Groter Dan Ik
Froukje Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door (door)
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door (door, door)
Happy new year
Het is tweeduizendtwintig alweer
En we zijn met steeds meer en we willen steeds meer
Wie het kleine niet eert is het grote niet weert
En wie niet weet wie niet deert
Ik drink nog een drankje
Proost op het leven
De klok slaat twaalf uur, zijn mijn zonden vergeven dan?
We zullen beven, de aarde zal bloeden
En wie niet betaalt moet zijn schulden vergoeden
Maar ik wil een toekomst
Ik wil een kind, ik wil een carrière, een tuin, een gezin
Ik wil kunnen proeven van echt schone lucht
Maar de rijken die vluchten, die boeken een vlucht
En het kan anders, ik weet dat het kan
Met geloof en een wil en een wet en een plan
Ik wil een toekomst, en jij wil het ook
Of je blijft blind, want waar vuur is, is rook
Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door
Groter dan ik
Maar ik ben groter dan dat
We gaan dood dus de nood is wat hoger dan dat
'T is klote maar laten we hopen op dat
We het redden met horten en stoten en dat
We gaan praten, vooral met elkaar
Want de crisis is hier en Den Haag is nog daar
En dat we iets doen, echt doen hoor
Want daar heb je poen voor
En met sinterklaas zet ik daar dan m'n schoen voor
Ik wil een toekomst
Ik wil een verhaal
En niet voor mezelf maar voor ons allemaal
Ik wil zien in 50 tinten groen
Ik wil graag denken en durven en doen
Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
Happy new year
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
De wereld staat in de fik
En ik zou het willen blussen
Maar het vuur is groter dan ik
En ik stik in
De time, time ticking
De tijd, tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
Froukje's song "Groter Dan Ik" confronts the listener with the reality that the world is in chaos and we are all struggling to keep up. The lyrics contain a sense of hopelessness and helplessness in the face of an overwhelming crisis. Froukje wants to put out the fire that is burning the world, but the fire is simply too large for her to handle. She feels like she is drowning in time, and despite her best efforts, the world is becoming more and more difficult to navigate.
The chorus repeats the phrase "Happy New Year," but there is a sense of irony in this statement. The world is not getting better, and the problems we face are only growing bigger. Froukje recognizes the danger and the urgency of the situation, but there is a feeling that we are all trapped in a cycle that we cannot escape.
The second verse delves deeper into Froukje's desire for a brighter future. She wants to start a family, have a career, and enjoy clean air. But the rich are fleeing their responsibilities, and the crisis is only becoming worse. Froukje knows that there are alternatives and that with the right will and plan, a better future is possible. The song offers a call to action to work together, to have difficult conversations, and to create real change.
Line by Line Meaning
Happy new year
The start of a new year is supposed to be a happy occasion
De wereld staat in de fik
The world is in a state of chaos and turmoil
En ik zou het willen blussen
I want to do something to improve the situation
Maar het vuur is groter dan ik
The problem is too big for me to solve on my own
En ik stik in
I feel overwhelmed and powerless
De time, time ticking
Time is constantly moving forward
De tijd, tijd tikt maar door (door)
We can't stop time, no matter how much we want to
Het is tweeduizendtwintig alweer
It's already the year 2020
En we zijn met steeds meer en we willen steeds meer
The world's population is growing and we have increasing desires and needs
Wie het kleine niet eert is het grote niet weert
If we don't appreciate the small things, we won't appreciate the big things either
En wie niet weet wie niet deert
We can't care about something we don't know about
Ik drink nog een drankje
I am trying to enjoy the moment and forget about the world's problems
Proost op het leven
Here's to life
De klok slaat twaalf uur, zijn mijn zonden vergeven dan?
At the stroke of midnight, will my sins be forgiven?
We zullen beven, de aarde zal bloeden
We will tremble, the earth will suffer
En wie niet betaalt moet zijn schulden vergoeden
There are consequences for those who don't pay their debts
Maar ik wil een toekomst
I want a future
Ik wil een kind, ik wil een carrière, een tuin, een gezin
I have specific dreams and aspirations for my personal life
Ik wil kunnen proeven van echt schone lucht
I want to be able to breathe clean air
Maar de rijken die vluchten, die boeken een vlucht
The wealthy are able to escape the consequences of their actions
En het kan anders, ik weet dat het kan
I believe things can be different
Met geloof en een wil en een wet en een plan
By having faith, determination, laws, and a plan
Ik wil een toekomst, en jij wil het ook
I'm not the only one who wants a better future
Of je blijft blind, want waar vuur is, is rook
If you don't believe there's a problem, you're not seeing the signs
Maar ik ben groter dan dat
I am capable of making a difference
We gaan dood dus de nood is wat hoger dan dat
We are all mortal, so the urgency is even greater
'T is klote maar laten we hopen op dat
The situation isn't ideal, but let's maintain hope
We het redden met horten en stoten en dat
We'll make progress little by little
We gaan praten, vooral met elkaar
We need to communicate, especially with each other
Want de crisis is hier en Den Haag is nog daar
The crisis is here and now, but the government is not present
En dat we iets doen, echt doen hoor
We need to take real action
Want daar heb je poen voor
Money is necessary to make things happen
En met sinterklaas zet ik daar dan m'n schoen voor
I'll put my shoe out for Sinterklaas to bring me the resources I need
Ik wil een toekomst
I want a future
Ik wil een verhaal
I want to have a meaningful life story
En niet voor mezelf maar voor ons allemaal
I want to make a difference for everyone, not just myself
Ik wil zien in 50 tinten groen
I want to see the world in all shades of green
Ik wil graag denken en durven en doen
I want to think, be brave, and take action
De tijd, tijd tikt maar door en je sluit je ogen ervoor
Time is still moving forward, but some people choose to ignore the problems of the world
Groter dan ik
The world's problems are bigger than me
Contributed by Kaitlyn A. Suggest a correction in the comments below.
@Roozyj
For anyone who isn't Dutch and is wondering about the lyrics:
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
Itβs already 2020
Thereβs more and more people who keep wanting more
If you donβt appreciate the small things, you donβt deserve the big ones
And ignorance is bliss
Iβll take another drink
Cheers to life
The clock strikes 12, are my sins forgiven then?
We shall shiver, the earth will bleed
And who doesnβt pay has to own up to his debts
But I want a future
I want a child, a career, a garden, a family
I want to taste a real clean air
But the rich, they escape, they get on a plane
And things could be different, I know
With faith, a wish, a law and a plan
I want a future, you want it too
Or you stay blind, because fire means smoke
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
Greater than me
But Iβm bigger than that
Weβre dying so we might want to raise an alarm
It sucks, but letβs hope that
We make it with trial and error and that
Weβll start talking, especially to each other
Because the crisis is here and The Hague is still there
And we gotta do something, please do
Because you have the money
And thatβs what I ask for Sinterklaas
I want a future
I want a story
Not for me, but for all of us
I want to see in 50 shades of green
I want to think, dare and do
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
@selimesen7976
Dont understand a word but its banging
Greetings and love from germany
@floorvandervelden7546
it's about climate change and that were all gonna die if we aren't gonna do anything about it.
@selimesen7976
I red translated lyrics.
Now I like the song more π
@antonystinson6167
I think to be german makes the song better, cause you can guess the lyrics
@AbuDavud0161
DΓΌnya yanΔ±yor diyo,
@Quidney
You are a Turkish guy from Germany who is asking the lyrics for a Dutch song, in English... Nice!
@Roozyj
For anyone who isn't Dutch and is wondering about the lyrics:
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
Itβs already 2020
Thereβs more and more people who keep wanting more
If you donβt appreciate the small things, you donβt deserve the big ones
And ignorance is bliss
Iβll take another drink
Cheers to life
The clock strikes 12, are my sins forgiven then?
We shall shiver, the earth will bleed
And who doesnβt pay has to own up to his debts
But I want a future
I want a child, a career, a garden, a family
I want to taste a real clean air
But the rich, they escape, they get on a plane
And things could be different, I know
With faith, a wish, a law and a plan
I want a future, you want it too
Or you stay blind, because fire means smoke
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
Greater than me
But Iβm bigger than that
Weβre dying so we might want to raise an alarm
It sucks, but letβs hope that
We make it with trial and error and that
Weβll start talking, especially to each other
Because the crisis is here and The Hague is still there
And we gotta do something, please do
Because you have the money
And thatβs what I ask for Sinterklaas
I want a future
I want a story
Not for me, but for all of us
I want to see in 50 shades of green
I want to think, dare and do
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
Happy new year
The world is burning
And Iβd love to put it out
But the fire is greater than me
And Iβm suffocating in
The time, time ticking
The time keeps ticking
But you close your eyes to it
@Quidney
Idk why this has only 35 likes tysm dude!
I live in the netherlands but I didn't learn the language yet (I understand the most of the lyrics but some words I don't know.)
anyways Thanks
@Roozyj
@@Quidney Np :) At least it means that 36 people found it helpful ^^
@seppe8156
Debts*, niet depts