half as lovely, twice as true.
I love you, I love you, too much it seems, for any fool can see,
With your heart so crowded with other dreams, how can you dream of me?

Though I pray the gods of love will make you care, somehow,
Still I know the odds of love are all against me now,
But I might stand a chance if you were half as lovely, twice as true.

Maybe, if your loveliness were not so heavenly,




Maybe then I might possess the only one for me,
I wish you ere someone who was half as lovely, twice as true.

Overall Meaning

In Frank Sinatra's song "Half as Lovely Twice as True," the lyrics revolve around unrequited love. The singer of the song is deeply enamored of a person who does not reciprocate his feelings. He reflects on how their physical beauty and charm rubs him the wrong way and wishing they were "half as lovely, twice as true." While the person he loves might be stunningly attractive, their inability to be true and honest about their feelings keeps them from being with the singer.


The singer reflects on the fact that he loves this person too much, and wishes that they could only be half as lovely and twice as true. If their beauty and charm were less distracting, they might be able to see how the singer feels about them. The singer understands the obstacles that stand in the way of their love and acknowledges that the odds are against him; however, he still hopes that someday they can be together.


Overall, the song is about unrequited love and the pain of wanting someone who doesn't feel the same way. The singer reflects on how much he wishes things could be different but understands that it might not happen.


Line by Line Meaning

If your eyes were half as bright, they still would light my way,
Even if you aren't perfect or ideal, I'm still drawn to you and find you beautiful.


If your heart were twice as true then you'd be mine today.
If only you were more committed and sincere, our relationship could have succeeded.


That's why I often wish that you were half as lovely, twice as true,
I desire for you to be less perfect physically but more genuine and devoted emotionally.


I'm only one of those who thinks of you and sighs,
I am just one of many who long for you and feel sad about not having you.


Just another who knows your laughter and lies.
I am familiar with both your joyful moments and deceitful actions.


I wish that you were someone who was half as lovely, twice as true.
Again, I hope for you to be less physically perfect and more genuine and loyal with your feelings.


I love you, I love you, too much it seems, for any fool can see,
I confess to loving you deeply, and it's apparent to anyone who observes me.


With your heart so crowded with other dreams, how can you dream of me?
You have many other aspirations and interests, so how can I expect you to have feelings for me?


Though I pray the gods of love will make you care, somehow,
I hope that some divine force will cause you to have affection or concern for me.


Still I know the odds of love are all against me now,
I'm aware that the chances of our relationship working out are low or unlikely currently.


But I might stand a chance if you were half as lovely, twice as true.
If only you were less physically perfect but more sincere and trustworthy, there may be hope for us.


Maybe, if your loveliness were not so heavenly,
Perhaps if you weren't so impossibly beautiful,


Maybe then I might possess the only one for me,
I might have a chance at being with the person who is right for me.


I wish you were someone who was half as lovely, twice as true.
Once again, I desire for you to be less physically perfect and more loyal and genuine.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lewis Spence, Sammy Gallop

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@danielmoreno8940

If your eyes were half as bright, they still would light my way,
If your heart were twice as true then you'd be mine today.
That's why I often wish that you were half as lovely, twice as true,
I'm only one of those who thinks of you and sighs,
Just another who knows your laughter and lies.
I wish that you were someone who was half as lovely, twice as true.
I love you, I love you, too much it seems, for any fool can see,
With your heart so crowded with other dreams, how can you dream of me?
Though I pray the gods of love will make you care, somehow,
Still I know the odds of love are all against me now,
But I might stand a chance if you were half as lovely, twice as true.
Maybe, if your loveliness were not so heavenly,
Maybe then I might possess the only one for me,
I wish you ere someone who was half as lovely, twice as true.



All comments from YouTube:

@russellb1706

Still great after 70 years!

@aprildudko3981

What a spectacular arrangement! So poignant and lovely.

@mikeogden7047

Sinatra at his best and a beautiful and lush backup!

@Leonardo2022

Just beautiful! A rare Sinatra single!

Beautiful lyrics!

@pepperwilliams4428

Great song, great voice, great lyrics, great arrangement....PERIOD!

@flcga123

Amazing music and lyrics, sung to perfection!

@russellb1706

Yet another example of Frank's brilliance!

@beforeourveryeyes

Thank you, and for crediting the song writers which Sinatra always did, too.

@Roberttuck5611

A great song. Frank at top of his game

@rolandniedo3354

Thanks Frank...very nice song....

More Comments

More Versions