Eenmaal
Frans Bauer & Marianne Weber Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ik heb gevochten voor mijn geluk
‘k Dacht ooit, ik heb het gevonden
Maakt het een strijd een te zware druk
Ook al wou ik jou niet kwijt
Wij waren jong en jij kwam te vroeg op mijn levenspad
Nu jaren later denk ik hieraan terug en wou dat ik jou bij me had

Eenmaal kom je weer terug bij mij

Eenmaal is ons verdriet voorbij
Later zullen we hierom lachen
Vergeven, vergeten door ons allebei
Eenmaal zul jij weer voor me staan
Eenmaal blijft ons geluk bestaan
Dan neem ik jou weer in mijn armen
En laat ik jou echt nooit meer gaan

Eenmaal kom je weer terug bij mij
Eenmaal is ons verdriet voorbij
Later zullen we hierom lachen
Vergeven, vergeten door ons allebei
Eenmaal zul jij weer voor me staan
Eenmaal blijft ons geluk bestaan
Dan neem ik jou weer in mijn armen
En laat ik jou echt nooit meer gaan

Dan neem ik jou weer in mijn armen
En laat ik jou echt nooit meer gaan

Overall Meaning

The lyrics of Frans Bauer & Marianne Weber's song "Eenmaal" convey the pain of lost love and the hope for reconciliation. It starts with the singer reflecting on his past efforts to achieve happiness, only to realize that the fight became too burdensome when he lost the one he truly loved. The lyrics reminisce about their youthful love and the regret of not being able to hold onto it. The chorus emphasizes the hope that they will eventually find each other again, that their grief will be left behind, and that they will forgive and forget. The singer envisions a future where they reunite, and he will never let her go again.

The song's message is universal as it portrays the idea that sometimes we realize too late that the most significant things in life were right in front of us all the time. It also raises the hope that, even when relationships seem to be beyond repair, true love can conquer all in the end.

Line by Line Meaning

Ik heb gevochten voor mijn geluk
I have struggled to find happiness

‘k Dacht ooit, ik heb het gevonden
I thought I found it once

Maakt het een strijd een te zware druk
It puts too much pressure on the struggle

Ook al wou ik jou niet kwijt
Even though I didn't want to lose you

Wij waren jong en jij kwam te vroeg op mijn levenspad
We were young and you came too early in my life

Nu jaren later denk ik hieraan terug en wou dat ik jou bij me had
Now, years later, I look back and wish I had you with me

Eenmaal kom je weer terug bij mij
Once you will come back to me

Eenmaal is ons verdriet voorbij
Once our sorrow is over

Later zullen we hierom lachen
Later, we will laugh about this

Vergeven, vergeten door ons allebei
Forgiven and forgotten by both of us

Eenmaal zul jij weer voor me staan
Once you will stand in front of me again