Frederik became a household name in Finnish musicscene in the 1960's. Since then he has scored several hits in Finland every decade. Frederik has recorded over 300 songs and released over 20 albums. Many of them have sold gold in Finland.
Frederik is an unique character in the Finnish music scene. In the 1970's he often posed as a machoman, the "Tom Jones of Finland".
In this decade he hasn't got big hits anymore, but he records new songs constantly. Many of them are covers like Kumimies (Dragostea din tei) or Seksipommi (Sexbomb). His previous hits are also mostly covers - three big hits are from repertoire of German Dschinghis Khan group. He has also made cover songs of Village People and so on.
One of the biggest hits is anyway Titanic from the Finnish National Final for Eurovision Song Contest 1981.
Frederik keeps his own style even though the world changes around. There are discorhythms and schlager melodies, and young people is partying in his gigs - even though the man himself celebrated his 60th birthday.
http://www.frederik.fi
Kuka Sinä Olet
Frederik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sytytät tuleen tähtivyön
sinä ojennat vettä kuihtuneelle
näytät tietä eksyneelle
kuka sinä olet?
sinä olet kaikille ystävä
sinä silität päätä pettyneen
vastaat joka kysymykseen
kuka sinä olet?
sinä olet mielikuvistus
sinä olet haaveet ja huvitus
sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
sinä olet uni jota kukaan ei nää
sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan
sinä puhut kaikilla kielillä
leikit ihmismielillä
sinä kuuntelet levyjä väärinpäin
rakastelit kanssani äskettäin
kuka sinä olet?
sinä laitat asiat toimimaan
umpisolmut saat sinä aukeemaan
sinä uskot satukirjoihin
luotat poliitikkoihin
kuka sinä olet?
sinä olet mielikuvistus
sinä olet haaveet ja huvitus
sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
sinä olet uni jota kukaan ei nää
sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan
(soolo)
sinä pukeudut vähin vaatteisiin
uskot periaatteisiin
sinä laitat viiniä hunaajaan
panet kalat katiskaan
kuka sinä olet?
sinä laulat joka kuorossa
töitä teet kolmivuorossa
sinä nukkua et voi milloinkaan
syöt vaikka ettei maistuiskaan
kuka sinä olet?
sinä olet mielikuvistus
sinä olet haaveet ja huvitus
sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
sinä olet uni jota kukaan ei nää
sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan
The song "Kuka Sinä Olet" by Frederik talks about a mysterious figure who seems to have the ability to transform darkness into light. The first verse says that this person can dress the gray night with colors and ignite the starry belt. They can also bring water to withered plants and show the way to those who are lost. But who is this person? The chorus asks "Kuka Sinä Olet?" which means "Who are you?" in Finnish.
The second verse continues to describe the mysterious person as someone friendly to everyone, erasing unpleasant words, and comforting those who are disappointed. This person can answer any questions and can speak in any language. They can also make complicated things work and solve complex problems. The chorus repeats the question of who this person is, but the answer is still undefined.
The final verse talks about how this person can wear revealing clothes and hold to principles. They put wine in honey and catch fish in a trap. They sing in every choir and work three shifts. They don't sleep much but they eat even when they don't feel like it. The chorus ends with the same question, implying that the identity of this mysterious person will remain a mystery. The song conveys a sense of wonder and admiration for this person in the lyrics, but they remain an enigma.
Line by Line Meaning
sinä väreiksi puet harmaan yön
You dress the grey night in colors
sytytät tuleen tähtivyön
You light up the starry sky on fire
sinä ojennat vettä kuihtuneelle
You stretch out water to the withered
näytät tietä eksyneelle
You show the way to the lost
kuka sinä olet?
Who are you?
sinä olet kaikille ystävä
You are a friend to everyone
poistat sanat ikävät
You remove the sad words
sinä silität päätä pettyneen
You stroke the head of the disappointed
vastaat joka kysymykseen
You answer every question
sinä olet mielikuvistus
You are imagination
sinä olet haaveet ja huvitus
You are dreams and entertainment
sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
You are a wish maker, creator of life, and fulfillment for our hearts
sinä olet uni jota kukaan ei nää
You are a dream that no one sees
sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
You are snow that melts like ice
sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan
You are a river in which I swim alone, I swim
sinä puhut kaikilla kielillä
You speak all languages
leikit ihmismielillä
You play with human minds
sinä kuuntelet levyjä väärinpäin
You listen to records backwards
rakastelit kanssani äskettäin
You made love with me recently
sinä laitat asiat toimimaan
You make things work
umpisolmut saat sinä aukeemaan
You untangle the knots
sinä uskot satukirjoihin
You believe in fairy tales
luotat poliitikkoihin
You trust politicians
sinä pukeudut vähin vaatteisiin
You dress in minimal clothing
uskot periaatteisiin
You believe in principles
sinä laitat viiniä hunaajaan
You put wine in honey
panet kalat katiskaan
You put fish in the trap
sinä laulat joka kuorossa
You sing in every choir
töitä teet kolmivuorossa
You work three shifts
sinä nukkua et voi milloinkaan
You can never sleep
syöt vaikka ettei maistuiskaan
You eat even if it doesn't taste good
Contributed by Lila D. Suggest a correction in the comments below.