Took place in Niterói, in Rio de Janeiro state, in 1988, with the goal of playing, to express through music their relationship with God and the world around them. The group always had rock as the foundation of all its compositions, having as a remarkable characteristic the lyrics. Fruto Sagrado always spoke in a clear and straight way about everyday's life focusing on social, political and extistencial problems. The band name is based in this John gospel line:
"Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you." (John 15:16)
Through all these years the band's line up changed a lot. The original line up was: Marcão, Flávio Amorim (drums) and Bênlio (keyboards). Currently the band is formed by Bene Maldonado (guitars), Marcão (vocals) and Sylas Jr (drums), and the bass player Francisco Falcon who supports them in live presentations.
Vício
Fruto Sagrado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Será que o vício ainda deixa você pensar?
No início parece legal
Todo mundo acha que não vai se viciar,
Se desintegrar... na rodinha de "amigos"
Na pista de dança... em qualquer lugar...
Fumando, cheirando, bebendo, pegando todas
Todo mundo "na boa"... todo mundo "legal"...
Perde o rumo, o prumo... não sabe mais voltar!
Até quando você vai agüentar?
Até quando você vai agüentar?
Ver a droga do vício... do lixo...
Te dominar, te controlar... te manipular!
Você pode evitar que a morte escreva
A última cena da tua história
Ter a vida de volta, a liberdade de verdade
De volta à tua história
Então não dá bandeira
Sai batido dessa treta! Droga rima com capeta,
Vida, com Jesus!
A tua vida de volta... só em Jesus!
Alguém pra te ajudar... só em Jesus!
Te libertar do hospício, do precipício
Da lata de lixo do vício... só Jesus!
The song "Vício" by Fruto Sagrado talks about addiction and how it can control and manipulate a person's life. The lyrics ask the listener how far they think they can go and if the addiction still allows them to think. The song describes how at the beginning, it seems cool and everyone thinks they won't get addicted but then they become disintegrated and lose their way.
The chorus of the song questions how long the listener can endure being controlled and manipulated by the addiction. It suggests that one can avoid having their life end as a tragic scene by seeking help, finding true freedom and getting their life back on track with Jesus. The song warns that drug addiction rhymes with devil or demon and Jesus is the only one who can truly provide help and freedom from addiction.
In summary, the lyrics of "Vício" by Fruto Sagrado is a call to anyone who is struggling with addiction to break free from the chains that bind them, seek help, and find true freedom with Jesus.
Line by Line Meaning
Até onde você pensa chegar? Será que ainda pensa?
How far do you think you can go? Do you still even think?
Será que o vício ainda deixa você pensar?
Does addiction still allow you to think?
No início parece legal
At first it seems cool
Todo mundo acha que não vai se viciar,
Everyone thinks they won't get addicted
Se desintegrar... na rodinha de "amigos"
To fall apart...in the circle of "friends"
Na pista de dança... em qualquer lugar...
On the dance floor... anywhere...
Fumando, cheirando, bebendo, pegando todas
Smoking, snorting, drinking, hooking up with everyone
Todo mundo "na boa"... todo mundo "legal"...
Everyone's "cool"... everyone's "fine"...
Ainda assim insiste e vai mais fundo,
Still insists and goes deeper,
Perde o rumo, o prumo... não sabe mais voltar!
Loses direction, loses balance...doesn't know how to come back!
Até quando você vai agüentar?
How long are you going to endure?
Ver a droga do vício... do lixo...
See the drug of addiction... from the garbage...
Te dominar, te controlar... te manipular!
To dominate you, to control you... to manipulate you!
Você pode evitar que a morte escreva
You can prevent death from writing
A última cena da tua história
The last scene of your story
Ter a vida de volta, a liberdade de verdade
To have your life back, true freedom
De volta à tua história
Back to your story
Então não dá bandeira
Then don't give a sign
Sai batido dessa treta! Droga rima com capeta,
Get out of this mess! Drug rhymes with the devil,
Vida, com Jesus!
Life, with Jesus!
A tua vida de volta... só em Jesus!
Your life back... only in Jesus!
Alguém pra te ajudar... só em Jesus!
Someone to help you... only in Jesus!
Te libertar do hospício, do precipício
To free you from the asylum, from the cliff
Da lata de lixo do vício... só Jesus!
From the garbage can of addiction... only Jesus!
Contributed by Liam C. Suggest a correction in the comments below.
@rodrigoA79728
VÍCIO
Bene Maldonado / Marcão
Até onde você pensa chegar?
Será que ainda pensa?
Será que o vício ainda deixa você pensar?
No início parece legal
Todo mundo acha que não vai se viciar,
Se desintegrar... na rodinha de "amigos"
Na pista de dança... em qualquer lugar...
Fumando, cheirando, bebendo, pegando todas
Todo mundo "na boa"... todo mundo "legal"...
Ainda assim insiste e vai mais fundo,
Perde o rumo, o prumo... não sabe mais voltar!
Até quando você vai agüentar?
Até quando você vai agüentar?
Ver a droga do vício... do lixo...
Te dominar, te controlar... te manipular!
Você pode evitar que a morte escreva
A última cena da tua história
Ter a vida de volta, a liberdade de verdade
De volta à tua história
Então não dá bandeira
Sai batido dessa treta!
Droga rima com capeta,
Vida, com Jesus!
A tua vida de volta... só em Jesus!
Alguém pra te ajudar... só em Jesus!
Te libertar do hospício, do precipício
Da lata de lixo do vício...
Te libertar do hospício, do precipício
Da lata de lixo do vício...
Até quando você vai agüentar?
Até quando você vai agüentar?
Ver a droga do vício... do lixo...
Te dominar, te controlar... te manipular!
@rodrigoA79728
VÍCIO
Bene Maldonado / Marcão
Até onde você pensa chegar?
Será que ainda pensa?
Será que o vício ainda deixa você pensar?
No início parece legal
Todo mundo acha que não vai se viciar,
Se desintegrar... na rodinha de "amigos"
Na pista de dança... em qualquer lugar...
Fumando, cheirando, bebendo, pegando todas
Todo mundo "na boa"... todo mundo "legal"...
Ainda assim insiste e vai mais fundo,
Perde o rumo, o prumo... não sabe mais voltar!
Até quando você vai agüentar?
Até quando você vai agüentar?
Ver a droga do vício... do lixo...
Te dominar, te controlar... te manipular!
Você pode evitar que a morte escreva
A última cena da tua história
Ter a vida de volta, a liberdade de verdade
De volta à tua história
Então não dá bandeira
Sai batido dessa treta!
Droga rima com capeta,
Vida, com Jesus!
A tua vida de volta... só em Jesus!
Alguém pra te ajudar... só em Jesus!
Te libertar do hospício, do precipício
Da lata de lixo do vício...
Te libertar do hospício, do precipício
Da lata de lixo do vício...
Até quando você vai agüentar?
Até quando você vai agüentar?
Ver a droga do vício... do lixo...
Te dominar, te controlar... te manipular!
@camilamontenegro9593
💥
@wemersonmarconi7867
O sol a lua e mar
@claudeirfeitoza-cs2rd
Tocam demais voltaram 2022
@fabricionunes4499
Se fosse só pelo instrumental já era o suficiente...mais a letra tem o apelo mais forte nessa música! Continua sendo atual ainda nos dias de hoje! Uma das melhores !
@RobertSilvaa
ESSA LETRA SERIA TOP TBM NO RAP .... top demais
@AHumanClay
A partir do 02:16 é irado demais. Essa fase ficou oscilando do hard rock ao nu metal. Muito fera..!
@isaacsilva5097
Vavo Barbosa vdd man
Só quem conhece o nu sabe
As referencias
@AllvesGames
Esse trecho me lembra várias bandas (korn, limp bizkit, e fruto sagrado hehe)
@AHumanClay
@@AllvesGames Exatamente