Obsession
G-Dragon & T.O.P (Big Bang) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
니가 잠깐이라도 나의 연인이었으면 해
부디부디부디부디 난 기도해
우리우리우리 둘이둘이둘이
그대가 너무좋아 (좋아) 서 욕심만 자꾸 늘어 (늘어)서
갖고싶어 혼자서 너를 혼자서 도망가지마라 피하지 마라
시간은 지나 벌써 널 만난지도 몇년째야 so what?
니 앞에서 네 이름만 그저
친구로만 난 다가 설 수 조차 없는 걸 no
난 지쳐만가 아니 더 미쳐가 널 만나면 만날 수록
머리만 복잡해 마음도 혼잡해 나도 내가 뭘할지 몰라 yeah
거짓을 말할 수 없는 눈 어젯밤 악몽만 같던 꿈
이렇게 나만 바라봐주니 얼마나 좋아 그대여 말해봐
It's my obsession 날 욕하지 말아줘
That's my obsession 눈돌리지 말아줘
It's my obsession
Don't tell me, please don't tell me that's my obsession
That's my obsession
단 한번이라도 너를 안아봤으면 hey
니가 잠깐이라도 나의 연인이었으면 해
부디부디부디부디 난 기도해
우리우리우리우리 둘이둘이둘이둘이
Sorry
그 날밤은 외롭지 않았어
왠지 모르게 난 평소와 다를게 없는데
식탁 위에 예쁘게 준비해놓은 네 자리 기분이 좋지 않아 보여 yeah
한마디 말도 없이 but 괜찮아요 그대여
난 아무렇지 않아 함께라서 행복해요
이젠 걱정 하지 말아요
내가 그대 곁에 남아 평생 지켜줄테니
거짓을 말할 수 없는 눈 어젯밤 악몽만같던 꿈
그렇게 가만히 잠들어버리면 어쩌면 좋아 그대여 눈떠봐
It's my obsession 날 욕하지말아줘
That's my obsession 등 돌리지 말아줘
It's my obsession
Don't tell me, please don't tell me that's my obsession
That's my obsession
단 한번이라도 너를 안아봤으면 hey
네가 잠깐이라도 나의 연인였으면 해
부디부디부디부디 난 기도해
우리우리우리우리 둘이둘이둘이둘이
West, peace, more
웃어 제발 웃어 웃는 게 예뻐
울어 나 왜 울어
눈물은 닦고 아무런 표정도 없니
넌 가만히 굳어 바닥에 난 무릎 꿇어 쉽게 네 잘못을 물어
끝없는 기대 혹시 어쩌면
다 장난이라고 누가 깨워줬으면
이건 다 내 집착 욕심을 줄였다면
이렇게 죄인같이 살 줄 알았다면
Uno, dos, tres, cuatro (prra)
It's my obsession 날 욕하지말아줘
That's my obsession 등 돌리지 말아줘
It's my obsession
Don't tell me, please don't tell me that's my obsession
That's my obsession
단 한번이라도 너를 안아봤으면 hey
네가 잠깐이라도 나의 연인였으면 해
부디부디부디부디 난 기도해
우리우리우리우리 둘이둘이둘이둘이
The song "Obsession" by G-Dragon and T.O.P (Big Bang) is a heartfelt and emotional track that centers on the duo's fascination and desire for someone they are deeply in love with. The lyrics speak of their longing for intimacy and the wish that they could be with their love interest in every possible way. They sing about the depth of their obsession and the many ways it affects their thoughts, feelings, and actions.
The chorus of the song features the repeated line "It's my obsession, don't tell me, please don't tell me that's my obsession," which emphasizes the depth and intensity of their feelings. They beg the object of their desire not to judge them or think poorly of them for their obsession, which they cannot control. The lyrics also touch on themes of fear, loss, and regret and speak to the universal human experiences of love, desire, and longing.
Overall, "Obsession" is a powerful and moving track that showcases the depth of G-Dragon and T.O.P's talents as both singers and lyricists. The song's emotional depth and intensity are sure to resonate with fans of all ages and backgrounds.
Line by Line Meaning
단 한번이라도 너를 안아봤으면
I wish I could have hugged you at least once
니가 잠깐이라도 나의 연인이었으면 해
Even for a brief moment, I wish you could have been my lover
부디부디부디부디 난 기도해
I pray over and over again
우리우리우리 둘이둘이둘이
Together, just the two of us
그대가 너무좋아 (좋아) 서 욕심만 자꾸 늘어 (늘어)서
I like you so much (so much) that my desire for you keeps growing
갖고싶어 혼자서 너를 혼자서 도망가지마라 피하지 마라
I want to have you all to myself, don't run away or avoid me
시간은 지나 벌써 널 만난지도 몇년째야 so what?
Time has passed and it's been a few years since I met you, but so what?
니 앞에서 네 이름만 그저 친구로만 난 다가 설 수 조차 없는 걸 no
In front of you, I can't even approach you as a friend let alone say your name
난 지쳐만가 아니 더 미쳐가 널 만나면 만날 수록
I'm not getting tired, I'm getting crazier as the more I meet you
머리만 복잡해 마음도 혼잡해 나도 내가 뭘할지 몰라 yeah
My head is complicated and so is my heart, I don't even know what to do anymore
거짓을 말할 수 없는 눈 어젯밤 악몽만 같던 꿈
My eyes cannot tell a lie, last night's dream was like a nightmare
이렇게 나만 바라봐주니 얼마나 좋아 그대여 말해봐
Just looking at me like this, how much I like you, tell me
It's my obsession 날 욕하지 말아줘
It's my obsession, don't blame me
That's my obsession 눈돌리지 말아줘
That's my obsession, don't roll your eyes
Don't tell me, please don't tell me that's my obsession
Don't tell me, please don't tell me that's my obsession
Sorry
Sorry
그 날밤은 외롭지 않았어
That night, I wasn't lonely
왠지 모르게 난 평소와 다를게 없는데
Somehow, I wasn't any different from my usual self
식탁 위에 예쁘게 준비해놓은 네 자리 기분이 좋지 않아 보여 yeah
I don't feel good about the table you set up beautifully for me, yeah
한마디 말도 없이 but 괜찮아요 그대여
Without a single word, but it's okay, my love
난 아무렇지 않아 함께라서 행복해요
I'm okay because I'm happy to be with you
이젠 걱정 하지 말아요 내가 그대 곁에 남아 평생 지켜줄테니
Don't worry anymore, I'll stay by your side and protect you for a lifetime
끝없는 기대 혹시 어쩌면
Endless expectations, maybe
다 장난이라고 누가 깨워줬으면
If someone could wake me up and tell me it's all a joke
이건 다 내 집착 욕심을 줄였다면
If this could all go away, my obsession and desires
이렇게 죄인같이 살 줄 알았다면
If I knew I would have to live like a criminal like this
웃어 제발 웃어 웃는 게 예뻐
Smile, please smile, your smile is beautiful
울어 나 왜 울어
Why am I crying?
눈물은 닦고 아무런 표정도 없니
Wiping away the tears, do you have no expression left?
넌 가만히 굳어 바닥에 난 무릎 꿇어 쉽게 네 잘못을 물어
You remain silent, I kneel down on the floor and easily blame you for everything
It's my obsession 날 욕하지말아줘
It's my obsession, don't blame me
That's my obsession 등 돌리지 말아줘
That's my obsession, don't turn your back
Don't tell me, please don't tell me that's my obsession
Don't tell me, please don't tell me that's my obsession
단 한번이라도 너를 안아봤으면 hey
I wish I could have hugged you at least once
네가 잠깐이라도 나의 연인였으면 해
Even for a brief moment, I wish you could have been my lover
부디부디부디부디 난 기도해
I pray over and over again
우리우리우리우리 둘이둘이둘이둘이
Together, just the two of us
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: G-Dragon, Byung Hoon Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind