Took place in Niterói, in Rio de Janeiro state, in 1988, with the goal of playing, to express through music their relationship with God and the world around them. The group always had rock as the foundation of all its compositions, having as a remarkable characteristic the lyrics. Fruto Sagrado always spoke in a clear and straight way about everyday's life focusing on social, political and extistencial problems. The band name is based in this John gospel line:
"Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you." (John 15:16)
Through all these years the band's line up changed a lot. The original line up was: Marcão, Flávio Amorim (drums) and Bênlio (keyboards). Currently the band is formed by Bene Maldonado (guitars), Marcão (vocals) and Sylas Jr (drums), and the bass player Francisco Falcon who supports them in live presentations.
Bomba Relógio
Fruto Sagrado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Anjo da morte.
O envelope maldito... o maldito resultado!
Carrega no sangue o vírus mortal,
Convive com um monstro rondando suas veias!
A sociedade condena e executa sem apelação;
A angústia invade a alma num grito de interrogação.
A história não termina aí,
A batalha apenas começou.
Tua sede de viver tem que ser muito maior...
Surpresa, revolta, confusão vão querer te consumir,
Mas da luta pela vida você não pode desistir!
Será que é preciso um milagre
Pra não deixar morrer
A esperança de tantos e tantos e tantos?
Basta o amor de Deus
Pra tornar possível o impossível!
Ele é a chave, Ele é a chance,
O remédio, solução, única salvação!
Pior que o H.I.V. é a desumanidade
Coexistindo como algo normal.
Aos olhos do Pai somos todos iguais.
Ele não olha o vírus, Ele olha o nosso coração!
The lyrics of Fruto Sagrado's "Bomba Relógio" narrate the story of someone living with a deadly virus, possibly HIV, and the social condemnation and fear that come with it. The metaphor of a ticking bomb, the angel of death, and the curse of a test result create a somber and urgent tone, conveying the fear and anxiety that the situation generates. The person in question carries with them the virus that coexists like a monster roaming their veins, while society judges and executes them without appeal. The lyrics reflect on how despair and anguish take over the soul, prompting a desperate need to fight for life. The song speaks of hope, of the necessity of the fight against the virus but, also against the inhumane treatment of those who suffer from it.
The lyrics are a poignant reminder of the social stigma and judgment that have plagued people living with HIV since its outbreak in the 1980s. The song emphasizes the importance of empathy, understanding, and kindness in the face of such a difficult illness. It praises the power of strength and faith, urging those who live with such illnesses to preserve the thirst for life and not to give up. The chorus sings about the transformative power of God's love, the need to look beyond the virus and acknowledge the humanity of all people, regardless of their diseases, race, or beliefs. Ultimately, the message of hope, faith, and love leaves a powerful impression that counteracts the fear and condemnation present in the song's opening verses.
Line by Line Meaning
Bomba relógio,
A deadly threat is ticking inside your body, like a time bomb waiting to explode.
Anjo da morte.
The virus that you carry is like a merciless angel of death, waiting to claim your life.
O envelope maldito... o maldito resultado!
The test result that confirms your worst fears is like a cursed envelope that seals your fate.
Carrega no sangue o vírus mortal,
The deadly virus runs through your bloodstream,
Convive com um monstro rondando suas veias!
Living with this virus is like having a monster lurking in your veins, ready to strike at any moment.
A sociedade condena e executa sem apelação;
Society often judges and condemns those who carry this virus, without giving them a chance to defend themselves.
A angústia invade a alma num grito de interrogação.
The anxiety and uncertainty that come with this diagnosis can shake your soul to its core.
Isso não é o fim!
But this is not the end of your story!
A história não termina aí,
Your story is not over yet,
A batalha apenas começou.
In fact, the battle for your life has only just begun.
Tua sede de viver tem que ser muito maior...
To survive this, you need to have an unquenchable thirst for life,
Surpresa, revolta, confusão vão querer te consumir,
There will be moments of shock, anger, and confusion that threaten to consume you,
Mas da luta pela vida você não pode desistir!
But you must never give up the fight for your life!
Será que é preciso um milagre
You may wonder if you need a miracle,
Pra não deixar morrer
To keep hope from dying out,
A esperança de tantos e tantos e tantos?
For your own sake and for the sake of all those who care about you.
Basta o amor de Deus
But all you need is God's love,
Pra tornar possível o impossível!
To make the impossible possible!
Ele é a chave, Ele é a chance,
God is the key, the opportunity,
O remédio, solução, única salvação!
The medicine, the solution, the only way to salvation!
Pior que o H.I.V. é a desumanidade
But even more destructive than the HIV virus is the inhumanity,
Coexistindo como algo normal.
That sometimes seems to be an ordinary, everyday part of the world we live in.
Aos olhos do Pai somos todos iguais.
Yet in the eyes of God, we are all equal.
Ele não olha o vírus, Ele olha o nosso coração!
God does not see the virus, but sees our hearts and souls!
Contributed by Kaylee G. Suggest a correction in the comments below.
Rubem Evangelista
Por algum motivo eu tinha medo dessa música quando era pequeno kkkkkkkkkkkk.
Fruto Sagrado é demais, velho ♥
Tiago Gomes
Uma das melhores letras do Fruto.
Fabio Music - Metal
Nessa época eu era um louco incompreendido, agora, imagina os caras que pilotavam essa sonzeira. kkk...
Jonathas Ribas
Não usei preservativo com uma namorada da época kkk. Quando eu ouvia a musica eu gelava kk. Hoje sou casado graças a Deus. Minha esposa é uma benção. AS coisas velhas se passaram.
Canal do Márcio Antônio Aguiar
Olha os contratempos dessa música. Rapaz esses fizeram diferença no rock gospel.
Jesimiel Maia
FLÁVIO AMORIM o rei dos contra-tempo mano!!! Até hj sou louco por este batera, MUSICALMENTE FALANDO. Pra deixar claro kkkk
evaldo margon
o Tempo dessa musica é muito maluco, e a voz do Marção é Expetacular!!!!! não sei pq essa banda não ficou na midia na época. Mas eu amo de mais foi a primeira banda de rock que eu curti na infância.
Robson Carvalho
Sonzeira!!!
Leonardo Ribeiro
Quem escolheu a música
Jonathas Ribas
Eu tambem kkkk