Europa
Frei.Wild Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich laufe durch die Straßen und es regnet,
alles ist bewölkt und mir ist kalt.
Ich bin durchnässt ich fühl mich scheiße,
muss unbedingt nach Hause,
und das bald

Angekommen wärm ich mich am Ofen,
schalt gemütlich den Fernseher ein,
seh tote Menschen drch Kriege gestorben,
bin froh zu Hause und nicht dort zu sein.

Denn unsere Europa
ist ein Paradies,
und das wir das nicht schätzen,
ist wirklich fies.
Wir ham alles, was wir brauchen,
alles, um glücklih zu sein.
Man schätz es viel zu wenig,
gesund und unversehrt zu sein.

Wie oft hab ich gesagt, Mama das kann man nicht essen
Muss auch heut noch jeden Scheißdreck haben.
Wir ham nie gelernt, nie gelernt zu verzichten
Wir machen uns probleme weil wir keine haben

Nicht weit weg da gibt es Gebiete,
wo Aids und Hunger das Leben regiert,




und dann sind wir auch noch im stande,
nicht zu frieden zu sein, und das in diesem Land

Overall Meaning

The lyrics of "Europa" by Frei.Wild describe a man who walks through the rainy streets, feeling cold and miserable. He finally arrives home and warms himself by the fireplace while watching a news report about war casualties. He feels grateful to be home and safe, away from such atrocities. The song goes on to criticize people for not appreciating the comforts and safety they enjoy in their own country, Europe. The singer talks about how they have everything they need to be happy but take it all for granted. The chorus suggests that Europe is indeed a paradise, but people fail to see it and do not appreciate their good fortune. The song ends with a reminder of the suffering in other parts of the world, where people struggle with disease, famine and war.


This song is a social commentary, encouraging listeners to appreciate and be grateful for the advantages they have in life. It reminds them to be mindful of people who are struggling in other parts of the world and to abandon their trivial complaints. The singer acknowledges that it is easy to take their good fortune for granted, so he urges people to be thankful and not to forget that there is a world outside of their own.


Line by Line Meaning

Ich laufe durch die Straßen und es regnet,
I'm walking through the streets and it's raining, everything is covered in clouds, and I'm feeling cold.


alles ist bewölkt und mir ist kalt.
The skies are full of clouds, and the temperature is freezing.


Ich bin durchnässt ich fühl mich scheiße,
I'm soaked and feeling terrible.


muss unbedingt nach Hause,
I must go home as soon as possible.


und das bald.
I need to get home quickly.


Angekommen wärm ich mich am Ofen,
Once I'm home, I warm myself by the stove.


schalt gemütlich den Fernseher ein,
I turn on the television, comfortably.


seh tote Menschen durch Kriege gestorben,
I see people who have died in wars on the screen.


bin froh zu Hause und nicht dort zu sein.
I'm glad to be home and not there.


Denn unsere Europa
Because our Europe


ist ein Paradies,
is a paradise,


und das wir das nicht schätzen,
and it's awful that we don't appreciate it.


ist wirklich fies.
It's truly terrible.


Wir ham alles, was wir brauchen,
We have everything we need,


alles, um glücklich zu sein.
everything to be happy.


Man schätzt es viel zu wenig,
We don't value it enough,


gesund und unversehrt zu sein.
being healthy and safe.


Wie oft hab ich gesagt, Mama das kann man nicht essen
How many times have I said, 'Mom, you can't eat that'


Muss auch heut noch jeden Scheißdreck haben.
Yet, today, we still want to have everything under the sun.


Wir ham nie gelernt, nie gelernt zu verzichten
We've never learned how to do without,


Wir machen uns Probleme, weil wir keine haben.
And we make problems for ourselves despite having none.


Nicht weit weg da gibt es Gebiete,
Not too far away, there are places


wo Aids und Hunger das Leben regiert,
where AIDS and hunger rule peoples' lives,


und dann sind wir auch noch im Stande,
And yet, we're capable


nicht zufrieden zu sein, und das in diesem Land.
of not being content, in this very own land of ours.




Contributed by Elizabeth L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Stefan Kirch

Schön daß sie sich musikalisch noch "etwas" weiterentwickeln konnten 😊.

Florian Sigismund

Schon damals hammer geil. :)

Auf die nächsten 15 Jahre ! <3

SpaceSourceTV

Die heutige EU kannst echt vergessen aber der Sinn dieses Songs bleibt die Wahrheit

Pc Doktor

Beste liederfreiwild für immer

Bruno Brück

Super gut

Schlan

warum fehlt "rache muss sein" mein liebstes lied vom album

Fleischwald

Der Titel: "Rache muss sein" wurde von der Band selbst aus den neueren Auflagen vom Album: "Eines Tages" (ab 2009) gestrichen, da die Band nicht mehr dazu steht und weder zu Hass - noch zu Gewalt aufrufen möchte. Der Titel Nr. 2 - "Rache muss sein" befindet sich auf den ersten Auflagen und ist nicht indiziert.

Philipp Terabyte

Auf der CD ist es doch drauf oder?

Peter Pan

+Schlan hab auch schon alle bekannten Seiten durchsucht und nichts gefunden. :/

Schlan

lächerlich

More Comments