First Love
Fromis 9 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
사랑에 환상이 많은 나이에요
오 문득 너를 생각하면
이불 속 뒤척이며 나 설레요
기다린 만큼 궁금해
사랑은 어떤 것일까?
내가 좋아하는 달콤한 사탕 같을까?
상상이 아닌 그 날이 오면
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
떨리는 두 볼 위로
달콤하게 스며들어 boo
허락해 my first love
소중히 간직할게
이 느낌 이대로 널
Boo boo my my boo boo boo
혹시 (혹시) 알고 싶었나요 oh oh
너도 나와 똑같은 마음인가요 oh
꼭꼭 아껴 두었나요
그렇다면 이제 꺼내도 돼요
수줍은 내 마음속에
발그레 꽃이 폈어요
내가 좋아하는 분홍색 꽃이 폈어요
언젠가는 나도 알게 되겠지
기다려왔던 그 날이 오면
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
떨리는 두 볼 위로
달콤하게 스며들어 boo
허락해 my first love
소중히 간직할게
이 느낌 이대로 널
Boo boo my my boo boo boo
스르륵 스르륵 스르륵
솜사탕 같은 걸 boo
뚜르르 뚜르르 뚜르르
내 맘에 번져요 boo
바람에 실려온 따스한 온기에
너랑 나랑 둘이
이뤄질거야 my first love
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
떨리는 두 볼 위로
달콤하게 스며들어 boo
허락해 my first love
소중히 간직할게
이 느낌 이대로 널
Boo boo my my boo boo boo
The lyrics of Fromis 9's "First Love" echo the feelings of a young person who is infatuated with the idea of love. The opening line, "혹시 알고 있었나요" (did you happen to know), suggests that the singer is questioning whether the person they have feelings for is aware of their emotions. The lyrics continue to describe the singer's excitement and anticipation whenever they think about this person, expressing a sense of restlessness and butterflies in their stomachs.
The chorus reflects the yearning and curiosity surrounding love, as the singer wonders what love truly is and if it can be as sweet as their favorite candy. They believe that one day, their fantasies will become reality, and the love they have been waiting for will come true. The phrase "질끈 눈 감고 열을 세어봐요" (close your eyes tightly and count) illustrates the singer's eagerness and their willingness to embrace this first love.
Throughout the song, there is a sense of innocence and tenderness, symbolized by the blooming flowers in the singer's shy heart. They have been patiently waiting for this special day, when their feelings will be reciprocated.
Overall, "First Love" portrays the excitement, curiosity, and anticipation that come with experiencing love for the first time. It captures the early stages of love, where everything feels like a sweet dream and the singer treasures these emotions.
Line by Line Meaning
혹시 알고 있었나요
Did you happen to know?
사랑에 환상이 많은 나이에요
At an age where there are many fantasies about love
오 문득 너를 생각하면
Oh, suddenly when I think of you
이불 속 뒤척이며 나 설레요
I get excited while tossing and turning under the blanket
기다린 만큼 궁금해
I'm curious as much as I've waited
사랑은 어떤 것일까?
What could love be?
내가 좋아하는 달콤한 사탕 같을까?
Would it be like a sweet candy that I like?
언젠가는 꿈결처럼 오겠지
Someday, it will come like a dream
상상이 아닌 그 날이 오면
When the day comes, not just imagination
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
Close your eyes tightly and count up
떨리는 두 볼 위로
On your trembling cheeks
달콤하게 스며들어 boo
Sweetly seep in, boo
허락해 my first love
Allow me, my first love
소중히 간직할게
I will cherish it dearly
이 느낌 이대로 널
This feeling, just like this, for you
Boo boo my my boo boo boo
Boo boo my my boo boo boo
혹시 (혹시) 알고 싶었나요 oh oh
Did you by any chance (did you by any chance) want to know, oh oh
너도 나와 똑같은 마음인가요 oh
Do you also have the same feelings as me, oh
꼭꼭 아껴 두었나요
Did you tightly hold it in?
그렇다면 이제 꺼내도 돼요
If so, can I bring it out now?
수줍은 내 마음속에
In my shy heart
발그레 꽃이 폈어요
A bright flower has blossomed
내가 좋아하는 분홍색 꽃이 폈어요
The pink flower that I like has blossomed
언젠가는 나도 알게 되겠지
Someday, I will also come to know
기다려왔던 그 날이 오면
When the day I've been waiting for comes
스르륵 스르륵 스르륵
Swooosh swooosh swooosh
솜사탕 같은 걸 boo
Like cotton candy, boo
뚜르르 뚜르르 뚜르르
Thump thump thump
내 맘에 번져요 boo
It spreads in my heart, boo
바람에 실려온 따스한 온기에
In the warm breeze that's carried
너랑 나랑 둘이
You and me, the two of us
이뤄질거야 my first love
Will be fulfilled, my first love
질끈 눈 감고 열을 세어봐요
Close your eyes tightly and count up
떨리는 두 볼 위로
On your trembling cheeks
달콤하게 스며들어 boo
Sweetly seep in, boo
허락해 my first love
Allow me, my first love
소중히 간직할게
I will cherish it dearly
이 느낌 이대로 널
This feeling, just like this, for you
Boo boo my my boo boo boo
Boo boo my my boo boo boo
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Su Ho Leem, Yong Bae Seo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
apinkified
Ps ;
Im not so sure about their parts as im not so familliar with their voices!
stelar
thank you so much for this! a lil help (at 0:31 it's jiheon)
stelar
1:33 too <3
apinkified
Thank you for pointing a bit of my mistake! 😂😄👍👍
우우
진짜 이노래 명곡ㅠㅠ사람들이 많이모르던데 너무 좋아
틴머
프로미스나인 노래는언제들어도
넘좋은것같아요ㅠㅜ
댄싱꿀깅
이 앨범은 전곡이 띵곡이지
mnbvc
ㄹㅇ명반
튬폐늄
ㅇㅈ
Airbus A380 Forever
합격