Sunshine
Fumiya Fujii Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sunshine さよならさ
片思いだけれど
君の声に Good bye
君の肩に Good bye
君の夢に Good bye そしてこの街に
ずっと君のこと ずっと好きだった
どんなに遠くなっても
ずっと君のこと ずっと忘れない
僕らが浴びた太陽の
光が体の中に残ってる
Sunshine 泣いてたね
背中あわせで
Sunshine 恋はいつも
誰かを傷つけた
あの涙に Good bye
あの笑顔に Good bye
あの背中に Good bye
そしてあの夏に
きっとどんな時も きっと思い出す
誰も知らない恋さ
誰にも言えない恋さだけど
きっとこの気持ち きっと伝わるさ
僕らが浴びた太陽の
光が体の中にあるかぎり
Believe me Forever
Believe you Forever
素直なまま 綺麗なまま
二人のまま
君の声に Good bye
君の肩に Good bye
君の夢に Good bye そしてこの街に
ずっと君のこと ずっと好きだった
どんなに遠くなっても
どんなに時が過ぎてもそして
ずっと君のこと ずっと忘れない
僕らが浴びた太陽の
光が体の中に残ってる
The song Sunshine by Fumiya Fujii is a nostalgic ballad about a one-sided love and the lingering memories that remain after the end of a relationship. The lyrics tell the story of the singer's love for a friend, which is never reciprocated, but which he can never forget. As the song progresses, it becomes clear that the relationship is over, and the singer says goodbye to the person he once loved. The pain of the separation is mixed with fond memories of happier times, which are summed up in the repeated refrain "we still have the sunshine we once shared."
The song captures the bittersweet feeling of looking back on a relationship that never quite worked out. It suggests that even though the person may be gone, the memories and feelings remain, and that these can be a source of comfort and strength. The choice of the word "sunshine" to represent these memories is a clever one, as it conjures up images of warmth, happiness, and light, which are at odds with the sadness of the song's theme.
Line by Line Meaning
Sunshine 友達に恋をしたんだ
I fell in love with my friend in the sunshine
Sunshine さよならさ
Goodbye in the sunshine
片思いだけれど 君の声に Good bye 君の肩に Good bye 君の夢に Good bye そしてこの街に
Although it was one-sided, goodbye to your voice, your shoulder, your dreams and this town
ずっと君のこと ずっと好きだった どんなに遠くなっても どんなに時が過ぎてもそして ずっと君のこと ずっと忘れない
I always loved you, no matter how far apart we are or how much time passes, and I will never forget you
僕らが浴びた太陽の 光が体の中に残ってる
The light of the sun we bathed in still remains in my body
Sunshine 泣いてたね 背中あわせで
We cried together in the sunshine with our backs to each other
Sunshine 恋はいつも 誰かを傷つけた あの涙に Good bye あの笑顔に Good bye あの背中に Good bye そしてあの夏に
Love always hurts someone, goodbye to those tears, that smile, and that back we saw in that summer
きっとどんな時も きっと思い出す 誰も知らない恋さ 誰にも言えない恋さだけど きっとこの気持ち きっと伝わるさ 僕らが浴びた太陽の 光が体の中にあるかぎり
Surely I'll always remember, it's a love no one knows, a love no one can tell, but surely this feeling will be conveyed as long as the light of the sun we bathed in remains in our bodies
Believe me Forever Believe you Forever 素直なまま 綺麗なまま 二人のまま
Believe me forever, believe you forever, remain sincere and beautiful, remain as we are
君の声に Good bye 君の肩に Good bye 君の夢に Good bye そしてこの街に ずっと君のこと ずっと好きだった どんなに遠くなっても どんなに時が過ぎてもそして ずっと君のこと ずっと忘れない 僕らが浴びた太陽の 光が体の中に残ってる
Goodbye to your voice, your shoulder, your dreams and this town, I always loved you, no matter how far apart we are or how much time passes, and I will never forget you. The light of the sun we bathed in still remains in my body
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: フミヤ 藤井
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind