Panda
Fred Cheng Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
仍然念舊就如熊貓般等你
晴或雨 仍然堅守故地 全為你
怕你一天歸來不可抱起
熊貓專一至死 不理如何傷悲
從不轉換口味 但未能換到你
太過簡單如何玩爭逐遊戲
熊貓只等鑽禧 不寄望能驚喜
誰可以認真地 願容納這絕種的悽美
無論寄居在何地
叢林的土地 仍然芳香得懷念你
仍然日復日從沒有數日期
無論十月十年熊貓都等你
晴或雨 仍然堅守故地 如果你
怕你一天歸來未可勾起
熊貓專一至死 不理如何傷悲
從不轉換口味 但未能換到你
太過簡單如何玩爭逐遊戲
偏等不到誰人救起
熊貓只等鑽禧 不寄望能驚喜
誰可以認真地 願容納這絕種的悽美
無論寄居在何地
叢林的土地 仍然芳香得懷念你
熊貓專一至死 不理如何傷悲
從不轉換口味 但未能換到你
太過簡單如何玩爭逐遊戲
偏偏根本無人會想起
熊貓只等鑽禧 不渴望全新驚喜
誰可以認真地 願容納這絕世的福氣
無論寄居在何地
叢林的土地 傻傻等的只會為你
The lyrics to Fred Cheng's song "Panda" convey a message of devotion and loyalty. The song compares the loyalty of a panda to the loyalty of a lover waiting for their significant other. The lyrics hint at the struggles of long-distance relationships, highlighting the pain and bittersweetness that comes with staying faithful to someone who cannot be with you physically. The lyrics use the panda as a symbol of unwavering loyalty and commitment, suggesting that love is not only a fleeting feeling but also a conscious decision to stay committed.
The use of the panda as a symbol for loyalty is clever, as pandas are known for their devoted habit of eating bamboo for almost 16 hours a day. The lyrics emphasize the steadfastness of the panda that remains dedicated to a single kind of food just as a devoted lover would remain dedicated to their significant other. The song suggests that love requires not just feelings but also perseverance and commitment.
The lyrics also hint at the longing and hope that comes with waiting for someone, as the singer in the song continues to wait even after everything has been said and done. This waiting symbolizes hope, love, and unwavering loyalty. It underlines the belief that love knows no boundaries or distance and can endure the test of time.
Line by Line Meaning
情人駱驛為何盡興都別離
Why do lovers always have to say goodbye even when they're having a great time together?
仍然念舊就如熊貓般等你
Still holding onto the past, waiting for you like a panda.
晴或雨 仍然堅守故地 全為你
Rain or shine, I will stay where I am for you.
怕你一天歸來不可抱起
Afraid that I won't be able to hug you when you come back.
熊貓專一至死 不理如何傷悲
Pandas are faithful until the end, no matter how sad or hurt they may feel.
從不轉換口味 但未能換到你
But they never change their taste, even if they can't have what they truly desire.
太過簡單如何玩爭逐遊戲
Being too simple makes it difficult to compete in this game of life.
偏等不到誰人救起
And waiting for someone to save them is futile.
熊貓只等鑽禧 不寄望能驚喜
Pandas only wait for the next diamond, not expecting any surprises.
誰可以認真地 願容納這絕種的悽美
Who can really embrace the beauty of this rare sadness?
無論寄居在何地 叢林的土地 仍然芳香得懷念你
No matter where they live, the forest still remembers and reminisces about you.
仍然日復日從沒有數日期
Counting days is pointless when they all feel the same.
無論十月十年熊貓都等你
Even after a decade, pandas will still wait for you.
怕你一天歸來未可勾起
Afraid that I won't be able to stir up your feelings when you come back.
偏偏根本無人會想起
Ironically, no one will even think of them.
熊貓只等鑽禧 不渴望全新驚喜
Pandas only wait for the next diamond, not craving for any new surprises.
誰可以認真地 願容納這絕世的福氣
Who can truly accept this extraordinary blessing?
無論寄居在何地 叢林的土地 傻傻等的只會為你
Living anywhere, they will foolishly wait only for you in the forest.
Contributed by Katherine L. Suggest a correction in the comments below.
@tselc7876
粵語及國語的熊貓一樣咁好聽! 很喜歡這一首歌，超喜愛Fred Cheng!
@user-km7kq7qw4y
粵語及國語的熊貓一樣咁好聽很喜歡這一首歌超喜愛FredChen
@chingtungfok1514
飛天熊貓很有創意,Fred敏捷和優美的動作很好看,一面看一面聽"熊貓"特別動聽,但太辛苦
Fred了.早日康復!
@user-km7kq7qw4y
飛天熊貓很有創意Fred敏捷和優美的動作很好看一面看一面聽熊貓特別動聽但太辛苦Fred了早日康復
@tiffanyho4568
Fred you are the BEST of the BEST. I am in love with this music video! Fred add oil!
@user-km7kq7qw4y
FredBESTBESTFred
@fongfong2704
喜歡的歌手，喜歡的聲音，喜歡的情歌！贊
@user-km7kq7qw4y
喜歡的歌手喜歡的聲音喜歡的情歌贊
@piulung4109
鄭俊弘好可愛啊!姍姍網文
@user-km7kq7qw4y
鄭俊弘好可愛啊姍姍網文